Noticias de GEO Juvenil ALC

Se presentó el Informe GEO Juvenil Chile

2010-07-30T12:39:00.002-03:00

Diagnóstico elaborado por niños y jóvenes alerta sobre estado crítico del medio ambiente en Chile

Con ayuda del PNUMA, niños y jóvenes relataron desde sus propias realidades cómo ven la situación ambiental de Chile. El informe muestra un país que ha crecido económicamente con una visión de desarrollo que sacrifica el medio ambiente.

Cerca de mil jóvenes y niños participaron en el primer diagnostico GEO Juvenil realizado en Chile. Este informe corresponde a una iniciativa del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), que se ha realizado en la mayoría de los países de Latinoamérica. En Chile, el proceso se caracterizó por una dinámica participativa que incluyó a diversas organizaciones sociales, federaciones de estudiantes, entidades educacionales, y organizaciones ambientales de todo el país. El informe contó además con el apoyo de la Corporación SUR, la Comisión Nacional de Medio Ambiente, y la División de Organizaciones Sociales.

Los participantes, a través de sus reflexiones, fotografías, dibujos y aportes, nos dan a conocer una visión crítica acerca del estado de deterioro del medio ambiente en el país, identificando como principal responsable al modelo económico imperante, que privilegiaría con creces en la ecuación de desarrollo sustentable, la variable desarrollo económico, en manifiesto desmedro de las variables de equidad y conservación del patrimonio medio ambiental.

Paloma Swinburn, editora general del Informe, explica, que de acuerdo a los testimonios de centenares de jóvenes, hoy existen puntuales conflictos ambientales en todas las regiones del país, principalmente generadas por grandes proyectos económicos, que llanamente no les interesa las consecuencias que genera su actividad productiva en el entorno bio social.

"Es interesante, porque en Arica, en Magallanes, inclusive en Concón, los jóvenes manifiestan similares preocupaciones. Sorpresivamente, ellos están más afligidos que las mismas autoridades, pues sus futuros se verán afectados, dada la contaminación que afecta la calidad del aire, del agua, y también del suelo de los lugares donde ellos viven", señala Swinburn.

Jóvenes y Medio Ambiente

Stephanie Donoso, miembro del equipo editorial del Informe, afirma que pese a la visión crítica del medio ambiente que efectúan los jóvenes del país, el proceso de elaboración muestra la diversidad de estilos de asociatividad juvenil que confluyen en torno a la temática medio ambiental.

"Mientras existen organizaciones con estructuras formales de creación y participación, como los Ecoclubes, existen otras organizaciones juveniles que surgen y se organizan en base a conflictos medio ambientales que los afectan en su entorno inmediato, como lo constituyen los Jóvenes Tehuelches, organización que surge a raíz de los proyectos de construcción de mega represas en la Patagonia Chilena. Independiente de los estilos, los jóvenes están realmente preocupados por el estado crítico del medio ambiente en Chile", destaca.

El lanzamiento del Informe GEO Juvenil se realizó el jueves 29, a las 17.00 horas, en la Sala Celso Furtado en dependencias de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, ubicada en Av. Dag Hammarskjöld Nº 3477 en la comuna de Vitacura.

Culminó el Curso "Acercamiento a los Informes GEO"

2009-11-02T11:43:00.008-03:00

Cecilia Iglesias y Kenneth Ochoa fueron los jóvenes expertos de la Sesión III.

El sábado 17 de octubre tuvo lugar la Sesión III del Curso “Acercamiento a los Informes GEO” que organiza el PNUMA/ORPALC y está destinado a los Puntos Focales de GEO Juvenil para América Latina y el Caribe.
Estuvieron presentes: Silvia Giada, Ely Osorio y Henry Aguilar (PNUMA, Panamá), Anguie Bragado (México), Kenneth Ochoa (Colombia), Cecilia Iglesias y Juan Ignacio González (Argentina), Olga Cisneros y Ricardo Suárez (Perú), Yaiguili Alvarado (Panamá), Juca Cunha (Brasil), Raúl Cuellar (México), Carolina Guerrero (Ecuador), Mariel Guerra (Bolivia) y Sonia Patricia Pérez Rojas (Colombia).
Anguie Bragado (GEO LAC Outreach Group) inició la sesión brindando una reseña de lo acontecido la semana pasada. A continuación, Ely Osorio estuvo a cargo de la primera presentación “Materiales e Iniciativas GEO”. Durante la misma presentó una reseña de la Estrategia de Comunicación Ambiental de la División de Información y Comunicación. Enfatizó la importancia de trabajar en la formación para la comunicación.

Ely Osorio presentó la estrategia de comunicación del PNUMA / ORPALC

Ceci Iglesias hizo, por su parte, una interesante presentación sobre el trabajo del PNUMA con niños y jóvenes. Para ello dio un panorama de las diferentes iniciativas existentes como GEO Juvenil, TUNZA, Ozzy Ozone y YouthXChange. Ceci Iglesias analizó comparativamente las diferentes iniciativas del PNUMA para los jóvenes

Kenneth Ochoa fue el último de los expositores y narró su experiencia en GEO Juvenil, TUNZA, los Foros de la Sociedad Civil del PNUMA, la implementación de Youth X Change en Colombia.

Kenneth fue muy lúdico al presentar su experiencia colombiana

Presentación de Elizabeth Osorio. (PDF, 7.846 kb)

Presentación de Cecilia Iglesias. (PDF, 1.247 kb)

Presentación de Kenneth Ochoa.

En la Sesión IV se presentó el Informe GEO ALC 2009

La última Sesión del Curso “Acercamiento a los Informes GEO” ocurrió el sábado 31 de Octubre y contó con la presencia de: Silvia Giada y Ely Osorio (PNUMA/ORPALC, Panamá), Anguie Bragado (México), Ennio Arcia y Yaiguili Alvarado (Panamá), Mariel Guerra Tapia (Bolivia), Juan Ignacio González (Argentina), Juca Cunha (Brasil), Sonia Patricia Pérez Rojas (Colombia), Marcos Daniel Paucar, Ricardo Suárez y Olga Cisneros (Perú), Carolina Guerrero (Ecuador), Raúl Cuellar (México), Oriana Ortiz (Costa Rica) y Juan Díaz (El Salvador).
La primera de las presentaciones estuvo vinculada al Informe GEO ALC 2009, que será publicado en el primer trimestre del 2010, y fueron las expositoras Silvia Giada, Irene Pisanty (Universidad Nacional de México, autora del Capítulo 2 del Informe) y Mónica Morales (Universidad Nacional de Colombia, autora del Capítulo 3). Giada presentó los aspectos generales del Informe (metodología de este tipo de Evaluación Ambiental Integral, marco lógico, marco conceptual, estructura del Informe). Morales presentó el Capítulo 3 del Informe GEO ALC 2009: Relaciones entre cambios ambientales y bienestar humano. Dado que esto constituye un enfoque novedoso para la implementación del proceso GEO en la región, se tomaron como base dos ecosistemas, el marino y el boscoso. A su turno, Pisanty presentó el capítulo a su cargo, brindando un panorama del estado del medio ambiente en la región. “Los datos se vuelven herramientas de diálogo, de consenso”, enfatizó.
Vale destacar que esta fue la primera vez que los jóvenes de GEO ALC han podido recibir un adelanto de un Informe GEO directamente de parte de los expertos que trabajaron en su elaboración. Esto fue destacado y valorizado por todos los presentes.
A continuación se abrió un espacio de preguntas y respuestas donde los jóvenes pudieron plantear sus inquietudes sobre el documento próximo a salir.

Ennio Arcia (Panamá) fue el joven experto de la 4ta Sesión

La última de las presentaciones estuvo a cargo del joven experto de GEO Juvenil ALC, Ennio Arcia, quien expuso sobre “¿Qué esperan los jóvenes del GEO ALC 2009?”. Resaltó la importancia de que los jóvenes manejen la información de los informes GEO técnicos para trabajar en el ámbito de GEO Juvenil en la región. Implementó una dinámica de taller para recoger las impresiones de los presentes sobre cómo se pueden utilizar los Informes GEO por los jóvenes, cuál es el papel estratégico de los jóvenes en la sociedad y cómo los mismos pueden catalizar los cambios en nuestra sociedad.
Anguie Bragado moderó la instancia final de participación, donde los presentes manifestaron sus expectativas en relación al Informe GEO ALC 2009.
Finalmente, la clausura del evento estuvo a cargo de Anguie, Ely y Silvia Giada quienes destacaron la relevancia del evento, el compromiso de los participantes y la posibilidad de ampliar este tipo de capacitaciones en el futuro incorporando a los jóvenes del Caribe anglófono. Vale destacar que esta capacitación se desarrollo de manera completamente virtual gracias a las bondades tecnológicas de la plataforma de Elluminate y que es la primer experiencia de este tipo que impulsa la ORPALC /PNUMA con jóvenes.

Lanzamiento del Informe GEO Juvenil Colombia

2009-10-15T18:12:00.003-03:00

El Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) junto con la Organización Juvenil Ambiental (OJA) y el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), realizarán el lanzamiento del informe GEO Juvenil Colombia este jueves 15 de octubre en las instalaciones del Auditorio sede B de la Universidad El Bosque. Dicha publicación, es el resultado de un proceso que luego de cinco años de trabajo, logra recopilar más de mil aportes de jóvenes entre los 12 y los 25 años, quienes a través de dibujos, poemas, historias, fotografías entre otros, expresan su perspectiva sobre su entorno y su participación en la solución de las problemáticas encontradas.
El libro virtual, se divide en capítulos que incluyen temáticas como bosques, agua, atmósfera, legislación ambiental, entre otros, e igualmente dibuja un escenario positivo y uno negativo de los resultados que podremos ver en algunos años, como consecuencia de nuestras acciones actuales.
Para la realización de este libro fue necesario convocar a juntas editoriales con representantes de las regiones a demás de contar con el monitoreo permanente de expertos de instituciones Nacionales e Internacionales.
Su Director el Sr Kenneth Ochoa, participó en importantes publicaciones como el GEO-4: Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, además de pertenecer años atrás al consejo asesor juvenil del PNUMA.
El lanzamiento contará con la participación de la Directora Regional del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Sra Mara Murillo; el Ministro de Ambiente, Sr Carlos Costa y el Secretario Ejecutivo de la Organización Juvenil Ambiental y director del proyecto, Sr Kenneth Ochoa, entre otros.
Se espera que con este lanzamiento los jóvenes de nuestro País entren a formar parte del grupo de jóvenes Latinoamericanos que han publicado el GEO Juvenil en países como Brasil, México, Perú, Cuba, Uruguay, Argentina, entre otros.
El lanzamiento se realizará el 15 de octubre en el Auditorio Sede B a las dos de la tarde en la Universidad del Bosque.
Para mayor información, contactar a la Organización Juvenil Ambiental. Teléfono: 8033678. Correo Electrónico: oja@colombia.com; Internet: http://geocolombia.ning.com

Los impactos del cambio climático llegan más pronto y más rápido

2009-10-15T12:26:00.004-03:00

En adhesión al

Desde la Pérdida de los Glaciares de la Montaña y el Hielo Ártico hasta la Acidificación de los Océanos, los Impactos del Cambio Climático llegan más pronto y más rápido

Impactos del Cambio Climático llegan más pronto y más rápido: Pérdida de Glaciares de la Montaña y el Ártico y la Acidificación de los Océanos enfatiza la urgencia para que los gobiernos “Sellen el Acuerdo” en Copenhagen, dice Achim Steiner, Director Ejecutivo de PNUMA

Washington/Nairobi, 24 de septiembre de 2009 -- El ritmo y la escala del cambio climático ahora podrían estar superando las predicciones más deliberadas del último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (Intergovernmental Panel of Climate Change (IPCC)) el cual también incluye a Europa.

Un análisis de los últimos informes científicos, examinados por colegas, indica que muchas de las predicciones en el extremo superior de los pronósticos del IPCC se están tornando cada vez más probables.

Mientras tanto, los recién publicados señalamientos científicos apuntan hacia ciertos eventos, que se cree que ocurrieron en horizontes cronológicos de plazos mayores, como ocurre actualmente o que están pronosticados para ocurrir mucho antes de lo que se pensaba.

En Europa, incluyen la aceleración del derretimiento de los glaciares en los Alpes y los Pirineos, la diseminación norte de las condiciones áridas en el Mediterráneo y las plantas europeas moviéndose a altitudes mayores.

Los investigadores se están preocupando cada vez más sobre la acidificación de los océanos vinculada con la absorción de dióxido de carbono en el agua de mar y el impacto en los crustáceos y arrecifes coralinos.

El agua puede corroer una sustancia llamada aragonito que es una sustancia que produce las conchas y esta agua actualmente se está empozando a lo largo de la costa de California – varias décadas antes de lo que predicen los modelos.

Las pérdidas de los glaciales, mantos de hielo y regiones polares aparentemente están ocurriendo más rápido en Groenlandia, donde, recientemente se ha registrado que el manto de hielo se derrite a tasas que son aproximadamente 60 por ciento más rápidas que en el registro anterior de 1998.

Actualmente algunos científicos están advirtiendo que los niveles del mar podrían elevarse hasta dos metros para el año 2100 y de cinco a diez veces eso durante las siguientes décadas.

También hay una preocupación creciente entre algunos científicos que los umbrales o puntos de inflexión podrían ahora alcanzarse en unos cuantos años o décadas, incluyendo cambios dramáticos al verano de monzón indio, los monzones del Sahara y África Occidental y los que afectan un ecosistema crítico como el bosque tropical lluvioso del Amazonas.

El informe también resalta la preocupación de los científicos sobre los impactos dañinos y talvez irreversibles que experimenta actualmente el planeta como resultado de la emisión de gases de efecto invernadero que se encuentran en la atmósfera.

Las pérdidas de bosques tropicales y glaciares montañosos templados probablemente afectan del 20 al 25 por ciento de la población humana en términos de agua potable, irrigación y energía hidráulica.

Los cambios en el ciclo hidrológico resultan en la desaparición de los climas regionales con las pérdidas relacionadas de los ecosistemas, especies y la extensión de las tierras áridas en dirección norte y sur.
Estudios científicos recientes sugieren que aún podría ser posible evitar los impactos más catastróficos del cambio climático. Sin embargo, esto solamente ocurrirá dentro del mismo lapso de tiempo de la civilización actual si se toma una acción inmediata, cohesiva y decisiva, para cortar emisiones y ayudar a los países vulnerables a adaptarse.

Estos están entre los hallazgos de un informe publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), titulado Compendio 2009 de la Ciencia del Cambio Climático.

Este informe, que fue compilado en asociación con científicos de alrededor del mundo, llega cuando faltan tan sólo 80 días para la crucial reunión que se celebrará sobre cambio climático de las Naciones Unidas, en Copenhagen, Dinamarca.

En el prólogo al documento, Ban Ki-moon, el Secretario General de las Naciones Unidas, quien esta semana fue el anfitrión de los jefes de estado reunidos en Nueva York, escribe, “Este Compendio sobre la Ciencia del Cambio Climático es una señal de alarma. El momento de vacilar cesó”.

“El mundo tiene que darse cuenta de una vez por todas, que el momento para actuar es ahora y debemos trabajar juntos para resolver este desafío monumental. Este es el desafío moral de nuestra generación.”

El Compendio examina aproximadamente 400 importantes contribuciones científicas para nuestro entendimiento sobre los Sistemas de la Tierra y el cambio climático que han sido publicadas a través de bibliografía especializada examinada por colegas o proveniente de instituciones de investigación, durante los últimos tres años.

Achim Steiner, Subsecretario General de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo de PNUMA, dijo, “El Compendio nunca podrá reemplazar el rigor concienzudo de un proceso IPCC, un brillante ejemplo de como las Naciones Unidas pueden proporcionar una ruta hacia el consenso entre los puntos de vista de más de 190 naciones, los cuales algunas veces difieren.”
“Sin embargo, el conocimiento científico sobre el cambio climático y el pronóstico de los impactos probables ha avanzado rápidamente desde el informe transcendental del año 2007 de la IPCC” añadió.
“Muchos gobiernos han pedido estar informados sobre los últimos hallazgos. Estoy seguro que este informe cumple con esa solicitud e informará sobre las decisiones de los ministros cuando se reúnan en la capital danesa en unas cuantas semanas”, dijo el Sr. Steiner.

Las observaciones y desarrollos científicos documentados desde el Cuarto Informe de Evaluación del IPCC en 2007 incluyen:

LATINOAMÉRICA

- La potencial muerte regresiva de los bosques amazónicos dentro de los próximos 50 años es visto como un “punto de inflexión” potencial resultante de una subida en la temperatura promedio de superficie entre 3 °C y 4 °C.

- Las tendencias actuales en emisiones de dióxido de carbono probablemente conlleven a un cambio irreversible en las condiciones al oriente de Sur América (principalmente el noreste de Brasil) hasta a un aumento del 10 por ciento en aridez durante la estación seca.

- El análisis reciente de las imágenes fotográficas de los glaciares al noreste de la Patagonia ha revelado que retrocedieron drásticamente entre 1912 y 2002. El calentamiento y la aridez significativa de la región ha sido vinculada con una reducción del flujo este de los Andes, lo cual señaliza impactos futuros significativos para la región provenientes de tendencias continuadas de calentamiento.

- Un nuevo análisis ha sugerido que aún en los escenarios con emisiones de gas de efecto invernadero relativamente bajos, las regiones incluyendo Centroamérica y los Andes probablemente experimentarán una rotación de especies (desapareciendo o colonizando) de más de 90 por ciento. Sugiere que el conjunto de plantas y animales en estas áreas no se parecerán mucho a las plantas de hoy.

- Los bosques nubosos del flanco andino del Amazonas, entre 1500 m y 3000 m de elevación, podría estar entre los “climas que están desapareciendo” debido a la elevación de los niveles de las nubes con temperaturas más altas, lo cual amenaza un área de excepcionar biodiversidad. Las especies endémicas que se adaptaron a altitudes mayores serán especialmente vulnerables.

El compendio también documenta una cantidad de anomalías climáticas significativas recientes para Latinoamérica, incluyendo:

- En abril de 2009, el la nororiental de Brasil sufrió la precipitación pluvial más fuerte de los últimos 20 años, lo cual ocasionó inundaciones y deslizamientos de tierra que obligaron a más de 186,000 personas abandonar sus hogares.

- Algunas regiones en Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile sufrieron su peor sequía en más de 50 años durante el año 2008.
- Ecuador sufrió su peor inundación en febrero de 2008.
- Los estados sureños de Brasil, especialmente Santa Catarina, sufrieron una precipitación pluvial excepcionalmente fuerte durante noviembre de 2008, y la misma afectó a aproximadamente 1.5 millones de personas.

GLOBAL:

- El crecimiento en las emisiones de dióxido de carbono de la energía y la industria ha excedido hasta el escenario que considera un mayor uso de combustible fósil desarrollado por el IPCC a finales de la década de los noventa. Las emisiones globales estaban creciendo en 1.1 por ciento cada año a desde 1990 hasta 1999 y esto se aceleró a 3.5 por ciento anual desde 2000 hasta 2007.
- El crecimiento de la economía global a principios del siglo XXI y un aumento en su intensidad carbono (emisiones por unidad de crecimiento), combinado con una disminución en la capacidad de los ecosistemas en tierra y los océanos para actuar como “sumideros” de carbono, han conllevado a un aumento rápido en las concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera. Esto ha contribuido a impactos que más prontos que los esperados, incluyendo un aumento más rápido en el nivel del mar, la acidificación de los océanos, el derretido de hielo en el mar Ártico, el calentamiento de las masas terrestres polares, el enfriamiento de las corrientes del océano y los cambios en los patrones de circulación de los océanos y la atmósfera.
- El aumento observado en las concentraciones de gases de efecto invernadero que están elevando la preocupación entre algunos científicos que pudiese ocurrir calentamiento de entre 1.4 y 4.3 grados Centígrados sobre las temperaturas de la superficie. Esto excede el rango entre 1 y 3 grados percibidos como el umbral para muchos “puntos de inflexiones”, incluyendo el fin del verano del hielo de mar Ártico y el derretimiento eventual de los glaciares del Himalaya y el manto de hielo del Groenlandia.
- En el año 2007, el hielo de verano del mar en el Océano Ártico se encogió a su alcance más pequeño, 24 por ciento menos que el record anterior en el año 2005, y 34 por ciento menos que el alcance máximo promedio en el periodo 1970-2000. En 2008, el alcance mínimo del hielo era nueve por ciento mayores que en el año 2007, sin embargo, continúa siendo el segundo más bajo registrado.
- Hasta el verano del año 2007, la mayoría de los modelos proyectaron un septiembre libre de hielo para el Océano Ártico hacia finales del presente siglo. La reconsideración basada en las tendencias actuales ha conllevado a especular que esto podría ocurrir tan pronto como en el año 2030.
- Hallazgos recientes demuestran que el calentamiento se extiende hasta el sur de la Península Antártica, para cubrir la mayor parte del Oeste Antártico, un área de calentamiento mayor que aquella informada previamente.
- El agujero en la capa de ozono ha tenido un efecto enfriador en Antarctica, y es parcialmente responsable por enmascarar el calentamiento esperado en el continente. La recuperación del ozono de la estratósfera, gracias a la eliminación gradual de las sustancias que agotan la capa de ozono, proyecta aumentar las temperaturas antárticas en las décadas venideras.
- Los estimados recientes del impacto combinado de derretimiento de hierro terrestre y la expansión térmica de los océanos sugiere un aumento promedio verosímil del nivel del mar entre 0.8 y 2.0 metros sobre el nivel del año 1990 para el año 2100. Esto se compara con un aumento proyectado entre 18 y 59 centímetros en el último informe IPCC, que no incluyó un estimado de cambios a gran escala en las tasas de derretimiento del hielo, debido a una falta de conciencia.
- Bajo el escenario de IPCC que se equipara más estrechamente con las tendencias actuales, es decir, con las emisiones proyectadas más altas, entre el 12 y 39 por ciento de la superficie de la Tierra podrían experimentar condiciones climáticas previamente desconocidas para el año 2100. Una proporción similar, entre 10 y 48 por ciento, verán desaparecer los climas existentes. La mayoría de estos “climas que desaparecerán” coinciden con los puntos calientes de biodiversidad y con el problema adicional de hábitats fragmentados y las obstrucciones físicas para la migración; el temor es que muchas especies lucharan por adaptarse a las nuevas condiciones.

-------
Para recibir más información, comuníquese con:
Nick Nuttall, Vocero de PNUMA y Jefe de los Medios, al Tel: +254 20 7623084, Celular: +254 733 632755, o cuando esté de viaje: +41 795965737, o envíe un correo electrónico.

Continúa Curso Virtual para Puntos Focales de GEO Juvenil ALC

2009-10-14T12:21:00.003-03:00

Silvia Giada expuso la metodología de elaboración de EAIs

a los Puntos Focales de GEO Juvenil ALC

El sábado 10 de octubre se desarrolló en la plataforma de Elluminate la Sesión II del Curso "Acercamiento a los Informes GEO" que organiza el PNUMA/ORPALC y está destinado a los Puntos Focales de GEO Juvenil para América Latina y el Caribe.

Estuvieron presentes: Silvia Giada, Henry Aguilar, Ely Osorio (PNUMA, Panamá), Anguie Bragado y Julio César Cruz González (México), Mariel Guerra Tapia (Bolivia), Juan Ignacio González (Argentina), Nancy Chauca, Olga Cisneros y Ricardo Suárez (Perú), Raúl Cuellar (México), Sonia Patricia Pérez Rojas (Colombia), Carolina Guerrero (Ecuador), Yansi Reyes (El Salvador), Yaiguili Alvarado (Panamá), Oriana Ortiz Vindas (Costa Rica), Joaquín Figueroa (Chile) y Juca Cunha (Brasil).

En la apertura se brindó un resumen de la sesión anterior. Esta tarea estuvo a cargo de Anguie Bragado (GEO LAC Outreach Group). La primera de las presentaciones estuvo a cargo de la Oficial de DEAT – PNUMA/ORPALC, Silvia Giada, quién habló sobre la metodología de las Evaluaciones Ambientales Integrales (EAIs) que sustentan los Informes GEO.

Seguidamente, Nancy Chauca expuso sobre la elaboración de EAIs desde la perspectiva juvenil, mostrando la experiencia construida en la elaboración de la metodología GEO Juvenil ALC.

Por último, Julio César Cruz González presentó su experiencia en el proceso GEO Juvenil México.

Nancy Chauca y Julio César Cruz compartieron sus experiencias

De la ronda de preguntas a los expertos quedó en claro que: si bien no existe una relación formal entre los procesos de GEO técnicos (adultos) y los procesos GEO Juvenil, se están fortaleciendo lazos entre ambos gracias al trabajo del PNUMA/ORPALC. Se destacó que ambos procesos pueden nutrirse sinérgicamente. También se resaltó la importancia de promover la inclusión de la perspectiva de los pueblos originarios en los procesos GEO (adultos y jóvenes).

El curso continuará los restantes sábados de octubre. Para mayor información sobre el curso, puedes contactar a las coordinadoras a través del siguiente e-mail.

Comenzó Curso sobre Informes GEO para Puntos Focales de GEO Juvenil ALC

2009-10-03T22:47:00.003-03:00

Vista del programa Elluminate donde tuvo lugar la Sesión I del Curso GEO LAC

En el día de hoy comenzó formalmente el Curso GEO LAC 2009 en la plataforma virtual Elluminate. EL mismo es organizado y coordinado por el PNUMA – ORPALC y está destinado a los Puntos Focales de GEO Juvenil para América Latina y el Caribe.

La apertura estuvo a cargo de Graciela Matternicht, Coordinadora de la DEAT – PNUMA/ORPALC.

Esta primera sesión estuvo coordinada por Elizabeth Osorio, Anguie Bragado y Henry Aguilar del PNUMA-ORPALC, siendo un total de 16 participantes de Panamá, México, El Salvador, Ecuador, Perú, Colombia, Brasil, Bolivia y Argentina.

Silvia Giada, Oficial de la DEAT – PNUMA/ORPALC fue la expositora que tuvo a su cargo la presentación institucional del PNUMA (misión, estructura organizativa, áreas prioritarias de trabajo) y de la DEAT (misión y actividades principales).

Los participantes manifestaron sus inquietudes fundamentalmente orientadas a los espacios de participación de los jóvenes en los diferentes procesos en marcha y en el marco de las áreas prioritarias del PNUMA.

Este espacio de formación e intercambio, es el 1° que se realiza en este año y continuará cada sábado de octubre.

Para mayor información sobre el curso, puedes contactar a las coordinadoras a través del siguiente e-mail.

Congreso Ambiental Juvenil en Morelos

2009-05-21T19:53:00.003-03:00

Próximamente se llevará a cabo el 1° Congreso Estatal Ambiental "La Juventud Frente al Cambiol Climático". El mismo se realizará el día lunes 1° de Junio desde las 8:00 am en el Club de Leones Cuernavaca, ubicado en Av. Morelos sur 148 Col. Las Palmas, Cuernavaca, Morelos.
La fecha limíte para inscribirse es el lunes 25 de mayo a las 18:00 hrs. Serán notificados el jueves 28 de mayo aquellos jóvenes que sean seleccionados como ponentes.
Isaí Molina, Punto Focal de GEO Juvenil Morelos y Coordinador del Congreso Estatal Ambiental, manifestó: "Espero que se sumen a los esfuerzos que la juventud en todo el mundo está emprendiendo a favor del desarrollo sustentable y a favor de la adaptación y mitigación del cambio climático".

Para mayores detalles de la convocatoria click aquí y/o contacta a Isaí Molina.

Día Mundial del Medio Ambiente 2009 // World Environment Day 2009

2009-05-13T12:32:00.003-03:00

[English follows]

El Día Mundial del Medio ambiente (DMMA) fue establecido por la Asamblea General de la ONU en 1972 para marcar la apertura de la Conferencia de Estocolmo sobre El Medioambiente Humano.
Se conmemora cada año en Junio 5: (DMMA) es uno de los vehículos principales a través del cual Naciones Unidas estimula el conocimiento mundial del medioambiente y aumenta la atención y acción política. La agenda del día es para:
1. Dar una cara humana a los problemas medioambientales;
2. Autorizar a las personas para hacerse agentes activos del desarrollo sostenible y equitativo;
3. Promover una comprensión que las comunidades son cruciales para cambiar actitudes hacia los problemas medioambientales.
4. Impulsar sociedades que asegurarán a todas las naciones y sus habitantes disfrutar un futuro más seguro y más próspero.
El lema para DMMA 2009 es "Su Planeta lo Necesita a Usted-UNido para Combatir el Cambio Climático". Refleja la urgencia para que las naciones concierten un nuevo tratado en la convención crucial del clima que se reúne en Copenhague en unos 180 días mas tarde en el año, y los enlaces con superar la pobreza y mejorar la dirección de bosques.
El anfitrión de este año es México que refleja el papel creciente del país Latinoamericano en la lucha contra el cambio climático e incluye su participación aumentada en los mercados del carbono.
México también es un socio líder en la Campaña Billón de Árboles del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) UNEP. El país con el apoyo de su Presidente y sus habitantes, ha liderado las donaciones y plantaciones de un 25 por ciento de los árboles bajo esta campaña. Considerando cerca del 1.5 por ciento de emisiones de gas de efecto invernadero, el país está demostrando su compromiso con el cambio climático en varios frentes.
El Presidente mexicano Felipe Calderón indica que la celebración de (DMMA) "resaltará mas la determinación de México para administrar recursos naturales y tratar con el desafío mas exigente del siglo 21 – El cambio climático".
Mayor información aquí.
-----------

World Environment Day (WED) was established by the UN General Assembly in 1972 to mark the opening of the Stockholm Conference on the Human Environment.
Commemorated yearly on 5 June, WED is one of the principal vehicles through which the United Nations stimulates worldwide awareness of the environment and enhances political attention and action. The day's agenda is to:
1) Give a human face to environmental issues;
2) Empower people to become active agents of sustainable and equitable development;
3) Promote an understanding that communities are pivotal to changing attitudes towards environmental issues;
4) Advocate partnership which will ensure all nations and peoples enjoy a safer and more prosperous future.
The theme for WED 2009 is 'Your Planet Needs You-UNite to Combat Climate Change'. It reflects the urgency for nations to agree on a new deal at the crucial climate convention meeting in Copenhagen some 180 days later in the year, and the links with overcoming poverty and improved management of forests.
This year’s host is Mexico which reflects the growing role of the Latin American country in the fight against climate change, including its growing participation in the carbon markets.
Mexico is also a leading partner in UNEP's Billion Tree Campaign. The country, with the support of its President and people, has spearheaded the pledging and planting of some 25 per cent of the trees under the campaign. Accounting for around 1.5 per cent of global greenhouse gas emissions, the country is demonstrating its commitment to climate change on several fronts.
Mexican President Felipe Calderon states that the WED celebration will “further underline Mexico's determination to manage natural resources and deal with the most demanding challenge of the 21st century – climate change.”
More information here.

Noticias de TUNZA Bolivia

2009-04-27T12:42:00.003-03:00

Informa:
Mayra Terán Alave
Punto Focal Nacional de Tunza Bolivia

Hace un poco más de un año que Bolivia ingresó a Tunza y desde entonces hemos venido realizando actividades con los jóvenes y niños que forman parte de la red, así que decidimos realizar un boletín informativo respecto de las actividades que estamos relizando, el cual queremos compartir con todos ustedes. Esta es una pequeña iniciativa por parte de los grupos que hoy forman parte de lo que es el TUNZA BOLIVIA.

Así que espero que puedan difundirlo a la red de sus respectivos países.

Un saludo desde Bolivia
Boletín TUNZA Bolivia N° 1
Boletín TUNZA Bolivia N° 2

Para mayor información sobre el proceso TUNZA en Bolivia, por favor contacta a:
Mayra Terán Alave
morenateran@gmail.com
geotunzabolivia@gmail.com

Nuevo sitio web de DEAT // New website of DEWA

2009-04-13T21:19:00.010-03:00

Informa / Informs:
Elizabeth Osorio
PNUMA-ORPALC

Nuevo sitio web de la DEAT/ORPALC

New website of ROLAC/DEWA

[English follows]
Hola a tod@s,
Estoy muy emocionada. Les presento nuestra nueva página de DEAT:
http://www.pnuma.org/deat1/index.html
En la sección de "Evaluaciones Ambientales", encontramos todos los proyectos que trabajamos en esta Unidad.
En la sección de GEO Juvenil está todo el material correspondiente a las evaluaciones realizadas por los jóvenes:
http://www.pnuma.org/deat1/juvenil.html
Por favor, tomen algo de tiempo para explorarla y conocer más de ella. Les recomiendo también: Sitios de Interés y Publicaciones.
Beijos,
Ely
--------
Dearest,
I'm very excited. I want to share with you our new WEBpage of DEWA:
http://www.pnuma.org/deat1/index.html
In the section "Evaluaciones Ambientales", you can find all projects that we work on DEWA.
In the section: GEO for Youth, it is available the information about the project:
http://www.pnuma.org/deat1/juvenil.html
Please, take some time for explore the site and know more about this Webpage.
Hugs,
Ely

PNUMA: Experto del Día // UNEP: Today's Expert

2009-04-06T22:47:00.011-03:00

Informa / Informs:
Paulina Monforte Herrero
Consejera Juvenil TUNZA por ALC
TUNZA Youth Advisor from LAC

[English follows]

Mañana 7 de abril, Sara Svensson (Suecia), TYAC por Europa, será la experta del día en el sitio del PNUMA global y el tema será el "Camino a Copenague desde una perspectiva juvenil". La sesión será en inglés pero es una buena oportunidad para resolver las dudas que tengan respecto a este evento, ya que ella estuvo presente y participó activamente en el movimiento juvenil del pasado COP14 en Poznan, Polonia.
------------------
Tomorrow April 7th, Sara Svensson (Sweden), TYAC for Europe, will be Today's expert on UNEP's site and the theme will be The Road to Copenhagen from a Youth Perspective. This is a good opportunity to solve any questions that you have regarding this event, since she was present and actively participated in the youth movement of the past COP14 in Poznan, Poland.

Cecilia Iglesias entrevistada por Tierramérica // Tierramerica interviewed Cecilia Iglesias

2009-02-25T17:24:00.007-02:00

Cecilia Iglesias de Argentina, una joven voz de ALC en Nairobi

Cecilia Iglesias from Argentina, a youth voice from LAC in Nairobi

[English follows]

Días atrás se llevó a cabo la 25° Sesión del Consejo de Administración del PNUMA y el Foro Mundial Ministerial sobre Medio Ambiente (GC-25 / GMEF, por sus siglas en inglés) y la 10° Sesión del Foro Mundial de la Sociedad Civil (GCSF-10, por sus siglas en inglés). Dichos eventos ocurrieron en Nairobi (Kenia). Allí estuvo Cecilia Iglesias (Presidente de la Asociación Civil Red Ambiental y Coordinadora Regional del GEO Juvenil Mercosur) representando la región de América Latina y el Caribe.
Tierramérica, el popular informativo ambiental, entrevistó a Cecilia sobre su experiencia en Nairobi. Puedes ver la entrevista haciendo click aquí (en español) o aquí (en portugués).
Para mayor información sobre el GC-25 /GMEF, puedes hacer click aquí (en inglés).
Para mayor sobre el Foro Mundial de la Sociedad Civil, puedes hacer click aquí (en español) o aquí (en inglés).
------

Lasted days happened the 25th Session of the Governing Council /Global Ministerial Environment Forum (GC-25/GMEF) and the 10th Session of the Global Civil Society Forum (GCSF-10) in Nairobi (Kenya). There was Cecilia Iglesias (President of Asociación Civil Red Ambiental and GEO for Youth in Mercosur's Coordinator) representating the Latin America & Caribbean region.
Tierramérica, the popular environmental newsletter interviewed Cecilia about her experience in Nairobi. You can read the interview here (English).
For more information about the GC-25 /GMEF click here.
For more information about the GCSF-10 click here.

Reunión Mundial de Jóvenes 2009 en Nairobi // Global Youth Gathering 2009 in Nairobi

2009-02-13T15:45:00.005-02:00

Paulina Monforte (TYAC por ALC) junto a otros jóvenes en el primer día del GYG2009. Discutieron sobre "Globalización y Medio Ambiente: Crisis Global: ¿Caos Global?" y Gobernanza Ambiental junto a expertos del PNUMA.

Paulina Monforte (TYAC from LAC) & others youths on the first day GYG2009. They discussed about "Globalisation and Environment: Global Crisis: Global Chaos?" and Environmental Governance with UNEP's experts.

[English follows]

En estos días se está realizando la Reunión Mundial de Jóvenes 2009, en Nairobi (Kenia).
En esta reunión participan nuestros TYACs (Handy Acosta Cuellar y Paulina Monforte) y otros jóvenes líderes de la región. Por América Latina y el Caribe están participando Yaguili Álvarez representando a la Juventud Indígena (Panamá) y Daniel Proaño (GEO Juvenil y TUNZA Ecuador).
Si deseas saber más de lo que pasa en esta reunión, no dejes de visitar el siguiente link (en inglés).

-----------------
In these days is taking place the Meeting: Global Yotuh Gathering 2009, in Nairobi (Kenya).
In this meeting are participating our TYACs, Handy Acosta Cuellar and Paulina Monforte, and others young leaders from our regions. For Latin America and the Caribbean also are participating Yaiguili Alvarez – representing Indigenous Young leaders - and Daniel Proaño from GEO for Youth Ecuador and TUNZA.
If you want to know more about this meeting, please check this link.

Conferencia Internacional TUNZA para Niños: Últimos días para aplicar!

2009-02-10T12:12:00.005-02:00

Nacho Ordoñez (Argentina) durante la última Conferencia Internacional TUNZA para Niños llevada a cabo en Noruega.

Tienes tiempo hasta el 28 de febrero para aplicar para la Conferencia Internacional TUNZA para Niños. En este artículo conoce la experiencia de Nacho, un niño argentino que participó en la anterior Conferencia.

Quedan pocos días para que los niños puedan aplicar a la Conferencia Internacional TUNZA para Niños que se desarrollará en Corea del Sur el presente año. Es el deseo de la Oficina Regional para América Latina del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ORPALC/PNUMA) recibir la mayor cantidad de postulaciones de niños de toda la región. Es que se trata del evento ambiental de mayor trascendencia mundial para niños.

Juan Ignacio Ordoñez, "Nacho" como lo llaman sus amigos, es de Argentina y con tan solo 11 años fue seleccionado por el PNUMA el año pasado para participar de la Conferencia Internacional TUNZA para Niños que se llevó a cabo en Noruega y reunió a unas mil personas entre niños y acompañantes. Vivió una experiencia maravillosa y su compromiso ambiental resultó ampliamente fortalecido. Desde entonces Nacho se ha convertido en un gran promotor de la estrategia TUNZA en su país y será, sin duda, un gran referente ambiental en el futuro.

Conoce la experiencia de Nacho en Noruega haciendo click aquí.

Infórmate más acerca de la próxima Conferencia haciendo click aquí y no dejes de aplicar!! Recuerda que tienes tiempo hasta el 28 de febrero para hacerlo.

Nacho (1° desde la izquierda) junto a niños venezolanos y niñas cubanas en Noruega

TUNZA International Youth Conference on the Environment // Conferencia Internacional de Jóvenes TUNZA sobre Medio Ambiente

2009-02-07T00:43:00.006-02:00

The last TUNZA International Youth Conference in Germany

La última Conferencia Internacional de Jóvenes TUNZA en Alemania

[El texto en español sigue a continuación]

TUNZA INTERNATIONAL YOUTH CONFERENCE ON THE ENVIRONMENT
ORGANISED BY THE UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME IN COOPERATION WITH THE UNEP COMMITTEE FOR THE REPUBLIC OF KOREA

Place: DAEJEON, REPUBLIC OF KOREA
Date: 21 - 26 AUGUST 2009
Theme: “CLIMATE CHANGE: OUR CHALLENGE”
The United Nations Environment Programme (UNEP) in collaboration with the UNEP National Committee for the Republic of Korea will be organizing its Tunza International Youth Conference on the Environment, from 21 to 26 August 2009.
It will bring together 200 youth, to learn about the environment through plenary sessions, workshops and field trips.
The Conference will be in three segments, Global townhall meeting on 21 August 2009, Regional Meetings from 22 to 23 August 2009 and Conference from 24 to 26 August 2009. The daily themes include Climate change: Limiting the FootPrint, Youth and Green Jobs, Disasters and Conflicts and their Impact on the Environment and Sustainable Lifestyles.
For more information on the Conference, and to submit a nomination from your organization please visit our website.
------------

CONFERENCIA INTERNACIONAL DE JÓVENES TUNZA SOBRE MEDIO AMBIENTE
ORGANIZADA POR EL PROGRAMA DE NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE EN COOPERACIÓN CON EL COMITÉ NACIONAL DEL PNUMA DE LA REPÚBLICA DE COREA.

Lugar: DAEJEON, REPÚBLICA DE COREA
Fecha: 21 -26 DE AGOSTO DE 2009-02-06
Tema: “CAMBIO CLIMÁTICO: NUESTRO DESAFÍO”

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en colaboración con el Comité Nacional del PNUMA de la República de Corea serán los organizadores de la Conferencia Internacional de la Jóvenes TUNZA sobre el Medio Ambiente, del 21 al 26 de agosto de 2009. Este evento reunirá a 200 jóvenes, para aprender sobre el medio ambiente a través de sesiones plenarias, talleres y giras de campo. La Conferencia se enfocará en tres segmentos, Asamblea Global el 21 de agosto de 2009, las reuniones regionales del 22 al 23 de agosto de 2009 y Conferencia del 24 al 26 de agosto de 2009. Los temas diarios incluyen, El Cambio Climático: La limitación de la huella ecológica, los jóvenes y los empleos verdes, desastres y conflictos y sus efectos sobre el medio ambiente y los estilos de vida sostenibles.

Para obtener más información sobre esta Conferencia, y para presentar la candidatura de su organización, por favor visite nuestro sitio Web (en inglés).

New deadline for the application to TUNZA International Conference / Nueva fecha límite para aplicar a la Conferencia Internacional TUNZA

2009-02-02T16:00:00.010-02:00

Latinamerican children in the last TUNZA International Conference in Norway

Niños latinoamericanos en la última Conferencia Internacional TUNZA en Noruega

[El texto en español sigue a continuación]

February 28: New Deadline for the Application to 2009 ICC

2009 ICC - TUNZA International Children’s Conference on the Environment
The United Nations Environment Programme in cooperation with UNEP National Committee for the Republic of Korea will be hosting the 2009 TUNZA International Children’s Conference on the Environment in Daejeon, Korea from the 17 to 21 August 2009. The Conference whose theme will be Climate Change: Our Challenge will collectively bring together about 400 participants (aged 10 to 14) from over 100 countries.

The daily themes will include:
Climate change and its effect on bio-diversity
Climate change and young people
Water
Sustainable lifestyle

The delegates will be introduced to the new Tunza Strategy (2009-2014), and will discuss their role in the implementation of the Strategy. The delegates will also give suggestions on the themes for the 2010 International Children’s Conference on the Environment. The four-day Conference will culminate in resolutions on climate change to be presented to the Children’s Climate Forum in Copenhagen, Denmark in December 2009.

PLEASE COMPLETE THE APPLICATION FORM AND RETURN BEFORE 28 FEBRUARY 2009.

More information, please visit this link.
For further information on the conference, please contact:

The Children and Youth / Sport and the Environment Unit

Division of Communications and Public Information

Email: children.youth@unep.org
Fax: +254 -20-762 3927
---------------------------------

28 de Febrero: Nueva fecha límite para aplicar a la ICC 2009

2009 ICC- Conferencia Internacional de Niños TUNZA sobre el Medio Ambiente
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en cooperación con el Comité Nacional del PNUMA en la República de Corea serán los anfitriones Conferencia Internacional de Niños TUNZA sobre el Medio Ambiente 2009 en Daejeon, Corea del 17 al 21 de agosto de 2009. La Conferencia, cuyo tema será el Cambio Climático: Nuestro desafío colectivo reunirá a cerca de 400 participantes (de 10 a 14 años) de más de 100 países.

Los temas diarios de la Conferencia incluirán:

• El cambio climático y sus efectos sobre la biodiversidad

• El cambio climático y los jóvenes

• Agua

• Estilo de vida sostenible

A los participantes se les presentará la nueva Estrategia TUNZA (2009-2014), y discutirán su papel en la implementación de la Estrategia. Los delegados también darán sus sugerencias sobre los temas para el la Conferencia Internacional de los Niños sobre el Medio Ambiente 2010.
La conferencia -de cuatro días- culminará con las resoluciones sobre el cambio climático que se presentarán en el Foro Climático de Niños a realizarse en diciembre de 2009 en Copenhague, Dinamarca.

POR FAVOR, COMPLETAR Y ENVIAR EL FORMULARIO ANTES DEL 28 DE FEBRERO DEL 2009.

Para más información visitar el siguiente vínculo (en inglés).
Para más información sobre la conferencia, ponerse en contacto con:

Unidad de Medio Ambiente y deporte / Niños y Jóvenes

División de Comunicaciones e Información Pública
Email: children.youth@unep.org

Fax: +254 -20-762 3927

Volvo Adventure

2009-01-13T12:13:00.004-02:00

[El texto en español sigue a continuación]

WHAT IS IT ALL ABOUT?

The Volvo Adventure - in partnership with the United Nations Environment Programme - is an educational programme that rewards environmental activities and the decision-makers of the future.

To enter, you form a team of 2 to 5 members aged 13 to 16 years and perform an environmental project in your local community. You submit the project via our online submission tool before January 31st 12pm, 2009 deadline (CET). Projects are judged during February / March and the best projects are selected for an all expenses paid trip to Göteborg, Sweden where they can win: 1st place = 10,000 USD, 2nd = 6,000 USD and 3rd = 4,000 USD.See the registration details and guidelines for more information.
More Information HERE

------------
DE QUÉ SE TRATA EL VOLVO ADVENTURE?
Volvo Adventure - en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente - PNUMA - es un programa educativo que premia las actividades ambientales y a los tomadores de decisiones del futuro.

Para entrar, debes formar un equipo de 2 a 5 miembros de 13 años a 16 años de edad y desarrollar un proyecto ambiental en su comunidad local. Enviar el proyecto a través de nuestra herramienta en línea para cargar estas propuestas, antes del 31 de enero 12pm, de 2009 (CET). Los proyectos se evaluarán durante el mes de febrero y marzo y a los mejores proyectos seleccionados se les otorgará un viaje con todos los gastos pagos a Gotemburgo, Suecia, donde podrán ganar: 1er lugar = 10000 USD, 2 = 6000 = US $ 3 y US $ 4.000.
Más Información AQUÍ

New Deadline for the Application to TUNZA International Conference // Nueva fecha límite para aplicar a la Conferencia Internacional TUNZA

2009-01-07T17:37:00.007-02:00

[Texto en español abajo]

I - English: New Deadline for the Application to 2009 ICC
2009 ICC - TUNZA International Children’s Conference on the Environment
The United Nation Environment Programme in cooperation with UNEP National Committee for the Republic of Korea will be hosting the 2009 TUNZA International Children’s Conference on the Environment in Daejeon, Korea from the 17 to 21 August 2009. The Conference whose theme will be Climate Change: Our Challenge will collectively bring together about 400 participants (aged 10 to 14) from over 100 countries. The daily themes will include:
Climate change and its effect on bio-diversity
Climate change and young people
Water
Sustainable lifestyle
The delegates will be introduced to the new Tunza Strategy (2009-2014), and will discuss their role in the implementation of the Strategy. The delegates will also give suggestions on the themes for the 2010 International Children’s Conference on the Environment. The four-day Conference will culminate in resolutions on climate change to be presented to the Children’s Climate Forum in Copenhagen, Denmark in December 2009.
Please complete the Application Form and return before 31 JANUARY 2009.
More information, please visit this link.
--------------
II - Español: Nueva fecha límite para aplicar a la ICC 2009.
2009 ICC- Conferencia Internacional de Niños TUNZA sobre el Medio Ambiente
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en cooperación con el Comité Nacional del PNUMA en la República de Corea serán los anfitriones Conferencia Internacional de Niños TUNZA sobre el Medio Ambiente 2009 en Daejeon, Corea del 17 al 21 de agosto de 2009. La Conferencia, cuyo tema será el Cambio Climático: Nuestro desafío colectivo reunirá a cerca de 400 participantes (de 10 a 14 años) de más de 100 países. Los temas diarios de la Conferencia incluirán: • El cambio climático y sus efectos sobre la biodiversidad • El cambio climático y los jóvenes • Agua • Estilo de vida sostenible

A los participantes se les presentará la nueva Estrategia TUNZA (2009-2014), y discutirán su papel en la implementación de la Estrategia. Los delegados también darán sus sugerencias sobre los temas para el la Conferencia Internacional de los Niños sobre el Medio Ambiente 2010.
La conferencia -de cuatro días- culminará con las resoluciones sobre el cambio climático que se presentarán en el Foro Climático de Niños a realizarse en diciembre de 2009 en Copenhague, Dinamarca.
Por favor, completar y enviar el formulario antes del 31 de enero del 2009.
Para más información visitar el siguiente vínculo (en inglés).

Kakuko Nagatani en Buenos Aires

2008-12-29T12:32:00.004-02:00

Kakuko Nagatani y su marido Keita junto a los jóvenes argentinos en su reciente visita a Buenos Aires

El pasado lunes 22 de diciembre, Kakuko Nagatani Yoshida, Oficial de la División de Evaluación y Alerta Temprana de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA, visitó la Ciudad de Buenos Aires (Argentina).

Durante su estadía, Cecilia Iglesias (GEO Juvenil MERCOSUR) organizó una cena de camaradería a la que asistieron también jóvenes referentes de GEO Juvenil Argentina, TUNZA Argentina, la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (SAyDS) y la Asociación Civil Red Ambiental (ACRA).

En un clima muy distendido, Kakuko y su marido Keita degustaron la rica comida preparada especialmente por Cecilia y conversaron sobre variados temas de actualidad entre los que no faltaron las proyecciones para GEO Juvenil en la región y en el país. El encuentro fue valorado por todos como muy ameno, altamente satisfactorio y enriquecedor.

Boletín Jóvenes por el Cambio // YouthXChange Bulletin

2008-12-29T12:01:00.005-02:00

[English follows]

Ya está disponible el Boletín de Jóvenes por el Cambio (YXC, por sus siglas en inglés)!

La traducción al español fue realizada en forma voluntaria por Leila Mucarsel, quien se ofreció para esta tarea en el Taller de GEO Juvenil - TUNZA para el Cono Sur.

Para leer el Boletín, haz click aquí.

---------

The YouthXChange Bulletin is available!

The Spanish translation was made by Leila Mucarsel, who volunteered for this task during the TUNZA - GEO for Youth Workshop for the Southern Cone.

Can you read the Bulletin, click here.

Saludos desde el PNUMA-ORPALC // Greetings from ROLAC-UNEP

2008-12-20T11:43:00.003-02:00

Importante presencia de GEO Juvenil y TUNZA en el Foro Regional del PNUMA para la Sociedad Civil de ALC

2008-12-05T21:38:00.005-02:00

Representantes de los nueve grupos principales de ALC participaron del Foro Regional de la Sociedad Civil

En la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) tuvo lugar, durante los días 24 y 25 de noviembre pasado, el Foro Regional del PNUMA para la Sociedad Civil de América Latina y el Caribe; en preparación para el 10° Foro Global de la Sociedad Civil (FGSC).
Formaron parte de esta reunión regional, representantes de los nueve grupos principales de la sociedad civil (organizaciones no gubernamentales, jóvenes, agricultores, mujeres, comunidad científica y tecnológica, pueblos indígenas, sindicatos de trabajadores, negocios e industrias y las autoridades locales) de toda la región, pero sin lugar a dudas la presencia de jóvenes, fundamentalmente de GEO Juvenil ALC y TUNZA ALC, fue importante y significativa.

Los participantes
Handy Acosta Cuellar y Paulina Monforte (Consejeros TUNZA ALC), Eugenia Massone (TUNZA Argentina), Alancay Morales (TUNZA Costa Rica), Kenneth Ochoa (de GEO Juvenil Colombia), Adriana Fariello (GEO Juvenil Uruguay), Paloma Swinburn y Raúl Morales (GEO Juvenil Chile), Cecilia Iglesias, Mario Corvalán y Juan Ignacio González (GEO Juvenil Argentina y MERCOSUR), fueron quienes formaron parte de este importante evento anual.

Las contribuciones juveniles
Fue unánime la elección de Cecilia Iglesias para ocupar la Presidencia del Foro Regional del PNUMA para la Sociedad Civil de América Latina y el Caribe por el período de un año, sucediendo así a Carlos Gómez de México. También fue elegida por mayoría como una de los dos representantes regionales para el 10° Foro Global de la Sociedad Civil, que tendrá lugar en febrero próximo en Nairobi (Kenya).
La visión de GEO Juvenil y TUNZA ALC quedó fuertemente impregnada en los informes de los tres grupos de trabajo que se constituyeron para generar contribuciones al Programa de Trabajo (PDT) 2010-2011 del PNUMA en relación a las seis áreas prioritarias definidas: Gobernanza Ambiental, Cambio Climático (Adaptación), Desastres y Conflictos, Sustancias Nocivas y Residuos Peligrosos (con énfasis en el Mercurio), Gestión de Ecosistemas, Producción y Consumo Sostenible / Eficiencia de los Recursos). Estos aportes quedarán reflejados en la Declaración, actualmente en etapa de redacción final.
Además, los jóvenes presentaron una propuesta para el fortalecimiento de la Estrategia TUNZA del PNUMA que logró el aval del resto de los representantes de la Sociedad Civil que también será elevada al Foro Mundial de Nairobi.
De esta manera se consolida el empoderamiento juvenil en América Latina y el Caribe a través de los procesos GEO Juvenil y TUNZA como espacios genuinos de incidencia.

Para mayor información sobre este evento, por favor visitar el sitio web del PNUMA para la Sociedad Civil.

Exitoso desarrollo de la III Reunión Subregional TUNZA para el Cono Sur

2008-11-29T21:18:00.008-02:00

Más de 40 jóvenes de la región se concentraron en Buenos Aires para el gran evento de GEO Juvenil y TUNZA

En la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) se desarrolló durante los días 20 y 21 de noviembre, el III Taller Subregional TUNZA para el Cono Sur. Del mismo participaron más de 40 jóvenes provenientes de Uruguay, Brasil, Chile, Paraguay, Colombia, Panamá, México, Costa Rica, Cuba y de las provincias argentinas de Santiago del Estero, Chaco, Tucumán, Neuquén, Mendoza, Córdoba y Chubut, como así también de la Ciudad de Buenos Aires. Es de destacar que, si bien la mayoría de los asistentes forman parte de las redes de GEO Juvenil ALC y TUNZA, también se sumaron jóvenes de otras organizaciones que fueron invitados especialmente con el propósito de familiarizarlos con los procesos GEO y TUNZA, para poder articular con ellos acciones conjuntas.
En la mañana del primer día se realizó la apertura oficial, la que estuvo a cargo de Eugenia Massone (Coordinadora Nacional en Argentina de TUNZA), Rody Oñate Zúñiga (Oficial de Información y Comunicación Pública de la ORPALC/PNUMA), Carlos Merenson (Director Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad de la SAyDS) y Luciano Viglione (Gerente de Relaciones Institucionales de Bayer Cono Sur). Todos resaltaron la importancia de este evento en el contexto regional de empoderamiento juvenil hacia el desarrollo sostenible.

(De Izq. a Der.) Luciano Viglione, Carlos Merenson, Eugenia Massone y Rody Oñate en la ceremonia de apertura

Concluida la presentación oficial, los jóvenes participaron de una dinámica de iniciación grupal. Inmediatamente después se realizaron presentaciones introductorias: TUNZA en el mundo (Handy Acosta Cuellar y Paulina Monforte, Consejeros Juveniles TUNZA para ALC), TUNZA y GEO ALC (Elizabeth Osorio, PNUMA) y GEO Juvenil MERCOSUR (Cecilia Iglesias, Coordinadora Regional de dicho proceso). Marina Mansilla Hermann presentó el Programa Avancemos de Ashoka y Gabriela Abarzúa presentó el Programa de Ambiente, Género y Desarrollo de la SAyDS.

Handy Acosta y Paulina Monforte, presentaron la Estrategia TUNZA para jóvenes

Luego del almuerzo, los jóvenes de GEO Juvenil y TUNZA del Cono Sur se reunieron para trabajar sobre el diseño de acciones y propuestas que se buscarán impulsar a nivel subregional, en tanto los jóvenes del resto de ALC discutieron las propuestas originadas en el Cono Sur para impulsarlas a la región. En simultáneo, las personas e instituciones invitadas realizaron un taller para identificar posibles articulaciones con las redes GEO Juvenil y TUNZA.
En la mañana del segundo día de Taller, se trabajó sobre Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC’s) y su aplicación en las redes GEO Juvenil y TUNZA. Así, Damián Profeta (Coordinador para los países de habla hispana de TakingItGlobal) realizó una interesante encuadre sobre TIC’s y Web 2.0, además de un taller sobre la utilidad de TIC’s en el networking juvenil. A continuación, Juan Ignacio González Mazziotti (GEO Juvenil Argentina) realizó una reseña de la aplicación de TIC’s en las redes de GEO Juvenil ALC y TUNZA.

Los jóvenes participaron de un taller sobre TIC's aplicadas a la participación juvenil

Un momento especial de esa mañana fue la concreción de una webconferencia a través del programa Elluminate con Graciela (División de Evaluación y Alerta Temprana de la ORPALC-PNUMA), Henry Aguilar (Consultor de la ORPALC-PNUMA) y Anguie Bragado (Equipo Outreach de GEO ALC).
Por la tarde, se realizó la presentación del Programa Youth X Change. Esto estuvo a cargo de los responsables de la inciativa en Argentina y de Kenneth Ochoa, líder de GEO Juvenil Colombia y quien viene trabajando el Programa en dicho país. Más tarde, Handy Acosta Cuellar (TYAC) presentó un slideshow sobre los impactos de los huracanes Ike y Gustav en Cuba. Esta presentación fue completada con una completa exposición de la Comisión Cascos Blancos sobre sus intervenciones en situaciones de desastres naturales.
Finalmente, Rody Oñate Zúñiga en representación del PNUMA hizo un análisis y devolución a las propuestas de los jóvenes presentadas en la tarde anterior. De esta manera se fortalecieron los desafíos y las sinergias para llevarlos adelante.
Luego de la ceremonia de clausura los participantes disfrutaron del típico asado criollo argentino en un distinguido restaurante del barrio porteño de San Telmo.

Rody Oñate respondió todas las preguntas de los jóvenes de GEO Juvenil y TUNZA Cono Sur. Cecilia Iglesias fue la moderadora de la conversación

Se viene el III Taller Subregional TUNZA para el Cono Sur

2008-11-19T17:23:00.005-02:00

Eugenia Massone

Coordinadora Nacional TUNZA en Argentina

Organizadora del evento

Los días 20 y 21 de noviembre tendrá lugar en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) el III Taller Subregional TUNZA para el Cono Sur. A dicho evento asistirán jóvenes de Uruguay, Chile, Brasil, Colombia, México, Cuba y Argentina. Se espera también la presencia de funcionarios de la ORPALC/PNUMA de Panamá y la de los Consejeros TUNZA para ALC, Handy Acosta Cuellar (Cuba) y Paulina Monforte (México).

Este evento se realiza con el importante apoyo de la Asociación Civil Red Ambiental (ACRA - organización anfitriona), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ORPALC/PNUMA), la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la República Argentina (SAyDS), Bayer y la Comisión Cascos Blancos de Cancillería Argentina.

Unos 4o jóvenes trabajarán durante los dos día de Taller en el diseño de acciones y propuestas para impulsar a nivel subregional mediante la articulación de GEO Juvenil y TUNZA. Se capacitarán también en el uso de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC's) aplicadas al networking juvenil. Además habrá presentaciones oficiales del Programa Avacemos de Ashoka, del Programa Género, Ambiente y Desarrollo de la SAyDS, del Programa Youth X Change del PNUMA; como así también se presentarán los impactos de los últimos huracanes en el Caribe, y se analizará la dimensión ambiental en el Mercosur.

Finalmente, se realizará el lanzamiento regional del GEO Juvenil Mercosur.

Vale destacar que este evento tiene correlato con el I Taller TUNZA Subregional para el Cono Sur, llevado a cabo en Montevideo (Uruguay) en 2006 y el II Taller TUNZA Subregional para el Cono Sur, ocurrido en marzo de 2008 en Santiago de Chile.

Noticias de GEO Juvenil Bolivia // News from GEO for Youth in Bolivia

2008-11-19T00:00:00.003-02:00

Se lanzó el GEO Juvenil Caribe // The GEO for Youth in the Caribbean was launched

2008-11-17T15:16:00.006-02:00

La familia de GEO Juvenil ALC suma un nuevo informe

The GEO for Youth in LAC's family add up a new report

[English follows]

¡Felicitaciones Caribbean Youth Environment Network (CYEN)!
1° de noviembre 2008, Grande-Anse, Granada. Después de cinco años de trabajo, la culminación de la participación de más de 150 jóvenes de catorce países, el GEO Juvenil Caribe “¡Una visión para el Cambio!” fue lanzado. Elizabeth y Simón estuvieron presentes para el evento en Grenada donde también tomaban lugar los talleres subregionales TUNZA y GEO Juvenil Caribe.

La noche del lanzamiento, después del himno de Granada, el maestro de ceremonias (Simon Keith, Granada) presentó a Elizabeth Osorio quien habló sobre la participación de PNUMA en el GEO Juvenil Caribe y también presentó un video de dos minutos de la directora ejecutiva de la oficina regional de Latino América y el Caribe de PNUMA, Mara Murillo. Después, habló Dedra Barlett, presidenta de CYEN y participante de la junta editorial. Ella habló acerca del proceso de elaboración del informe y de lo que significa el lanzamiento para CYEN y las islas caribeñas. Luego, Natalie Sandy, Oficial del ministerio de la Juventud de Granada actuó como representante del gobierno, compartió su felicidad de ser testigo de la culminación de estos esfuerzos hacia un modo de vida sostenible en los países del Caribe. Después, mientras Kerryann Branford facilitaba esta parte, el señor Devon Roché, representante de lo jóvenes en el Parlamento de Grenada, repartió méritos de CYEN a Andrew Simmons (St. Vincente y las Grenadinas), Aldrin Calixte (Haití), Nintus Magre (St. Lucia) y el equipo CYEN de Granada. El lanzamiento terminó con la distribución de los informes y un cóctel.

Los equipos nacionales están organizando actualmente lanzamientos nacionales para el 3 de diciembre.

Simon Michaud

PNUMA /ORPALC

Puedes leer el Resumen Ejecutivo aquí.

-----------------

Congratulations Caribbean Youth Environment Network (CYEN)!

November first 2008, Grande-Anse, Grenada. After five years of joined efforts, the culmination of the participation of more than 150 people from fourteen different countries, the GEO for Youth in the Caribbean with title “A Vision for Change!” was launched. Elizabeth and Simon were present for the event in Grenada where the TUNZA and GEO for Youth Workshops were also taking place.

The night of the launch, after the Grenada National Anthem, the Master of Ceremonies (Simon Keith, Grenada) introduced Elizabeth Osorio who spoke about UNEP’s involvement in the GEO for Youth in the Caribbean and projected a two minute long video of Mara Murillo, the executive director of of UNEP’s regional office for Latin America and the Caribbean. The second speaker was Dedra Bartlett, CYEN’s regional Chairperson and participant in the editorial team of the GEO for Youth in the Caribbean. Dedra spoke about the process and what the launch of a GEO for Youth report meant to CYEN and to the Caribbean Islands. Lastly, Natalie Sandy - Youth Officer Ministry of Youth Empowerment of Grenada acted as government representative and shared her joy in seeing the young people of the Caribbean joining their efforts to help the Caribbean countries achieve a sustainable lifestyle. Then, while Kerryann Branford facilitated this part, Mr. Devon Roché -Youth Parliamentary Representative for Grenada handed the CYEN Award to Andrew Simmons (St. Vincents and the Grenadines), Aldrin Calixte (Haiti) Nintus Magre (St. Lucia) and the CYEN Grenada Team. The launch ended with the distribution of the reports accompanied by a cocktail.
The national teams are currently organizing national launches for December 3rd.

Simon Michaud

UNEP-ROLAC

You can read the Executive Summary here.

Campeón de la Tierra // Champion of the Earth

2008-11-15T18:04:00.004-02:00

[English follow]

Usted Conoce a un(a) Campeón(a) de la Tierra 2009?

El PNUMA desarrolla sus premios anuales para resaltar a los Líderes Transformadores en Política Ambiental, Negocios, Sociedad Civil y Ciencia y Tecnología.

Nairobi / Global, noviembre de 2008 - Ya sea luchando contra el cambio climático, deteniendo la pérdida acelerada de la biodiversidad o promoviendo la agricultura sostenible y el reciclaje- notamos que algunas personas y organizaciones están haciendo una diferencia real y cambiando el entorno.

Podrían ser Presidentes, políticos, economistas, científicos o filósofos o tal vez músicos, artistas, actores, religiosos o figuras cívicas que se desenvuelven a nivel mundial, nacional o local.

También podrían ser líderes de la comunidad, líderes de negocios o líderes juveniles, los que están desencadenando una transformación encaminada en presentarnos hoy en día al mundo del mañana, transformando sus sociedades para que sean faros para un cambio fundamental y sostenible.

Quienquiera que sea y dondequiera que se encuentre, el PNUMA desea saberlo y lo busca ansiosamente, para premiar a los más brillantes y a los mejores como Campeones de la Tierra 2009.

Con las nuevas cuatro categorías, el PNUMA tiene por objetivo resaltar la urgencia de cooperación entre todos los actores y todos los sectores de la sociedad por alcanzar una Economía Verde Global; una que refleje las necesidades reales y las aspiraciones de seis mil millones personas que estarán aumentando a nueve mil millones en el 2050.

Achim Steiner, Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), dijo: Estamos en busca de personas campeonas que sean inspiradoras y reales y de organizaciones que no se hayan desanimado al enfrentarse a problemas que a veces parecieran insuperables. Individuos y organizaciones que se niegan a aceptar el statu quo. "

"El mundo se está enfrentando a múltiples crisis y de igual forma a grandes oportunidades de evolucionar a una mayor eficiencia de los recursos y a una gestión del planeta mas inteligente. Hay quienes han estado trabajando durante décadas y otros que justo ahora se están uniendo al grupo ", dijo.

"Por esta razón, queremos aprender de estos candidatos extraordinarios y catalizadores que provienen desde Asia y el Pacífico, Asia Occidental y Europa hasta África, América Latina y el Caribe y Norte América. ¿Quién es su Campeón de la Tierra 2009? ", agregó el Señor Steiner.

La ceremonia de entrega de premios 2009 tendrá lugar de forma paralela con la Cumbre Anual Mundial Empresarial para el Medio Ambiente (B4E), co-auspiciada por el PNUMA y el Pacto Mundial de Naciones Unidas en París, Francia; el próximo mes de abril.

En La Cumbre, a la que asistirán líderes empresariales internacionales además de políticos, hará hincapié en los desafíos medio ambientales más urgentes a los que se enfrenta el mundo actual y se tratarán soluciones negociables, orientadas a la mitigación y adaptación al cambio climático.

Notas a los Editores

Los antecedentes sobre el premio Campeones de la Tierra y los galardonados anteriormente, incluyendo biografías y fotografías, los encuentra disponibles en http://www.unep.org/champions/ o en el PNUMA DCPI en championsoftheearth@unep.org.

Ninguna recompensa monetaria se adjunta al premio. Cada laureado recibe un trofeo diseñado especialmente para la ocasión con materiales amigables con el medio ambiente.

El PNUMA recibe postulaciones de personas que han hecho una contribución importante a nivel mundial, regional y más allá, en pro de la protección y la gestión sostenible del medio ambiente y de los recursos naturales. La fecha límite para la recepción es el 1 de diciembre de 2008. Los candidatos serán juzgados por un panel de alto nivel del PNUMA.

Para mayor información, favor contactar a:

Lucy Jasmin, Jefe de Eventos Especiales, en lucita.jasmin@unep.org

Para mas información favor contactar a Nick Nuttall, Portavoz de UNEP, en el Tel: +254 20 762 3084, Celular: +254 733 632755 ó +41 79 596 5737, E-mail: nick.nuttall@unep.org O a Lucita Jasmin, Directora de Eventos Especiales, en el Tel: +254 20762 3401, Celular: +254 713601244, E-mail: lucita.jasmin@unep.org

Rody Oñate, Oficial de Informaciones del PNUMA en América Latina y el Caribe, Clayton, Ciudad del Saber - Avenida Morse, Edificio 103Corregimiento de Ancón - Ciudad de Panamá, PANAMÁTel.: (507) 305-3164 (directo) y 305-3100 (conmutador) Fax: (507) 305-3105C.E.: rody.onate@pnuma.org

------------------------------------------

Do You Know a 2009 Champion of the Earth?

UNEP Evolves its Annual Awards to Spotlight Transformational Leaders in Environmental Policy, Business, Civil Society and Science & Technology.

Nairobi/World, 7 November 2008 - Whether it be combating climate change or stemming the accelerating loss of biodiversity or promoting sustainable agriculture and recycling - some people and organizations are making a real and landscape-shifting difference.

They may be Presidents, politicians, economists, scientists or philosophers or perhaps musicians, artists, actors, religious or civic figures operating on the global, national or local stage.

They may be community leaders, business leaders or youth leaders who are triggering a transformation aimed at bringing forward tomorrow's world today by turning their societies into beacons of fundamental and sustainable change.

Whomever and wherever they are UNEP wants to know and looks forward to award the brightest and the best as a 2009 Champion of the Earth.

With the new four categories, UNEP aims to highlight the urgency of cooperation between all players and all sectors of society to achieve a global Green Economy: one that reflects the real needs and aspirations of six billion rising to nine billion people by 2050.

Achim Steiner, UN Under-Secretary General and Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), said: "We are looking for real and inspirational champions - people and organizations who are not fazed by what can sometimes seem to be insuperable challenges. Individuals and organizations who refuse to accept the status quo."

"The world is facing multiple crises but also huge opportunities to move to a more resource-efficient, more intelligently-managed planet. There are those who have been working for decades and others who have are just now stepping up to the bar," he said.

"So we want to learn about these outstanding and catalytic candidates from Asia and the Pacific, West Asia and Europe to Africa, Latin America and the Caribbean and North America. Who is your Champion of the Earth 2009?" said Mr Steiner.

The 2009 award ceremony will take place in parallel to the annual Global Business Summit for the Environment (B4E), co-hosted by UNEP and the United Nations Global Compact in Paris, France, next April.

The Summit, attended by international business leaders and policy makers, will highlight the most urgent environmental challenges facing the world and discuss business-driven solutions for mitigating and adapting to climate change.

Notes to Editors

Background on the Champions of the Earth prize and previous laureates, including biographies and photographs, is available from http://www.unep.org/champions/ or from UNEP DCPI at championsoftheearth@unep.org.

No monetary reward is attached to the prize. Each laureate receives a trophy designed especially for the occasion with environmentally friendly materials.

UNEP invites nominations from individuals who have made a significant contribution globally, regionally and beyond, to the protection and sustainable management of the environment and natural resources. Deadline for receipt of nominations is on 1 December 2008. Candidates are judged by a senior UNEP panel.

For More Information Please Contact:

Nick Nuttall, UNEP Spokesperson, on Tel: +254 20 762 3084, Mobile: +254 733 632755 or +41 79 596 5737, E-mail: nick.nuttall@unep.org Or Lucita Jasmin, Head of Special Events, on Tel: +254 20762 3401, Mobile: +254 713601244, E-mail: lucita.jasmin@unep.org

Renúncia Conselheira TUNZA // Renuncia Consejera TUNZA // Renouncement TUNZA Advisor

2008-11-12T22:17:00.004-02:00

Gabriela Almeida Monteiro

[Español abajo ; English follows]

Queridos colegas,
Escrevo para comunicar-lhes sobre uma importante decisão que tomei. Tive a grande oportunidade de ter sido selecionada para fazer meu mestrado na Alemanha e estou muito contente, mas junto a isso vem uma questão importante que é a continuidade do meu trabalho enquanto conselheira Tunza para a América Latina e Caribe.

Não poderei seguir dando os aportes necessários para a estratégia Tunza estando na Alemanha. Por isso tomei a decisão de renunciar à posição de conselheira e dar a oportunidade para que outra pessoa possa continuar com o trabalho de representar as vozes da nossa região.

Estou muito satisfeita de poder apresentar a vocês Paulina Monforte, do México, que é Conselheira Associada da Tunza e quem desempenhará o papel de conselheira junto à Handy Acosta (de Cuba) até Junho de 2009. Muitos de vocês já devem conhecê-la e estarem familiarizados com o seu trabalho. Ela está bastante envolvida com a estratégia Tunza e com o GEO Juvenil em seu país, de forma que não tenho dúvidas de que fará um excelente trabalho.

Ser conselheira foi uma experiência extremamente enriquecedora e memorável, da qual muitas pessoas fizeram parte. Por isso, gostaria de agradecer a todos que me apoiaram e se envolveram com a estratégia durante este tempo. Prefiro não citar os nomes para não correr o risco de esquecer de alguém, mas vocês sabem quem são. Recebam meus mais profundos agradecimentos. Sem vocês meu trabalho não seria o mesmo (ou não teria nem mesmo começado)!

Foi maravilhoso conhecer todos vocês e compartilhar experiências e expectativas. Continuem a acreditar em seus sonhos e a lutar para que se tornem realidade porque mundo precisa de cada um de vocês.

Para finalizar, gostaria de agradecer a Paulina por ter aceitado a responsabilidade do novo trabalho e também, desejar o maior sucesso do mundo nesta nova caminhada. Estarei à sua disposição para auxiliar e servir de suporte para quando precisar. Você não estará sozinha.

Meus queridos, espero não ter esquecido de nada. Do contrário, me perdoem, é a idade chegando ;-)

Sem mais, aqui me despido.

Saudações ambientais!
Gabriela Almeida Monteiro.

“ Não há nada que assuste tanto o homem quanto ser capaz de descobrir a enormidade do que ele pode fazer e se tornar” (Soren Kierkegaard)

--------------------------

[Español]

Queridos colegas,

Escribo para comunicarles una importante decisión que tomé. Tuve la gran oportunidad de ser seleccionada para hacer mi maestría en Alemania y estoy muy contenta, pero junto a esto viene una cuestión importante que es la continuidad de mi trabajo como consejera Tunza para América Latina y el Caribe.

No podré seguir dando los aportes necesarios para la estrategia Tunza estando en Alemania. Por eso tomé la decisión de renunciar al puesto de consejera y dar la oportunidad para que otra persona pueda continuar con el trabajo de representar las voces de nuestra región.

Estoy muy satisfecha de poder presentarles a Paulina Monforte, de México, quien es la Consejera Asociada de Tunza y quien desempeñará el papel de consejera junto a Handy Acosta (de Cuba) hasta Junio de 2009. Muchos de ustedes ya la deben conocer y estarán familiarizados con su trabajo. Ella está bastante involucrada con la estrategia Tunza y con GEO Juvenil en su país, de manera que no tengo dudas que hará un excelente trabajo.

Ser consejera fue una experiencia extremadamente enriquecedora y memorable, de la cual muchas personas fueron parte. Por eso, me gustaría agradecer a todos los que me apoyaron y se involucraron con la estrategia durante este tiempo. Prefiero no citar los nombres para no correr el riesgo de olvidarme de alguien, pero ustedes saben quienes son. Reciban mis más profundos agradecimientos. Sin ustedes mi trabajo no sería el mismo (o no hubiera siquiera empezado)!

Fue maravilloso conocer a todos ustedes y compartir experiencias y expectativas. Continúen creyendo en sus sueños y luchando para que se hagan realidad porque el mundo precisa de cada uno de ustedes.

Para finalizar, quisiera agradecer a Paulina por haber aceptado la responsabilidad del nuevo trabajo y también, desear el mayor éxito del mundo en esta nueva caminata. Estaré a tu disposición para ayudar y servir de soporte para cuando lo precises. Tú no estarás sola.

Mis queridos, espero no haberme olvidadi de nada. De lo contrario, me perdonan, es la edad que está llegando ;-)

Sin más, aquí me despido.

Saludos ambientales!

Gabriela Almeida Monteiro.

“ No hay nada que asuste tanto al hombre como ser capaz de descubrir la enormidad de lo que él puede hacer y cambiar” (Soren Kierkegaard)
--------------------------

[English]

Dear friends,
I write to let you know about an important decision I have made. I had the great opportunity of being selected to do my master in Germany and I’m very happy, but together with it comes an important question, which is the continuity of my work as Tunza Advisor for Latin America and the Caribbean.

I won’t be able to continue giving the necessary inputs for the Tunza Strategy when living in Germany. Therefore, I took the decision of renouncing my position as advisor and give the opportunity to other person to carry on with the work of representing the voices of our region.

I’m very satisfied to introduce you to Paulina Monforte, from Mexico, who is the Tunza Associate Advisor, and who will carry out the role of advisor together with Handy Acosta (from Cuba) until June 2009. Many of you might already know her and be familiarized with her work. She is very much involved with the Tunza Strategy and GEO for Youth in her country, so that I have no doubt that she will do a great work.

To be an advisor was an extremely enriching and memorable experience, which many people were part of. For that reason, I’d like to thank all of those who supported me and got involved in the strategy during this time. I prefer not to mention names in order to not run the risk of forgetting somebody, but you know who you are. Please, receive my most profound thanks! Without you my work wouldn’t be the same (or wouldn’t even have started)!

It was great to know you and share experiences and expectations. Continue to believe in your dreams and to fight for them to become true because the world needs each of you!

To conclude, I’d like to thank Paulina for accepting the responsibility of the new work and I’d like also to wish the greatest success of the World in this new phase of her life. I’ll be willing to help and support you whenever you need. You won’t be alone.

My dears, I hope I have not forgotten anything. If yes, please forgive me, I’m getting old ;-)

Greenest regards!
Gabriela Almeida Monteiro.

"There is nothing with which every man is so afraid as getting to know how enormously much he is capable of doing and becoming" (Soren Kierkegaard)

Conferencia Internacional de Niños TUNZA 2009 // TUNZA International Children's Conference 2009

2008-11-11T20:32:00.002-02:00

[English follows]

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en cooperación con Comité Nacional del PNUMA de la República de Corea organizan para el 2009 la Conferencia Internacional TUNZA para niños sobre el Medio Ambiente en Daejeon, Corea, del 17 al 21 de agosto de 2009. La Conferencia cuyo tema será el "Cambio Climático: Nuestro Desafío" reunirá alrededor de 400 participantes (de 10 a 14 años) de más de 100 países.

Se trabajarán los siguientes temas: * El cambio climático y sus efectos sobre la biodiversidad. * El cambio climático y los jóvenes. * Agua. * Estilo de vida sostenible.

Los delegados serán introducidos en la nueva estrategia TUNZA (2009-2014), y se discutirá su papel en la aplicación de la misma. Los delegados también podrán dar sugerencias sobre los temas de la Conferencia Internacional de la Infancia sobre el Medio Ambiente 2010. Los cuatro días de Conferencia culminarán con la elaboración de resoluciones sobre el cambio climático que se presentarán en el Foro Climático de los Niños que se desarrollará en Copenhague, Dinamarca, en diciembre de 2009.

Para mayor información, clic aquí (en inglés).

---------------

The United Nation Environment Programme (UNEP) in cooperation with UNEP National Committee for the Republic of Korea will be hosting the 2009 Tunza International Children’s Conference on the Environment in Daejeon, Korea from the 17 to 21 August 2009. The Conference whose theme will be "Climate Change: Our Challenge" will collectively bring together about 400 participants (aged 10 to 14) from over 100 countries.
The daily themes will include: *Climate change and its effect on bio-diversity. *Climate change and young people. *Water. *Sustainable lifestyle.
The delegates will be introduced to the new Tunza Strategy (2009-2014), and will discuss their role in the implementation of the Strategy. The delegates will also give suggestions on the themes for the 2010 International Children’s Conference on the Environment. The four-day Conference will culminate in resolutions on climate change to be presented to the Children’s Climate Forum in Copenhagen, Denmark in December 2009.

More information click here.

Our TYAC is the "Today's Expert" in the UNEP's website // Nuestro TYAC es el "Experto del Día" en la web del PNUMA

2008-10-28T22:37:00.007-02:00

[Español abajo]

Yesterday, Handy Acosta Cuellar (TYAC from LAC) was the "Today's Expert" in the UNEP's website. He spoke about "Natural Disasters and the Effects of Climate Change in the Small Island Developing States".

You can see the questions and answers here.

Congratulations Handy!

---------------

Ayer, Handy Acosta Cuellar (TYAC por ALC) fue el "Experto del Día" en el sitio web del PNUMA. Él hablo sobre "Desastres Naturales y efectos del Cambio Climático en los pequeños Estados insulares en desarrollo".

Las preguntas y respuestas pueden verse aquí.

Felicitaciones Handy!

TUNZA - GEO Juvenil en el Encuentro Regional UNESCO / TUNZA - GEO for Youth in UNESCO Regional Meeting

2008-10-27T13:25:00.004-02:00

By / Por

Elizabeth Osorio

UNEP-ROLAC / ORPALC-PNUMA

[Español abajo]

UNESCO Regional Meeting-‘Youth Networks and Policies’’
Within the International Conference of the Americas - CILA 2008 frameworks, the first “UNESCO Regional Networks and Policy 2008 " meeting was held in Punta Cana, Dominican Republic from October 15th to 18th of 2008.
For this meeting, UNESCO invited various agencies / partners at the UN agencies such as UNDESA, UN-Habitat, UNICEF, UNFPA, UNECLAC, UNEP, UNV, UNODC, WHO / PAHO, UNESCO and the World Bank to support them with our experience on youth networks. UNESCO is forming a new network named "Youth Network for the Americas” and also want to keep synergies within other networks from the UN agencies.
Our participation (TUNZA & GEO for Youth) was focused on providing support during the workshops which were developed with youth representatives from all countries of Latin America and the Caribbean. In addition, support was given in drafting of the "Declaration of Punta Cana," written by the young participants and presented to the President of the Dominican Republic, Dr. Leonel Fernandez Reyna.
Each agency made a presentation to the audience and explained in detail the network that represented. These presentations, also, were important for make synergies between representatives of different NGOs and UN agencies related to the issue of Youth.

--------------------------
Encuentro Regional UNESCO “Redes y Políticas de Juventud’’
Dentro del marco de La Conferencia Internación de Las Américas CILA 2008 se realizó la primera Reunión Regional de Redes y Políticas de Juventud 2008, en Punta Cana, República Dominicana del 15 al 19 de octubre de 2008.
Para esta reunión, UNESCO invitó a varias agencias / socios del sistema de Naciones Unidas tales como UNDESA, UN- Hábitat, UNICEF, CEPAL, PNUMA, UNV, WHO/PAHO, UNESCO y el Banco Mundial para apoyarles con nuestras experiencias sobre redes juveniles.
UNESCO actualmente está formando una nueva red de jóvenes denominada “Red Juvenil de Las Américas” y espera que esta nueva red mantenga sinergias con las otras redes de Naciones Unidas.
Nuestra participación (TUNZA & GEO Juvenil) estuvo enfocada en proveer asistencia durante los talleres que fueron desarrollados para/por jóvenes representantes de todos los países de la región de América Latina y el Caribe. Además, apoyar durante la elaboración de la “Declaración de Punta Cana”, escrita por los jóvenes participantes y presentada al presidente de la República Dominicana, el Dr. Leonel Fernández Reyna.
Cada agencia - socio de Naciones Unidas hizo una presentación a la audiencia y explicó los detalles de la red que representaba. Estas presentaciones fueron importantes para generar una mayor integración entre las diferentes ONGs y agencias de Naciones Unidas relacionadas con el tema de juventud.

Reunión en Uruguay por el GEO Juvenil MERCOSUR

2008-10-21T23:18:00.003-02:00

En la ciudad de Montevideo (Uruguay) se realizará el próximo viernes 25 de octubre a las 5 pm, en la sede de Foro Juvenil (Maldonado 1260 esquina Carlos Quijano), una nueva reunión de coordinación del equipo de jóvenes uruguayos involucrados en el proceso GEO Juvenil MERCOSUR.

Quienes estén interesados en participar pueden escribir a geojuveniluruguay@gmail.com o a ambiente@forojuvenil.org.uy ; también pueden llamar al télefono 02 9030029. Los organizadores agradecen confirmar la asistencia.

GEO Encuentro Bolivia 2008

2008-10-21T22:47:00.003-02:00

En la Casa de Retiros "Marie Poussepin" de Cochabamba, tendrá lugar los días 25 y 26 de octubre el Primer Encuentro Nacional de Planificación, Capacitación, Acción e Integración de Grupos GEO Tunza y GEO Juvenil Bolivia.

Este evento es inédito en Bolivia por lo que está sentando las bases de los procesos GEO Juvenil y TUNZA en aquel país del altiplano.

Mariel Guerra Tapia, la joven referente de GEO Juvenil Bolivia manifestó que "después de varios meses de continua labor para ir consolidándonos a nivel nacional, tendremos un primer encuentro nacional del "GEO Juvenil Bolivia" y del "GEO Tunza", para poder conocernos entre todos y planificar el cronograma de actividades de la gestión 2009, también debo mencionar que el encuentro se esta realizando gracias a la colaboración de la red LIDEMA que es nuestro principal aliado a nivel nacional".

Los objetivos específicos de este importante encuentro:
- Socializar y evaluar las actividades desarrolladas hasta hoy por los GEOs.
- Elaborar el plan de trabajo GEOs Bolivia 2009.
- Capacitar a los representantes de los grupos GEO de Bolivia en temáticas de: cambio climático, forestación y residuos sólidos.
- Desarrollar actividades prácticas, demostrativas y simbólicas.
- Contribuir a la integración de los grupos Geo Juvenil y Geo Tunza del país.

Participarán representantes de diferentes organizaciones bolivianas. Por GEO Juvenil Bolivia: Puya Raymondii (Potosí), Grupo Ecológico Hábitat (Sucre), JUTEKO (Santa Cruz), Yacuiba y Villamontes (Tarija), y Ecovida (Oruro). Por GEO Tunza estarán: Juca Tunza (Oruro), Equipo Ecoterra (La Paz), Club Ciagua y Patrulla H2O (El Alto), Jeco Tunza (Potosí), y Brigada Amazónica (Pando).

GEO Juvenil ALC en Facebook y TIG // GEO for Youth in LAC in Facebook & TIG

2008-10-10T16:27:00.001-03:00

Por / By

Simon Michaud

PNUMA-ORPALC /ROLAC-UNEP

Saludos a tod@s
¿Sabían que GEO Juvenil ALC tenía grupos en Facebook y TakingITGlobal? Si les interesa juntarse, sólo tienen que seguir estas instrucciones.
Facebook: Visita al buscador de grupos de Facebook y escribe “GEO Juvenil TUNZA ALC” o sigue http://www.facebook.com/group.php?gid=3155200779
TakingItGlobal = Visita la página http://www.takingitglobal.org/ y después busca “Conéctate” y luego “Grupos”. En el buscador de grupos escribe “GEO Juvenil ALC”. También puedes ir a http://groups.takingitglobal.org/GEOJuvenil?langrand=1077094093
¿Ya sabes lo que es TakingITGlobal (TIG)?
TIG conecta a las y los jóvenes para que encuentren inspiración, accedan a información, se involucren, y lleven a cabo acciones para mejorar sus comunidades, tanto a nivel local como global. Si nunca escucharon de este sitio, les aconsejo que echen un vistazo, el sitio es muy interesante y ofrece muchas oportunidades.

______________________________________________________________________
Hello Everybody,
Did you know that GEO for Youth had a Facebook and TakingItGlobal Group? If you are interested in joining follow these instructions.
Facebook = Go to Facebook Group Search and write “GEO Juvenil TUNZA ALC” Or follow http://www.facebook.com/group.php?gid=3155200779
TakingItGlobal = Go to http://www.takingitglobal.org/ and go on “Make connections” and then “Groups”. In the Group Search write “GEO for Youth” .
Or follow http://groups.takingitglobal.org/GEOJuvenil?langrand=1077094093
Do you know what is TakingITGlobal (TIG)?
TakingITGlobal provides a portal for young people to find inspiration, access information and get involved in improving their local and global communities. If you never heard of it, take the time to eye the site it is very interesting and offers a great number of possibilities.

Entrevista a Achim Steiner // Interview to Achim Steiner

2008-09-29T21:25:00.003-03:00

Achim Steiner
Director Ejecutivo del PNUMA
UNEP Executive Director

[English version below]

El Director Ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner, brindó una interesante entrevista a Tierramérica, el conocido portal sobre medio ambiente y desarrollo.

Allí, se refirió al rol que juegan las tecnologías verdes en la lucha contra el cambio climático y destacó el progreso de América Latina, en particular México quien será sede del Día Mundial del Medio Ambiente en 2009.

Puedes leer la entrevista completa aquí.

-----

The Executive Director of the UNEP, Achim Steiner, gave an interesting interview to Tierramérica, the well-known website on environment and development.

He talked about the roll that plays the green technologies in the fight against the climatic change and emphasized the progress of Latin America, especially Mexico that will be host of the World Environment Day in 2009.

You can read the complete interview here.

Visita del Director Ejecutivo del PNUMA // A visit from the UNEP's Executive Director

2008-09-24T23:39:00.002-03:00

Simon Michaud, Achim Steiner, Graciela Metternicht, Elizabeth Osorio

[English follow]

El Director Ejecutivo del PNUMA – el Sr. Achim Steiner visitó la oficina regional del PNUMA en América Latina y el Caribe los días 19 y 20 de septiembre.
El Director tuvo dos acercamientos con el personal en ORPALC; el primero en un cóctel ofrecido en su honor y otra, en una reunión donde aprovechó para dialogar con todo el personal sobre algunos temas.
Además de discutir sobre las seis áreas de prioridad del PNUMA 2010 – 2013, el Director explicó la importancia de la movilización entre programas y oficinas; la unión entre los organismos que conforman el sistema de Naciones Unidas y la importancia de ser ejemplos reales en el tema ambiental – ser modelos íntegros.
El Director se mostró muy abierto a las preguntas realizadas por los oficiales de programas y tomó el tiempo suficiente para contestar a cada uno de ellos.
El Director Steiner estará visitando Chile y México. Este último país será el país sede para las actividades del día mundial del medio ambiente 2009.

El Equipo de la ORPALC/PNUMA - The ROLAC/UNEP Team

------

The UNEP executive Director – Mr. Achim Steiner visited the UNEP Regional Office of Latin America and the Caribbean on the 19th and 20th of September. A cocktail was offered in his honor as well as a meeting where he took the opportunity to discuss with the local staff.
The director talked about the six UNEP different priority areas 2010 –2013, the importance of staff mobility within the different UN programmes and offices; and the value of being true role models for Environmental issues.
The Director showed to be very open to the questions asked by the program’s officers and took the time to answer each of them thoroughly.
Mr. Steiner will shortly visit Chile, as well as Mexico which will be the host for the World Environmental Day 2009.

Achim Steiner, Graciela Metternicht

Reunión en Uruguay por el GEO Juvenil MERCOSUR

2008-09-24T19:35:00.008-03:00

Informa:
Adriana Fariello Lara
Facilitadora Nacional en Uruguay
GEO Juvenil MERCOSUR

En el marco del proyecto GEO Juvenil MERCOSUR, se realizará en Montevideo (Uruguay) la primera reunión de coordinación a nivel nacional. La misma tendrá lugar el próximo viernes 26 de septiembre a las 17 hs en Foro Juvenil, Maldonado 1260 esquina Quijano.

El programa de trabajo para dicho evento incluye:

- Presentación del estado actual de los procesos GEO Juvenil ALC y GEO Juvenil Uruguay.

- Presentación del proceso GEO Juvenil MERCOSUR.

- Conformación de un equipo de trabajo con los jóvenes interesados en participar.

Para mayor información pueden escribir a geojuveniluruguay@gmail.com ó a ambiente@forojuvenil.org.uy

Nuevo Pack Educativo Ozzy Ozone // Ozzy Ozone New Educational Pack

2008-09-24T19:35:00.002-03:00

[English follow]

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, a través de la Agencia Acción Ozono Francia de la División de Tecnología, Industria y Economía (PNUMA-DTIE), ha lanzado un nuevo kit de materiales educativos "Ozzy Ozone" destinados a estudiantes de escuelas secundarias.

Se trata de las publicaciones "Cielo al Descubierto: Educación para Escuelas Secundarias sobre la Capa de Ozono", Libro del Profesor y Libro del Estudiante. Los mismos están disponibles en inglés, francés y español.

Puedes descargar el Libro del Estudiante aquí.

Puedes descargar el Libro del Profesor aquí.

------

The OzonAction Branch -Division of Technology, Industry and Economics of the United Nations Environment Programme (UNEP-DTIE), launched the new educational kit "Ozzy Ozone" for secondary students.

This publications are "High Sky: OzonAction Education Pack for Secondary Schools", Teacher's Book and Student's Book. It's available in English, French and Spanish languages.

Can you download the Student's Book here.

Can you download the Teacher's Book here.

Taller GEO Juvenil con docentes en Chile

2008-09-17T21:21:00.006-03:00

Informa:

Rolando Álvarez Hernández

GEO Juvenil Chile

Docentes conocieron en taller cómo formular proyectos y grupos de trabajo en temáticas medioambientales.

Un completo éxito resultó el Taller GEO Juvenil “Abre tu ojos al medio ambiente” tanto por convocatoria como por la recepción de los docentes que participaron en dicha actividad organizada por la Coordinación Región de Valparaíso del Programa EXPLORA CONICYT y GEO Juvenil del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

“El taller me pareció muy interesante y entretenido, ya que conocí otras formas de enfocar el problema del medio ambiente”, expresó la profesora del Colegio Luis Cruz Martínez de Quilpue, María Soledad Guzmán, quien además valora el hecho de sentir que no está trabajando sola estas temáticas como ello lo pensaba, “sino que hay muchísima gente interesada en mantenerlo.”
La capacitación fue dirigida por Rolando Álvarez, Punto Focal de GEO Juvenil, el sábado 30 de agosto en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), donde trabajó en grupos que desarrollaron cada una de las temáticas contenidas en el Manual de Capacitación GEO Juvenil para América Latina y el Caribe, instrumento que aborda tres temáticas; Estado del Medio Ambiente, Escenarios Futuros y Guía de Acción Juvenil.

El taller se inició con el capítulo Estado del Medio Ambiente, donde se revisaron los principales problemas ambientales como el estado de las aguas, atmósfera, bosques, zonas marinas y costeras, entre otros.

El docente del Colegio Niño Jesús de Praga de Quillota, Omar Lucero, manifestó que el taller le dio énfasis a la formación de equipos y grupos de trabajo que aborden el tema medioambiental en forma práctica a través de proyectos. Este fue precisamente el objetivo de la actividad, ya que en la segunda parte, Guía de Acción Juvenil, los asistentes vieron directamente cómo generar un grupo de trabajo o de investigación, donde se les proporcionó herramientas y asesoría para comenzar un grupo ambiental y convertirlo en un proyecto.

“Voy a volver a pulir aún más un proyecto que tengo desde hace muchos años y nunca lo he podido llevar a cabo y creo que esta vez he conocido más instituciones que podrían acogerlo. En cuanto a los alumnos nos dieron excelentes ideas para trabajar el taller con ellos y creo que el Manual me va a ser muy útil” indicó la profesora María Soledad, quien expresó que “como dice el nombre del taller me abrió aún más los ojos al Medio Ambiente”.

Mas información:
http://www.explora.cl/nuevo/regional/noticias_ver.php?id=1492&sitio=9
http://www.facebook.com/album.php?aid=34175&id=591008701

Action Plan 2008-2010 // Plan de Acción 2008 - 2010

2008-09-01T22:38:00.006-03:00

GEO for Youth LAC' Delegates in Panama City - December 2007

Delegados de GEO Juvenil ALC en Ciudad de Panamá - Diciembre 2007

By/Por Elizabeth Osorio (DEAT - PNUMA)

[Español abajo]

Greetings everybody,
As you already know, the third Regional Meeting of GEO for Youth was held in Panama City in November 2007. One of the most important outcomes of this meeting was the elaboration of the Regional Action Plan (See here, pdf - 63 kb).
DEWA would like all national focal points and national networks to discuss this Action Plan. We would also like to organize a virtual meeting where we would analyze the Plan of Action and talk about the commitments being taken.
DEWA has a new tool to facilitate conferences, workshops and other kinds of communications named “Elluminate” which allows multiple people to be virtually present and talk at a given time. If you are interested in partaking in this conversation, please write us so when can arrange a date.

Best regards

Ely & Simon

Contact to Ely or Simon!

Ricardo Sánchez Sosa (ROLAC-UNEP' Director) & Kakuko Nagatani (DEWA-ROLAC/UNEP' Officer) with GEO for Youth LAC' Delegates

----
Estimad@s tod@s,
Como todos ustedes saben, la Reunión Regional de GEO Juvenil se realizó en noviembre del año pasado en la Ciudad de Panamá. Uno de los productos más importante de esta reunión fue el Plan de Acción 2008 – 2010 (ver aquí -pdf, 64kb).
Nos gustaría que todos los focales y las redes nacionales discutieran este Plan de Acción y sería muy positivo tener además una reunión virtual para analizar en detalle los compromisos.
Nosotros – DEAT – tenemos una nueva herramienta para realizar conferencias, talleres y otra clase de comunicaciones, llamada “Elluminate” que nos permitirá tener una reunión virtual con múltiples personas. Si están interesados en discutir este Plan de Acción, por favor nos escriben para coordinar.

Cariños

Ely & Simon

Contacta a Ely o Simon!

Importantes desafíos plantearon los delegados de GEO Juvenil ALC en la Reunión Regional de 2007

Bienvenido Simon! // Welcome Simon!

2008-08-27T19:14:00.004-03:00

Simon Michaud - Voluntario de IISD / Intern of IISD

Por/by Elizabeth Osorio (DEAT / ORPALC-PNUMA)

[English follow]
Hoy llega a la Ciudad de Panamá, el joven Simon Michaud, voluntario de IISD por seis meses (septiembre 2008 – febrero 2009).
Él nos estará apoyando en actividades específicas del Plan de Acción GEO Juvenil 2008 – 2010, en especial con los objetivos relacionados con Networking para todo ALC.
Simon estará bajo la supervisión de la Dra. Graciela Metternicht y Kakuko Nagatani en la División de Evaluación y Alerta Temprana, en PNUMA ORPALC.
Simon Michaud cuenta con 24 años; tiene un bachelor en Arts in Human Ecology. Él es de Québec, Canadá y habla fluidamente el inglés, español y francés. Ha visitado ciertos países en Latinoamérica como son: Guatemala, Bolivia y Costa Rica, donde realizó una pasantía y fue voluntario.
Yo espero ir a buscarle al aeropuerto junto a los chicos de Panamá Verde y darle el recibimiento. Mañana espero que él pueda estar con nosotros en la oficina.
Bienvenido Simon a GEO Juvenil ALC!!
Contacta a Simon.

-------
Today, Simon Michaud – Intern of IISD will be arriving in Panama City for Start his internship (six months – September 2008 – February 2009).
He will be supporting us on specific activities related with the Action Plan 2008 – 2010 of GEO for Youth, in special with the objectives associated with Networking for LAC.
Simon will be under supervision of Graciela Metternicht and Kakuko Nagatani in the Division of Early Warning and Assessment, in UNEP ROLAC.
Simon is 24 years old, has a Bachelor in Arts in Human Ecology. He is from Quebec Canada and speaks fluent Spanish, English and French. He had visited some countries in Latin America, as: Guatemala (where he did his Ethnographic research) and Bolivia and Costa Rica (where he gave Humanitarian Aid).
His email account with UNEP ROLAC is: simon.michaud@pnuma.org
I will be to pick up him to the airport with some member of Panama Verde team.
I hope that tomorrow, he will be with us at the office.
Welcome Simon at GEO for Youth LAC!!!

Nuevos Puntos Focales Nacionales en GEO Juvenil México

2008-08-25T20:37:00.002-03:00

Los amigos de GEO Juvenil México presentaron al nuevo equipo de conducción nacional

Desde el 1° de Agosto, GEO Juvenil México tiene nuevos Puntos Focales Nacionales. Se trata de 4 jóvenes que vienen a reemplazar en la conducción a Lorena Gudiño, Anguie Bragado y Julio César Cruz. El suceso forma parte del recambio generacional que todo proceso necesita para garantizar la continuidad en el tiempo.

De esta manera, GEO Juvenil México pasa a estar liderado durante el período 2008 - 2010 por: Francisco Javier Muñoz Aranda (Colima), Leonardo Vladimir Pérez Hernández (Jalisco), Rafael Baltazar Castro Molina (Morelos) y Raúl Cuellar Ramírez (Puebla). Mediante un comunicado oficial, se anunció que "En congruencia con el empoderamiento, la participación, transparencia e inclusión que GEO Juvenil promueve con su trabajo desde hace casi 8 años es que, durante el Foro Nacional (realizado el pasado mes de Abril), se efectuó la elección de nuevos Puntos Focales Nacionales, quienes tienen como responsabilidad la de coordinar y planear estratégicamente las actividades de la red".

Felicitaciones y muchos éxitos!!

Francisco Javier Muñoz Aranda (Colima)

Rafael Baltazar Castro Molina (Morelos)

Raúl Cuellar Ramírez (Puebla)

Leonardo Vladimir Pérez Hernández (Jalisco)

¿Quieres saber más de GEO Juvenil México? Entonces visita su sitio web y/o escríbeles!

Global Youth Retreat (GYR) - TUNZA

2008-08-17T12:21:00.004-03:00

[English follow]
Querid@s colegas,

Handy Cuellar e eu (Gabriela Monteiro) viemos aprensentar o relatório sobre o Global Youth Retreat (GYR) que aconteceu de 28 a 31 de Julho no Quênia. Este foi um momento importante para discutir a estratégia Tunza e como podemos melhorá-la. Sei que alguns de vocês não tiveram a oportunidade de trabalhar com a estratégia porque ainda temos algumas limitações. Porém, estamos tentando melhorar e queremos poder contar com mais organizações parceiras na área de juventude.

Para saber mais sobre o que foi discutido no GYR, veja o documento (disponível em português).

Saudações!
Gabi.

---------------

Dear friends,

Handy Cuellar and I (Gabriela Monteiro) are here to present the report of the Global Youth Retreat (GYR) that happened from 28 to 31 July in Kenya. This was a very important moment to discuss the Tunza Strategy and how we can improve it. I know that some of you didn't have the chance to work with the strategy because we still have some limitations. However, we are trying to improve and we want to be able to count on more partner organizations in the field of youth.

In order to know more about what was discussed at the GYR, see the document (available in English).

Regards!
Gabi

Volvo Adventure

2008-08-17T12:02:00.003-03:00

[English follow]

Este año tenemos nuevamente el premio de la Volvo Adventure.
Este informe está dirigido a las personas que desean participar en el premio Volvo Adventure. Pueden participar equipos de dos a cinco jóvenes que estén llevando a cabo una acción práctica para mejorar el entorno de su escuela o comunidad. El premio se destinará a proyectos que ya se estén desarrollando y que hayan tenido un impacto positivo en el medioambiente. Si todavía estás empezando, también podemos ofrecerte recursos para ayudarte a poner tu plan en práctica con la referencia de otros proyectos que tuvieron éxito en el pasado. Muchos de los ganadores se registraron un año y presentaron su proyecto el año siguiente.

Los jóvenes, entre 13 y 16 años, deben diseñar planes de acción que beneficien al medioambiente. Será necesario especificar el papel desempeñado por cada participante en el proyecto y las acciones en las que han participado. La idea central del proyecto puede ser cualquier asunto relacionado con el medioambiente que hayáis encontrado interesante; por ejemplo se han presentado proyectos sobre:
Biodiversidad – de qué manera ayuda la gente joven a los animales y las plantas en su comunidad.
Desechos – qué medidas han tomado los jóvenes para reducir el volumen de desechos y reutilizar y reciclar más.
Agua – cómo han logrado mejorar la calidad del agua en su escuela o comunidad.
Energía – qué métodos han utilizado para reducir el consumo de energía o hacerlo más sostenible.
Transporte – cómo los jóvenes han realizado campañas para reducir la congestión del tráfico local.

Lo único que tienes que hacer es registrarte y exponer tu idea AQUÍ.

Los grupos que hayan enviado los mejores proyectos tendrán la oportunidad de presentarlos en una conferencia internacional que se celebrará en Suecia y competirán por el premio final. Todas las ideas y planes de acción se publicarán y presentarán en el Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente. Este informe tiene como finalidad ayudarte a inscribir tu proyecto en el sitio Web. En la siguiente sección se detallan los aspectos que debe cubrir tu propuesta. Puedes preparar las respuestas antes de registrar tu proyecto en la Web.

Fecha límite para aplicar: 31 de enero de 2009

----

This is a briefing for people wishing to enter the Volvo Adventure award. The award is for teams of two to five young people working on a practical action project that will improve their school or community environment. It is an award for ongoing environmental projects that have had a positive impact on the environment. If you are just starting out we also offer resources to help you plan and develop your project based on successful past projects. Many winners have registered one year and entered the following year.

The young people aged 13 to 16 years should be devising action plans to help their environment. You will need to show the role that young people have had in the project and the actions they have taken. Your project can focus on any environmental subject that you have found interesting. For example we have had projects focussing on:
Biodiversity – how young people help animals and plants in their community.
Waste – what young people have done to reduce waste, reuse and recycle more.
Water – how young people improved the water quality in their community or school.
Energy – how young people helped to reduce energy use or make it more sustainable.
Transport – how young people campaigned to reduce local traffic congestion.

All you have to do is register and return your entries to us. The best entries will be asked to join an international conference to present their ideas in Sweden and compete for the final prizes. All of the ideas and action plans will be published and presented to the United Nations Environment Programme. This briefing paper has been designed to help you prepare your entry for the web site submission tool. The next section provides details of what each part of your entry should cover. You can then prepare your answers before submitting your entry on the web site. We hope this will save time when submitting projects online. Source HERE.

Dealine: Januany 31, 2009.

Importantes avances en GEO Juvenil MERCOSUR

2008-08-01T11:10:00.004-03:00

Ceci Iglesias de la Asociación Civil Red Ambiental

es la Coordinadora Regional de GEO Juvenil MERCOSUR

El proceso GEO Juvenil MERCOSUR está en marcha!!

Tal como fue anunciado, se llevó a cabo en la ciudad de San Miguel de Tucumán, la primer cumbre de Facilitadores del nuevo proceso sub-regional de GEO Juvenil que ha lanzado el PNUMA, a través de organizaciones de la sociedad civil en el Cono Sur. Se trata del GEO Juvenil MERCOSUR que involucra a los países de Argentina, Uruguay, Brasil y Chile.

La Coordinadora Regional, Cecilia Iglesias, dio a conocer un completo Informe sobre aquella cumbre donde se delinearon aspectos fundamentales para el desarrollo del proyecto, los que incluyen: características y estructura del informe, responsabilidades, metodología de trabajo y plan de acción.

Puedes leer y descargar el Informe completo desde aquí (pdf. 724 KB).

Para mayor información acerca del GEO Juvenil MERCOSUR, puedes comunicarte con Cecilia Iglesias vía mail.

Competencia de Pintura Infantil // Children Painting Competition

2008-07-26T13:34:00.006-03:00

Por / By
Elizabeth Osorio
PNUMA/ORPALC
ROLAC/UNEP

[English follows]

Estimad@s todos,
Estoy enviando los detalles, reglas y condiciones tanto en español como inglés (la versión en portugués se enviará pronto) de esta nueva edición de la Competencia de Pintura Infantil sobre el Medio Ambiente. Cliquea aquí por favor.
Estoy muy emocionada con esta nueva oportunidad. El año pasado PNUMA ORPALC reportó 600 ejemplares que nos llegaron. Para nosotros, esta cantidad no es representativa de nuestra joven región.
Este año, nosotros queremos más pinturas!!! Más pinturas del Caribe, más de Mesoamérica, más de los países andinos y del Cono Sur; nosotros queremos más porque sabemos el talento que existe en nuestros países. Realmente, quiero que me den mucho, mucho trabajo procesando miles de ejemplares.
Por favor, compartan esta información con sus amigos, ONGs, Instituciones, familia.
Saludos cordiales,

Ely

----

Dear all,
I am sending in Spanish and English (Portuguese version coming soon) the rules, ronditions and all details for this Children Painting Competition on Environment. Click here please.
I am really exciting for this new opportunity. The last year UNEP ROLAC only reported 600 entries. For us, this quantity was not representatives of our young region.
This year, we want more paintings!!! More painting from Caribbean, more from Mesoamerica, more from Andean countries, more from South Cone; we want more because we know that LAC countries have a lot of talent. Really, I want that you give me a lot of work with thousand of entries that I need to process.<>Please, please, share this information with your friends, NGOs, Institutions, family.
Best wishes,

Ely

PNUMA - Última Oportunidad! // UNEP - Last Chance!

2008-07-24T22:07:00.006-03:00

Por / By

Gabriela Monteiro

Consejera TUNZA ALC / TUNZA LAC Advisor

[English version follows]

Chic@s!

Quedé muy contenta hoy cuando chequée mi correo y vi que muchos de ustedes habían contestando la consulta sobre la Estrategia. Gracias a tod@s que hicieron un esfuerzo para ayudarnos con eso.

Lamentablemente aún hay países de la región que no han contestado. Sería muy bueno tener impresiones de jóvenes de cada país de la región. Todavía no recibimos comentarios de Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Haití, Barbados, Trinidad y Tobago, S. Domingo y R. Dominicana. Les pido que nos envien sus comentarios hasta el viernes (25).

Estoy enviando el pedido una vez más. Por favor, encuentrenlo aquí.

Saludos!

Gabi

-------

People!

I got very happy today when I checked my e-mail and saw that many of you had answered the survey about the strategy. Thanks to all of you that made an effort to help us out with this.

Unfortunately there are still some countries in the region that haven't replied. That would be good to have impressions of youth in each country in the region. We haven't received comments from Uruguay, Paraguay, Bolivia, Peru, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Haiti, Barbados, Trinidad and Tobaco, S. Domigo, and Dominican Republic. I ask you to send your comments to us by friday (25).

I'm sending the request once more. Please, find it here.

Best wishes!
Gabi

18° Concurso Internacional de dibujo sobre el Medio Ambiente / 18th International children's painting competition

2008-07-21T11:01:00.005-03:00

Por / By
Elizabeth Osorio
ORPALC/PNUMA

Estimad@s tod@s / Dear friends

Tenemos nuevo tema para el 18 Concurso Internacional de dibujo sobre el Medio Ambiente / We have new theme for 18th International children's painting competition

El tema es: "El Cambio Climático. Nuestro desafío" / The theme is: "Climate Change. Our Challenge"

Estaré enviando luego las bases del concurso en español e inglés (y si Gaby nos ayuda, en portugués) / I'll be sending the competition rules in Spanish and English (and if Gaby helps us, in Portuguese).

Estoy lista para recibir todos los dibujos que quieran / I am ready to receive all the paintings that you want.

Nuestra dirección es / Our address is:

Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente - PNUMA

Clayton, Ciudad del Saber, Edificio 103 - Avenida Morse, Corregimiento de Ancón, Ciudad de Panamá, PANAMA

Conmutador: (507) 305-3100 Fax: (507) 305 3105 - Apto. Postal: 0843-03590 - C.E.: enlace@pnuma.org

Por favor visitar / Please visit: http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=540&ArticleID=5873&l=en http://www.unep.org/tunza/children/inner.asp?ct=competitions

Muchos saludos / Best regards

Ely

--------

More Information

THE EIGHTEENTH INTERNATIONAL CHILDREN'S PAINTING COMPETITION ON THE ENVIRONMENT

The International Children’s Painting Competition on the Environment is organized every year by the United Nations Environment Programme (UNEP), the Japan-based Foundation for Global Peace and Environment (FGPE), Bayer and Nikon Corporation. It has been held since 1991 and has received more than 190,000 entries from children in over 100 countries. This year’s Competition will focus on the challenges of climate change and what we can do about it.

The children’s paintings can focus on concrete actions such as using renewable energy, energy saving light bulbs at home, sharing vehicles and using public transport, planting trees, etc. The competition will run from 1 July 2008 to 15 January 2009. The organizers invite children all over the world to submit their paintings to the UNEP office in their regions.

Entry Rules and Conditions:

Children between the age of 5 and 13 years.
1) Paintings must be done on A4 OR A3 papers. (210 X 295 MM, 11-3/4" x 8-1/4".)
2) Full name, age (day, month, year) and full address including phone and e-mail (in English) must be on the back of the painting.
3) Style of painting is free: crayons, colored pencils, watercolors, etc.
4) Paintings that have been shown or accepted elsewhere will not be accepted in this competition.
5) Paintings that show a particular person, an organization or a brand name will not be accepted.
6) Do not include any words or descriptions in the paintings.
7) Only hard copies of paintings will be accepted. (E-mail entries will only be accepted after by hard copies is received).

Prizes:

Global winners:
The 1st Prize:
One entrant - US$ 2,000 with a fully paid trip for the winner and a chaperone to the 2009 Tunza International Children’s Conference (date and venue to be confirmed later). The winner will also receive a plaque and supplementary prizes.
The 2nd Prize:
One entrant - US$ 1,000 each and a fully paid trip for winners and chaperones to the 2009 Tunza International Children’s Conference (date and venue to be confirmed later). Each winner will also receive a plaque and supplementary prizes.
The 3rd Prize:
Five entrants – A diploma for each winner (No cash)
The 4th Prize:
Ten entrants – A diploma for each winner (No cash)
The 5th Prize:
Forty five entrants – A diploma for each winner (No cash)

Regional winners:
One winner only from each region: Africa; Asia and the Pacific; West Asia; Europe; Latin America and the Caribbean; and North America.
US$ 1,000 and fully paid trip for each winner and chaperones to the venue of the 2009 Tunza International Children’s Conference (venue and date to be confirmed later).

(Note that by entering the Competition, you have assigned copyright of your painting(s) to the organizers. The painting(s) will not be returned and will be used to raise environmental awareness through exhibition, websites, posters, publications etc) and -to raise funds to further promote environmental activities by children.

Selection of winners:
Winners will be selected through a fair and impartial selection by the organizers.

Announcement of winners:
(1) Regional winners will be announced on 22 April 2009

(2) Global winners will be announced at the venue of the 2009 Tunza International Children’s Conference (venue and dates to be confirmed later)

Deadline:
Entries must reach the relevant UNEP regional office by 15 January 2009 at the latest.

Proceso de Consulta TUNZA // Consultation Process for TUNZA

2008-07-10T22:11:00.007-03:00

Por /By

Gabriela Monteiro

Consejera Juvenil TUNZA del PNUMA para América Latina y el Caribe
UNEP's Tunza Youth Advisor for Latin America and Caribbean

[English version follows]

Queridos colegas,

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) lanzó, en 2003, la Estrategia Tunza, que es un plan de seis años con el objetivo de aumentar la participación de jóvenes y niños en temas medioambientales.

Culmina en 2008 el plan que fue diseñado para seis años (2003-2008) y el PNUMA está comprometido en dar continuidad a la estrategia. Para eso, está llevando adelante consultas a nivel mundial sobre el documento que establecerá la próxima Estrategia Tunza (2009-2014). Este documento está disponible para su análisis aquí (solo en inglés).

Hay una encuesta con cuatro preguntas-clave para su consideración y un espacio para otros comentarios que creas importantes. Para contestarlas pincha aquí.

Apreciaremos recibir sus comentarios hasta el 25 de Julio de 2008.

Entre 28 y 30 de Julio el PNUMA diseñará el documento final basado en los comentarios presentados y, una vez que esté listo, cada uno de ustedes será notificado sobre el link para encontrarlo.

Por favor enviar la encuesta contestada para los dos Consejeros Jóvenes para América Latina y Caribe:
Gabriela Monteiro (Brasil) - bela_monter@yahoo.com.br
Handy Cuellar (Cuba) - mcuellar@infomed.sld.cu

Agradecemos su atención y esperamos recibir tus comentarios.

Un cordial saludo!
Consejo de Jóvenes Tunza del PNUMA

-------

Dear friends,

The United Nations Environment Programme (UNEP) launched, in 2003, the Tunza Strategy, to actively engage children and youth in environmental issues.

The six-year strategy is nearing the end of its mandate in 2008, and the UNEP is committed to providing its continuity. For this purpose, the UNEP is excited to launch a global-level consultation process that will establish the next Tunza Strategy (2009-2014). This document is available here.

The survey has four key questions for your consideration, and some space for other comments that might be of importance to you. To participate in the survey, click here.

Please send us your comments by July 25th, 2008.

Between 28-30th July, UNEP will finalize the strategy based on all of the comments that you sent in and, when it’s ready, each of you will be notified about the link where the document can be publicly accessed.

Please, return the survey to both Tunza Youth Advisors for Latin America and the Caribbean:
Gabriela Monteiro (Brazil ) – bela_monter@yahoo.com.br
Handy Cuellar (Cuba) – mcuellar@infomed.sld.cu

We thank you for your attention and look forward to receiving your feedback.

Kind regards!
UNEP’s Tunza Youth Advisory Council

Informe de GEO Juvenil MERCOSUR // GEO for Youth in MERCOSUR Report

2008-07-10T21:33:00.005-03:00

Florencia Caminos

Punto Focal en Tucumán / Focal Point in Tucuman

GEO Juvenil Argentina / GEO for Youth in Argentine

[English version follows]

Florencia Caminos, Punto Focal en Tucumán de GEO Juvenil Argentina, presentó un informe de las Actividades realizadas en la Jornada de Trabajo de GEO Juvenil MERCOSUR, evento llevado a cabo en la ciudad de San Miguel de Tucumán (Argentina) y que fuera difundido días atrás (ver posteo).

Para ver el Informe, visita el siguiente link.

----------

Florencia Caminos is Focal Point in Tucuman of GEO for Youth in Argentine. She reported the activities in the GEO for Youth in MERCOSUR Workshop happened in San Miguel de Tucuman City (read the post - Spanish only).

You can read the Report here (Spanish only)

Actividades en ALC por el Día Mundial del Medio Ambiente // Activities in LAC for the World Environment Day

2008-07-07T18:51:00.003-03:00

En el sitio web de la ORPALC/PNUMA ya están publicadas las actividades reportadas en la región de América Latina y el Caribe en conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente 2008. Puedes verlas desde aquí.

In the ROLAC/UNEP’s website are publicated the World Environment Day 2008’s Activities from Latin American & Caribbean. You can read here (in Spanish).

Asimismo, se pueden ver actividades vinculadas a GEO: Publicación del Informe GEO Rosario y Taller GEO ALC: Estrategias de Impacto.

GEO’s Activities: Publication of GEO Rosario City Report and Workshop GEO LAC: Strategy of Impact; (in Spanish).

Brevemente processo de consulta TUNZA! // Se viene el proceso de consulta TUNZA! // Coming soon the consultation process for the TUNZA!

2008-07-01T20:18:00.007-03:00

Por /By

Gabriela Monteiro

Consejera Juvenil TUNZA del PNUMA para América Latina y el Caribe

UNEP's Tunza Youth Advisor for Latin America and Caribbean

[Español abajo ; English follow]

Oi gente!

Escrevo para dizer que esperamos começar com o processo de consulta sobre a nova Estratégia Tunza (2009-2014) na próxima semana. Gostaria de lembrá-los que é algo muito importante e peço que participem ativamente.

Para maiores informações sobre a Estratégia Tunza:
http://www.pnuma.org/tunza/tunza_jovenes.htm (em espanhol)
http://www.unep.org/tunza/youth/ (em inglês)

Abraços!
Gabi

--------------------------

Hola chic@s!

Les escribo para decirles que esperamos empezar con el proceso de consulta sobre la nueva Estrategia Tunza (2009-2014) en la próxima semana. Les recuerdo que es algo muy importante y les pido que participen activamente.

Para más informaciones sobre la Estrategia Tunza:
http://www.pnuma.org/tunza/tunza_jovenes.htm (en español)
http://www.unep.org/tunza/youth/ (en inglés)

Saludos!
Gabi

-------------------------

Hi people!

I'm writing to you to say that we expect to start with the consultation process for the Tunza Strategy (2009-2014) next week. I remind you that this is something very important and I ask you to actively participate.

For more information about the Tunza Strategy:
http://www.pnuma.org/tunza/tunza_jovenes.htm (in Spanish)
http://www.unep.org/tunza/youth/ (in English)

Regards!
Gabi

Se viene importante Reunión de GEO Juvenil MERCOSUR

2008-06-25T22:16:00.006-03:00

[Sorry, this information is available only in Spanish]

Del 27 de junio al 2 de julio tendrá lugar en la ciudad de San Miguel de Tucumán (Tucumán, Argentina) un importante encuentro de los jóvenes que implementan el GEO Juvenil MERCOSUR, con el principal objetivo de aunar criterios para el desarrollo de este proceso sub-regional.
En simultáneo, se realiza en la misma ciudad la Cumbre Social del MERCOSUR y la Cumbre de Organizaciones Populares por la Integración Soberana, eventos en los que también estarán participando activamente los jóvenes de GEO Juvenil MERCOSUR. Esto da cuenta de la magnitud y relevancia política en la que se inscribe este proceso de participación juvenil. Más información sobre el MERCOSUR

Ceci Iglesias (derecha) y Flor Caminos (izquierda), referentes de GEO Juvenil Argentina, han puesto mucho esfuerzo en la organización de lo que será una estratégica reunión para GEO Juvenil MERCOSUR

Estarán presentes: Cecilia Iglesias y Elena Palacios (Coordinadoras de GEO Juvenil MERCOSUR), Florencia Caminos (Anfitriona y Punto Focal en Tucumán de GEO Juvenil Argentina), Mario Corvalán (Punto Focal en Santiago del Estero de GEO Juvenil Argentina), Adriana Fariello (GEO Juvenil Uruguay), Stephanie Donoso y Paloma Swinburn (GEO Juvenil Chile) y Neusa Ravaroto (Brasil).

Stephanie "Fanny" Donoso (derecha) llegará desde Chile para sumarse al equipo de jóvenes del GEO Juvenil MERCOSUR que se reunirá en Tucumán

La agenda de trabajo de los jóvenes es bien intensa y comienza realmente el 26/6 cuando gran parte de los mismos se concentran en la Ciudad de Buenos Aires para partir hacia Tucumán. Al día siguiente tendrán la primer reunión de equipo donde discutirán acerca de la estructura que piensan darle al Informe GEO Juvenil MERCOSUR. El 28/6 por la mañana, habrá una nueva reunión de equipo. Esta vez como preparatoria a la Cumbre del MERCOSUR. Allí abordarán cuestiones como: El ABC del Mercosur (objetivos, países, estructura, etc.), La participación social (de los horribles ’90 a los gobiernos progresistas), Participación juvenil (antecedentes, actores, logros y desafíos), Discusión de posturas GEO Juvenil MERCOSUR hacia las Cumbres.
Luego del mediodía y durante toda la tarde del 28/6, y con el inicio de los otros eventos, los jóvenes se incorporarán a las mesas de discusión de los diferentes temas. Lo mismo sucederá durante el domingo 29 en horas de la mañana y por la tarde. Seguidamente habrá una nueva Reunión de equipo para tratarlos “Lineamientos de una Estrategia de Impacto”: ¿Qué impacto queremos lograr con el GEO Juvenil Mercosur?, ¿Quiénes son nuestros futuros usuarios y cómo los involucramos?, ¿Quiénes pueden ser nuestros socios/financiadores y cómo los involucramos?

Adriana Fariello "Pochita" es referente en Uruguay de GEO Juvenil MERCOSUR. Estará presente en Tucumán

El lunes 30 habrá una visita a la Cuenca del Río Salí y a la Reserva e Horco Molle. El recorrido tiene como objetivo recorrer la ciudad y ver algunos desafíos ambientales que enfrenta la provincia. Específicamente visitarán la Cuenca del Río Salí, donde se ubican descargas sin tratamiento de efluentes cloacales, así como provenientes de frigoríficos y emprendimientos citrícolas. También visitarán la Reserva de Horco Molle, un área protegida en la cual se desarrollan actividades de conservación y educación ambiental.
Para el mismo día hay prevista una nueva reunión de equipo para definir “Inputs y outputs del proceso GEO Juvenil MERCOSUR”. Allí los jóvenes trabajarán sobre: Definición de productos que se elaborarán (outputs), Definición de la Convocatoria a realizar aportes (inputs), Citas, bibliografía, derechos de autor, edición de aportes, Identificación de tareas y asignación de responsabilidades, Diseño de materiales para la convocatoria.

Elena Palacios (Arg; derecha) es una de las Coordinadoras de GEO Juvenil Mercosur

El martes 1° de julio los jóvenes trabajarán durante toda la mañana en la “Revisión de la estructura del Informe GEO Juvenil MERCOSUR”, atendiendo los siguientes tópicos: Revisión de la estructura preliminar propuesta, Posibles mejoras a la luz de las Cumbres y experiencias vividas, Estrategia para la identificación de proyectos para Jóvenes en Acción, Análisis de posibles Escenarios y formas de buscar aportes, Metodología para la elaboración del texto integrador y accesorio, Revisión del cronograma, pasos a seguir y asignación de responsabilidades.
Por la tarde del martes las actividades se trasladarán a la Universidad Nacional de Tucumán, donde se desarrollará una Jornada de trabajo especial alusiva a los procesos GEO.
La intensa labor de los jóvenes del MERCOSUR concluirá el miércoles 2/7 por la mañana cuando realicen la evaluación del encuentro que, sin duda, será muy fructífera.

Mario Corvalán (Arg) también estará presente en Tucumán

Artículo periodístico en La Gaceta

Muchos éxitos!

Actualizaciones TUNZA // TUNZA Updates

2008-06-23T20:32:00.003-03:00

Por / By
Gabriela Monteiro
Consejera Juvenil TUNZA para América Latina y el Caribe del PNUMA
UNEP's Tunza Youth Advisor for Latin America and Caribbean

(English follows)

Hola Tunza people!!!

Quacy (de Guyana) me preguntó una cosa que creo ser de interés de todos. El Global Youth Retreat acontecerá en fines de Julio. No sé la fecha exacta todavía, pero estoy intentando obtenerla. Como ustedes deben saber, es allí donde tendremos la aprobación de la próxima Estrategia Tunza.

Handy y yo queremos garantizar que tendremos un proceso de consulta amplio en nuestra región y que recibamos buenas contribuiciones. Para eso, nosotros necesitamos de vuestra ayuda y, si pueden, disponer un tiempo para leer la estrategia y apuntar cosas que creen que deben ser cambiadas/agregadas/sacadas (!!!). Yo no puedo enviar un correo para cada uno de ustedes pero espero que ustedes sepan cuán importante es CADA UNO de sus comentarios. Esperamos recibir el primer borrador de la estrategia a fines de esta semana.

Sobre la Conferencia Internacional de Niños nosotros tenemos un nuevo Junior Board. Handy y yo ayudamos a contar los votos y de América Latina y Caribe la ganadora fue Marina (de Brasil).

Una última novedad: parece que la proxima Conferencia Internacional Tunza para Jóvenes será en Egipto. Pero no está cierto todavía porque los organizadores deben presentar una propuesta para el PNUMA. Si es aceptada, será allí. Exótico, no? Y nosotros estamos esperando ser consultados sobre las actividades/temas de la próxima conferencia.

Eso es todo por ahora.
Si ustedes tienen alguna duda, dejennos saber.
Saludos!
Gabi

------------------------------------------------

Hi Tunza people!!!

Quacy (from Guyana) asked me a question that I think it is of general interest. The Global Youth Retreat is going to be in the end of July. I haven't received the right date yet, but I'm working on that. As you might be aware, there we'll have the approval to the next Tunza Strategy.

Handy and I want to make sure that we have a great consultation process in our region and that we'll get good inputs. For that, we need your help and, yes, take some time to read the strategy carefully and point what you think should be changed/added/erased (!!!). I can not send an e-mail for each of you, but I hope you understand how important EACH of your comments are. We hope to receive the first draft for consultation by the end of this week.

About the International Children's Conference (ICC) we have a new Junior Board. Handy and I helped on counting the votes and from Latin America and Caribbean the winner was Marina (from Brazil).

One last new: it seems that the next Tunza International Youth Conference will be held in Egypt. But it's not for sure yet because the organizers must present a proposal to UNEP. If accepted, it'll be there. Exotic, hum? =) And we are hoping to get consulted regarding the activities/themes of this next conference.

That's all for now.
If you may have any question, let us know.
Cheers!
Gabi

Noticias desde Stavanger // News from Stavanger

2008-06-19T11:36:00.006-03:00

[English follow]
Hola a todos(as)!

Les escribo para decir que la conferencia de niños esta yendo muy bien! Pero, es una pena que ayer empezó a llover =(

Ceci [Iglesias - GEO Juvenil Argentina] organizó una actividad para los niños(as) de ALC, así que estamos recogiendo sus impresiones sobre la Conferencia, lo que se puede mejorar y eso. Queremos compartir con ustedes nuestra experiencia una vez que volvamos a nuestros países.

Hoy tuvimos la candidatura para el Junior Board. De nuestra region son candidatos: Nacho, de Argentina, Marina (de Brasil), Acona (de Colombia) y un niño de Bermuda que les pido disculpas, pero acabamos recién de conocerlo y no memoricé su nombre.

Mañana vamos tener una charla con Cecilia Kibare y Theo [PNUMA] con propuestas para la nueva estrategia Tunza. Creo que hoy nos la van a dar para mirar y analizar lo que ya está escrito. Esperamos tener una copia en el pen drive para hacérselas llegar a ustedes también.

Un gran saludo!
Gabriela Monteiro.
Consejera Juvenil Tunza del PNUMA para América Latina y el Caribe

------

Hi everyone!

I'm writing to tell you that the Children's Conference has been great! But it's a pity that it started to rain yesterday =(

Ceci [Iglesias - GEO for Youth in Argentina] organized an activity for the children in LAC, so we can collect their impressions about the Conference, what we can improve and so on. We want to share our experience with you as we get back to our homes.

Today we had the candidacy for the Junior Board. The candidates from our region are: Nacho (Argentina), Marina (Brazil), Acona (Colombia) and a delegate from Bermuda, that I ask for apologize, but we have just met him and I haven't memorized his name.

Tomorrow we will have a talk with Cecilia Kibare and Theo [UNEP] in order to give some proposals about the new Tunza Strategy. I think that they will give the document to us today to have a look and analyse what is writen. We hope to have a copy in our pen drives to, so we can make it available to you too.

Un gran saludo!
Gabriela Monteiro
UNEP's Tunza Youth Advisor for Latin America and Caribbean

Niños latinos en la Conferencia // Latin children in the Conference

Gabi Monteiro y Ceci Iglesias con niños latinos // Gabi Monteiro and Ceci Iglesias with latin children

Los niños delegados de Panamá están subiendo noticias del evento en la página web del Colegio Brader.

The delegates children from Panama are uploading news in the website of the Brader Schooll (Spanish).

Conferencia TUNZA para niños // TUNZA Children's Conference

2008-06-18T19:36:00.004-03:00

Ayer, en Stavanger, Noruega, el PNUMA dejó inaugurada la Conferencia Internacional TUNZA para Niños sobre el Medio Ambiente 2008 bajo el lema "Creando Cambio".
The UN Environment Programme Tuesday opened the TUNZA International Children's Conference on the Environment 2008, in Stavanger, Norway. Its theme is "Creating Change".

Escucha el comunicado de prensa de la Radio de Naciones Unidas:

Click To Play

Listen the press release in the UN Radio:

Click To Play

Puedes leer la nota de prensa del PNUMA (en inglés) // You can reader the press release in the UNEP News Centre.
Visita el sitio de la Conferencia (sólo en inglés) // Visit the website of the Conference
Más información sobre TUNZA para Niños (sólo en inglés) // More information about TUNZA Children

Día Mundial Contra la Desertificación // World Day to Combat Desertification

2008-06-18T12:17:00.005-03:00

Footprints, Namib Desert

[English follow]

El 17 de junio se conmemoró un nuevo “Día Mundial contra la Desertificación”. Este año, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente utilizó como lema “Luchando contra la degradación de la tierra para una agricultura sostenible”.
Las celebraciones buscan destacar la trascendencia y de la gestión de las tierras para la actividad agrícola, la base de la civilización humana.
En este sentido, el PNUMA subrayó el papel central de la ciencia y la tecnología en la lucha contra la degradación de la tierra y el desarrollo de una agricultura sostenible
Julio Calderón, especialista en recursos naturales del PNUMA, explicó que el hombre es responsable en un 80% del deterioro y la pérdida de valiosos suelos cultivables en todo el planeta.
“El proceso de desertificación tenemos que abordarlo y ahora que se está viviendo una crisis alimentaria más que nunca tenemos que preservar los valiosos suelos implementando y buscando medidas innovadoras para garantizar una agricultura sustentable en todo el planeta”, dijo.
Por su parte, en su mensaje para la ocasión, el secretario ejecutivo de la Convención de ONU de Lucha contra la Desertificación, Luc Gnacadja, consideró que el conocimiento tradicional necesita ser identificado, preservado y compartido para evitar la degradación de la tierra.
Agregó que la investigación científica, combinada con este conocimiento, debería estar integrada por políticas y estrategias destinadas al desarrollo sostenible.

Escucha la noticia en la Radio de las Naciones Unidas (Audio 1'):

Click To Play

Jóvenes en acción!
50 estudiantes de secundaria están implementando desde el año pasado un proyecto de repoblamiento vegetal en un área afectada por desertificación en Chubut (Patagonia Argentina). Se trata de una iniciativa de GEO Juvenil Argentina en Chubut que cuenta con el apoyo del Programa Be The Change! de Peace Child International. Los jóvenes crearon un vivero en la escuela donde cultivan las especies arbustivas nativas Atriplex lampa (zampa), Senecio filaginoides (mata mora) y Grindelia chiloensis (botón de oro). Una vez cumplido el acondicionamiento de las plantas, éstas serán finalmente trasladadas a un campo situado a 10,5 km de la ciudad de Trelew diagnosticado con un grado de desertificación leve. Con esta experiencia se pretende generar conciencia en la comunidad y replicar la metodología en otros lugares afectados por la misma problemática.
Más información

Aprende más acerca del problema de la desertificación!
Consulta el Global Deserts Outlook online (en inglés) – versión pdf (en inglés, alta resolución, zip 5.7MB)
Visita el sitio de la Convención de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Desertificación.
-----------

With a global food crisis meaning higher prices for food for some and hunger for the less fortunate, experts are reminding us of the importance of productive land. On this World Day to combat desertification and drought, it's important to remember that we can reclaim dry or degraded land and this land could offer a long-term solution to producing more food for more people. A UN Convention to Combat Desertification actually provides a way to do just that. Diane Bailey spoke to Luc Nya cadja, the Executive Secretary of the Convention, who began by telling me who is currently degrading the land we have.
Listen to the Radio United Nations (duration: 3'31"):

Click To Play

Youths in action!
50 students of secondary are implementing from the past year a project of vegetal repopulation in an area affected by desertification in Chubut (Patagonia Argentina). It is an initiative of GEO for Youth Argentina in Chubut and has on the support of the Be The Change! Program of Peace Child International. The young people created a greenhouse in the school where they cultivate the native bush species Atriplex lampa (zampa), Senecio filaginoides (mata mora) and Grindelia chiloensis (botón de oro). Finished the preparation of the plants, will be transferred to a field located to 10.5 km of the city of Trelew.
More information (Spanish)

You can learn more about the desertification!
Look at Global Deserts Outlook (online or pdf high resolution, zip 5.7 MB)
Visit the website of United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD).

Concurso de Dibujo Infantil TUNZA // Painting International TUNZA Competition

2008-06-06T12:17:00.006-03:00

El 17° Concurso Internacional para Niños de Dibujos TUNZA ha sido organizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Fundación Japonesa para la Paz Global y el Medio Ambiente (FGPE, por sus siglas en inglés), Bayer y Nikon. Los ganadores regionales fueron anunciados el pasado 22 de abril de 2008, mientras que los ganadores mundiales se anunciaron el 5 de junio en Nueva Zelanda en el marco de las celebraciones por el Día Mundial del Medio Ambiente. Para este año, el tema ha sido “Cambio Climático”.

The 17th International TUNZA Children's Painting Competition on the Environment was organized by the United Nations Environment Programme (UNEP), the Japan-based Foundation for Global Peace and Environment (FGPE), Bayer AG and Nikon Corporation. Regional winners were announced starting on 22 April 2008 and the global winners will announced on 5 June 2008 in New Zealand where the International World Environment Day celebrations will take place. The 2008 theme was "Climate Change".

1° Premio Mundial / 1st Prize Global Winner
Gloria IP Tung
14 años / years old
Hong Kong

2° Premio Mundial / 2nd Prize Global Winners
Laura Paulina Tercero Araiza
10 años / years old
Mexico

Sien Diem Siong
11 años / years old
Malaysia

Ganador Regional para América Latina y el Caribe

Latin America and the Caribbean Regional Winner
Murilo Hideki Ashiguti
12 años / years old
Brazil

Felicitaciones a todos los niños (as) de Latinoamérica que participaron! Felicitaciones México y Brasil!
Congratulations to all the children of Latin America who participated! Congratulations to Mexico and Brazil!

Más información (en inglés)/ More information

Galería de dibujos / Painting gallery

DMMA 2008 // WED 2008

2008-06-04T21:38:00.010-03:00

5 de junio: Día Mundial del Medio Ambiente 2008

“Deja el hábito del CO2! Hacia una economía baja en carbono”
June 5: World Environment Day 2008

“ Kick the CO2 habit! Towards a low carbon economy”

Las principales celebraciones internacionales del Día Mundial del Medio Ambiente 2008 se llevaran a cabo en Nueva Zelanda. El PNUMA se siente honrado de que la ciudad de Wellington sea la anfitriona de este día de las Naciones Unidas. Leer comunicado de prensa del PNUMA (en español).
The main international celebrations of World Environment Day 2008 will be held in New Zealand. UNEP is honoured that the city of Wellington will be hosting this United Nations day (read the press release).

Spot para TV de la ORPALC / PNUMA:
TV Spot of UNEP/ ROLAC:

Jingle DMMA2008 (solo en español) – Jingle WED2008 (Spanish only)

Click to play

Mensaje del Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU (en español)
Message from Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary-General (English)

Mensaje del Sr. Achim Steiner, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (en español)
Message from Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP (English)

video en línea (solo en inglés, 11.9MB) – online video (English only, 11.9MB)

Mensaje de la Muy Honorable Sra. Helen Clark, Primera Ministro de Nueva Zelanda (en español)
Message from Rt Hon Helen Clark, Prime Minister, New Zealand (English)

Más información en español
More information (English)

Lançamentos do GEO Juvenil Brasil // Lanzamiento del Informe GEO Juvenil Brasil // Launch of Report GEO for Youth Brazil

2008-06-03T09:49:00.003-03:00

Síntesis en español (english abstract follow; verção ao portuguese abaixo)
Es un orgullo para toda la familia de GEO Juvenil ALC anunciar que en el día de hoy se realizará el lanzamiento del Informe Nacional de GEO Juvenil Brasil. Esta publicación socioambiental movilizó a 150 organizaciones y 15 mil jóvenes durante 4 años. Ahora los resultados serán difundidos por todo el país.

It is a pride for all the family of GEO for Youth LAC to announce that in today the launching of the National Report of GEO for Youth Brazil. This environmental publication mobilized to 150 organizations and 15 thousand young people during 4 years. Now the results will be spread by all the country.

Verção ao portuguese
Publicação socioambiental mobilizou 150 organizações e 15 mil jovens durante 4 anos. Agora os resultados serão disseminados por todo o país.

O GEO Juvenil Brasil, relatório da situação ambiental do país sob a perspectiva das juventudes, será lançado no mês do meio ambiente. O evento nacional acontece no Centro Cultural da Caixa Econômica Federal, dia 3 de junho. A cerimônia oficial começa às 9h e contará com a presença de Ministros de Estado e personalidades, além de ambientalistas e pesquisadores. Às 14h30 ocorre a mesa de diálogo “Retrospectivas e Perspectivas do Movimento Socioambientalista - Participação das juventudes de hoje para outro amanhã”. Haverá também lançamentos locais em todas as Unidades da Federação, com a participação de jovens e organizações que contribuíram com a publicação. Os primeiros eventos locais serão já no dia 4 de junho, em Fortaleza e Natal, seguidos de outros 20 estados. A programação completa dos lançamentos poderá ser conferida no site http://www.geojuvenil.org.br/.
A publicação é resultado de processos de mobilização envolvendo 15 mil jovens durante quatro anos.
Algumas recomendações presentes no livro são a procura por fontes limpas e renováveis de energia, atenção à produção de lixo no meio urbano e necessidade de controle da expansão dafronteira agrícola na Amazônia. São apresentadas atividades, dados e metodologias em 10 temáticas socioambientais, com Áreas Urbanas, Terra e Alimentos, Atmosfera e Mudanças Climáticas e Legislação Ambiental. O GEO Juvenil Brasil oferece ainda contatos de organizações, metodologias de educação ambiental, análise e contextualização das impressões dos jovens, além de documentos e Cartas de Encontros que refletem a riqueza do momento.
O GEO Juvenil Brasil é realizado pela organização de juventude Grupo Interagir com o apoio do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) e outras 8 instituições-parceiras. A impressão e os lançamentos da publicação contam com o apoio da Caixa Econômica Federal.
O projeto surge a partir de metodologia juvenil aplicada ao relatório do GEO Global e adaptada ao Brasil. O GEO: Perspectivas do Meio Ambiente Global, publicado desde 1997 pelo PNUMA, é um informe bienal que oferece informações para gestores tomarem decisões sobre o meio ambiente. Em 2001, é publicado o GEO Juvenil América Latina e Caribe com a colaboração de 50 mil jovens de 28 países. O GEO Juvenil Brasil é o 12° relatório da série lançada na região.
“Faz acreditar que a crise ambiental tem solução”, assim a então ministra do Meio Ambiente Marina Silva descreve o processo do GEO Juvenil Brasil na carta de apresentação do livro. Para ela, a saída está na capacidade humana de se perceber responsável pela crise e agir. Neste espírito, 60 jovens focais interligaram o país em uma rede de mobilização social. O processo do GEO Juvenil Brasil não termina com a publicação, pois a rede criada gera novas possibilidades e potencializa o movimento jovem pelo meio ambiente.
O livro se assemelha a um roteiro de viagem pelas cinco regiões brasileiras e o leitor pode decidir a ordem do passeio. Existem ligações internas entre os capítulos. Na barra lateral do relatório, há
indicações para outras páginas que aprofundam o tema. As informações podem colaborar para o
controle social das atividades de governo, empresas e terceiro setor. Também auxiliam o processo de decisão de representantes públicos.
O Grupo Interagir, instituição executora do projeto, é uma organização juvenil sediada no Distrito Federal. Mais de 150 entidades foram co-parceiras do grupo no processo do GEO Juvenil Brasil.
Desde 2000, o Grupo Interagir desenvolve ações regionais e nacionais com a missão de fomentar e articular o protagonismo juvenil. Com foco na participação social, o grupo propõe aos jovens uma atuação criativa, construtiva e responsável na solução de problemas reais da sociedade.

Pauta: Lançamento Nacional do GEO Juvenil Brasil
Local: Centro Cultural da Caixa Econômica Federal
Data: 03 de junho de 2008, terça-feira Horário: das 09h às 10h30 / das 14h30 às 16h30

Mais informações / Más información / More information: www.geojuvenil.org.br

WebConferencia de GEO Juvenil ALC y TUNZA coordinada por TIG

2008-03-18T19:29:00.003-03:00

Bajo la organización de Taking IT Global (TIG), se llevará a cabo el próximo miércoles 19 de marzo de 2008 la WebConferencia "GEO Juvenil y Tunza: incidencia de la juventud latinoamericana en la protección ambiental y el desarrollo sostenible".

Como panelistas invitados se encuentran Elizabeth Osorio (DEAT-ORPALC/PNUMA), Cecilia Iglesias (GEO Juvenil Argentina), Pablo Astudillo (GEO Juvenil Ecuador), Julio César Cruz (GEO Juvenil México) y Gabriela Monteiro (TUNZA ALC).

El evento tiene hora de comienzo a las 22 hs. (GMT) y ya cuenta con la inscripción de medio centenar de jóvenes de toda Latinoamérica. El mismo será moderado por Damián Profeta, Coordinador de TIG para los países de habla hispana.

Para mayor información e inscripciones, favor de visitar el siguiente link.

Elizabeth Osorio (DEAT-ORPALC/PNUMA)
Cecilia Iglesias (GEO Juvenil Argentina)
Pablo Astudillo (GEO Juvenil Ecuador)

Julio César Cruz (GEO Juvenil México)

Gabriela Monteiro (TUNZA ALC)

GEO Juvenil ALC presente en importantes eventos de la Sociedad Civil

2008-01-28T17:25:00.000-02:00

Durante estas semanas se desarrollan dos importantes eventos de la Sociedad Civil que reunen representantes latinoamericanos y del mundo. Jóvenes de GEO Juvenil para América Latina y el Caribe, con una importante trayectoria en la temática estarán presentes en ambos sucesos.

En primer lugar, del 27 de enero al 1º de febrero, se desarrolla la XVI Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, en Santo Domingo (República Dominicana). Cuenta con la presencia del Director Ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner, el Director de la ORPALC/PNUMA, Ricardo Sánchez Sosa, el Presidente de Republica Dominicana, Leonel Antonio Fernández Reyna y las delegaciones ministeriales y gubernamentales de 33 países de la región.

De los cuatro representantes de la Sociedad Civil en este Foro de Ministros, dos son jóvenes de GEO Juvenil. Se trata de Cecilia Iglesias (GEO Juvenil Argentina) y Ennio Arcia (GEO Juvenil Panamá).

El Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, a través de sus 15 reuniones realizadas los últimos 35 años, se ha consolidado como una plataforma de análisis y discusión y en un mecanismo efectivo en la promoción de cooperación regional en lo que se refiere a temas ambientales y de desarrollo sostenible.

Para mayor información sobre este evento, favor de visitar los siguientes links en español o in english.

Cecilia Iglesias (Argentina) y Ennio Arcia (Panamá), representantes de GEO Juvenil ALC y de la Sociedad Civil en Foro de Ministros de Medio Ambiente en República Dominicana

Por otro lado, entre los días 20 y 22 de febrero de 2008 se llevará a cabo la 10th Special Session of the Governing Council /Global Ministerial Environment Forum, en el Principado de Mónaco, en cumplimiento de la decisión 24/15 I del Consejo de Administración (décimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial).

En este evento estarán presentes delegaciones ministeriales de medio ambiente de todo el mundo y representantes de la sociedad civil. Por la región de ALC, es de destacar la participación de Kenneth Ochoa (GEO Juvenil Colombia y Organización Juvenil Ambiental).

Para mayor información, favor visitar el siguiente website (disponible sólo en inglés).

Kenneth Ochoa (Colombia) representará a la Sociedad Civil latina en Mónaco a fines de febrero

Consulta para Fórum Global da Sociedade Civil // Consulta para Foro Global de la Sociedad Civil // Consultation Global Civil Society Forum

2008-01-16T22:28:00.000-02:00

Informa:
Gabriela Almeida Monteiro

Consejera Juvenil TUNZA por ALC

[sigue versión en español / English version follows]

Olá a tod@s!

Dia 19 de Fevereiro acontecerá, em Mônaco, o Fórum Global da Sociedade Civil. O Conselho Assessor Tunza do PNUMA está promovendo um processo de consulta entre os jovens para preparar uma Declaração de Jovens que será apresentada neste evento. Para isso, precisamos ouvir o que você tem a dizer. Por isso, diga! Descarrega o questionário em português. Depois de respondido, podem enviar para mim ou para Handy até dia 30 de Janeiro. Sintam-se a vontade para divulgar para suas redes.

Obrigada!

Gabriela Monteiro.
Conselheira JovemTunza para América Latina e Caribe
Web site: http://www.unep.org/tunza/youth/

-----------------------------

Hola a tod@s!

El día 19 de Febrero acontecerá, en Mónaco, el Foro Global de la Sociedad Civil. El Consejo Asesor Tunza del PNUMA está promoviendo un proceso de consulta entre los jóvenes para preparar una Declaración de Jóvenes que será presentada en este evento. Para eso, necesitamos oir lo que tú tienes que decir. Por eso, dílo! Descarga la encuesta en español. Después de respondida, me la pueden enviar para mí o para Handy hasta el día 30 de Enero. Divulguen para sus redes a gusto.

Gracias!

Gabriela Monteiro.
Consejera Joven Tunza para America Latina y el Caribe
Web site: http://www.unep.org/tunza/youth/

---------------------------------

Hello everyone!

On February, 19 will happen in Monaco, the Global Civil Society Forum. The Tunza Youth Advisory Council is promoting a consultation process among the youth in order to prepare a Youth Declaration that will be presented in this event. For this, we need to hear what you have to say. So, say it! Download the survey in English. After having it answered, you can send it to me or to Handy until January, 30. Feel free to divulgue to your network.

Thank you!

Gabriela Monteiro.
Tunza Youth Advisor for Latin America and the Caribbean
Web site: http://www.unep.org/tunza/youth/

Contribuições para a Revista TUNZA / Contribuciones para la Revista TUNZA / Contributions for TUNZA Magazine

2008-01-11T14:57:00.000-02:00

Informa:
Gabriela Almeida Monteiro

Consejera TYAC por ALC

Brasil

[english follows to spanish]

Olá gente!

@s jovens que tiverem interesse, sintam-se à vontade para escrever para a revista TUNZA do PNUMA. Seguem abaixo maiores informações. Infelizmente a revista é em inglês, mas quem tiver mais facilidade também pode escrever os artigos em espanhol.

Divulguem em suas redes.
Um forte abraço!
Gabi
------------------------
Hola!

L@s jóvenes interesad@s ya pueden escribir sus artículos para la revista TUNZA del PNUMA. Siguen abajo más informaciones. La revista está en inglés, pero ustedes que hablan español pueden escribir en español también.

Divulguen en sus redes.
Abrazos!
Gabi

----------------------

TUNZA magazine, UNEP's magazine for youth, is looking for contributions!

THEME

The theme of the next issue, to coincide with World Environment Day 2008, is CO2: Kick the Habit! The focus will be on what can/is being done to reduce CO2 emissions.

1. FEATURE

Are you or someone you know implementing a great idea for reducing CO2 emissions? Tell us about it! How are you, your group, or young people in your country helping to kick the habit, in 100 words or less?

Besides detailing the idea, please include how you're making it happen, and how it is helping to reduce carbon emissions. Past successful projects are fine too.

Ideas can be simple – such as tree-planting programs and drives to replace incandescent light bulbs with CFLs – but we’re looking for ambitious projects and examples of “thinking outside the box” too.

The idea is to demonstrate YOUR practical solutions, which might be able to be implemented by others across countries and cultures around the world. Here’s your chance to inspire someone!

2. Q&A

Every issue, we send a handful of questions on the topic to the experts at UNEP. The idea is to have sort of a 'Frequently Asked Questions' about the topic to reflect what young people might be wondering about, and we ask UNEP to provide enlightening and informative answers.

So please send your well-considered questions about reducing CO2 emissions – which could include topics like forests, carbon capture and sequstration, renewable energy, and so on.

3. COOL/COOLER

This is a regular feature that showcases innovations that help the environment. It's sort of a catch-all for interesting stuff that we're not able to fit into the magazine elsewhere, as well as a chance to offer ideas for ecological living. It's also a good place to showcase time-sensitive items, like book releases, films or events. They don’t have to be on-theme.

Here are some examples of past items:

COOL: picnics.

COOLER: using compostable utensils. Knives, forks, spoons and chopsticks made from potato starch and sugarcane pulp biodegrade almost as fast as ordinary compost.

COOLEST: forgoing utensils and eating with your hands. Sandwiches, anyone?

COOL: replacing incandescent bulbs with compact fluorescentsCOOLER: switching off the lights and working by a window.

COOLEST: installing a solar light tube, a device that harnesses sunlight via a plastic or glass dome on your rooftop and channels it down through a set of mirrors into your house or office.

COOL: Recycled rubber tyre swings. Eco-nostalgia: be a kid again, spinning under a tree.

COOLER: Recycled rubber tyre sandbags. Sandbags used to control erosion often disintegrate. Recycled tyres are now providing a sturdier substitute, and using them – instead of dumping them – takes pressure off landfills. Eco-Blocks made from tyres can be interlocked, stacked, and glued or staked into place, and can be reused for up to 10 years.

COOLEST: Recycled rubber tyre houses.Earthships, the brainchild of Michael Reynolds of New Mexico's Solar Survival Architecture, are houses made of stacks of recycled tyres rammed with dirt, packed with mud and plastered with adobe or stucco. The company teaches people how to construct them, and offers demonstrations to officials in disaster-relief areas like Mexicali, Mexico, and La Paz, Bolivia.

* Please note: You don't necessarily have to construct a cool/cooler itself. Just send me your idea with details of what makes it interesting. If you don't have another item to link it with, I might already have something, or I might be able to find something.

DEADLINE, etc.

Please send your queries and ideas to contact at Karen Eng (TUNZA) via e-mail or via Facebook as soon as possible so we know you’re interested; deadline for final copy is January 30.

Please include your full name, age, and country of origin with all queries and submissions!To see and download TUNZA back issues, please visit the website.

Foro de GEO Juvenil activado / GEO for Youth Forum activated

2008-01-10T12:26:00.000-02:00

Informa Elizabeth Osorio

DEAT/ORPALC-PNUMA

Ciudad de Panamá

Saludos a tod@s / Dear all,

Les tenemos una buena noticia / We have a good news.

El foro de GEO Juvenil ha regresado. Está trabajando nuevamente / GEO for Youth Forum has returned. It is now working again.

Estamos abiertos a discutir nuevos temas y también aceptamos sus sugerencias / We are open to discuss new topics and your suggestions are welcome.

Recuerden el link / Remember the link:

http://www.pnuma.org/geojuvenil/d.htm

Mis mejores deseos / Best wishes

Ely

Noticias desde Panamá // News from Panama

2008-01-10T00:15:00.000-02:00

Informa desde Panamá City:
Elizabeth Osorio

DEAT/ORPALC-PNUMA

Mis mejores deseos en este 2008...

My best wishes for this year 2008...

Por favor distribuyan esta información en sus ONGs, redes, Escuelas, Colegios:

Please, spread these information in your NGO, Network, schools:

Concurso Internacional de Dibujo Infantil

Fecha límite para enviar los dibujos: 15 de enero de 2008.

Ver más información en el archivo adjunto en español o en portugués.

Intertantional Children's Painting Competition

Dead line for send the paintings: January 15 of 2008.

Please, read the file attached.

Otra excelente oportunidad es....

Other excelent opportunity is...

VOLVO Adventure

Fecha límite para aplicar: 31 de enero de 2008.

Ver más información en el siguiente enlace.

VOLVO Adventure

Dead line to apply: January 31 of 2008.

Please read more information in the next link.

Saludos

Kind regards

Ely

2008:Año Internacional del Planeta Tierra / International Year of Planet Earth

2008-01-09T23:46:00.001-02:00

Por:
Rolando Álvarez Hernández
GEO Juvenil Guatemala

[english follows]

La Asamblea General de Naciones Unidas, celebrada el 22 de Diciembre de 2005, proclamó el 2008 Año Internacional del Planeta Tierra.

Ya comenzó el Año Internacional del Planeta Tierra, declarado por Naciones Unidas y al que ya se han adherido más de 80 países. Su objetivo es generar una mayor conciencia de la importancia de las geociencias para la vida humana y su prosperidad, así como estimular el reconocimiento de las contribuciones sociales de las geociencias en los Sistemas Nacionales de Educación.
La celebración de este año (que concluirá en 2009) persigue concienciar a la sociedad de la relación existente entre Humanidad y Planeta Tierra, y demostrar el enorme potencial de las Ciencias de La Tierra para la creación de un futuro equilibrado y sostenible que permita aumentar la calidad de vida, a la vez que salvaguardar la dinámica planetaria que lo hace posible.
El esfuerzo del Programa de Ciencias del Año internacional del Planeta Tierra, será canalizado a través de 10 temas multidisciplinarios de relevancia para la sociedad: Aguas Subterráneas , Peligros Naturales, Tierra y Salud, Clima, Recursos Naturales, Tierra Profunda, Océanos, Mega Ciudades, Suelos y Tierra y Vida.
Para acceder a la Web oficial del Año Internacional del Planeta Tierra, favor de visitar el siguiente link

------------------------
The UN General Assembly held on December 22, 2005, proclaimed 2008 the International Year of Planet Earth.

It began the International Year of Planet Earth, declared by the United Nations and which already have joined more than 80 countries. Its aim is to generate greater awareness of the importance of geosciences to human life and prosperity, as well as encourage the recognition of social security contributions of geosciences at the National Systems of Education.

The celebration of this year (2009) aims to sensitize society of the relationship between mankind and earth, and demonstrate the enormous potential of Earth Sciences for the creation of a balanced and sustainable future, which would increase the quality of life, while safeguarding the planetary dynamics that makes it possible. The effort of Sciences Program for the International Year for Planet Earth, will be channelled through 10 multidisciplinary topics of relevance to society: Groundwater, Natural Hazards, Earth and Health, Weather, Natural Resources, Deep Earth, Oceans, Mega Cities Soil and Land and Life.

To access the official website of the International Year of Planet Earth, click here.

Felices Fiestas / Happy Holidays / Boas Festas

2007-12-22T22:05:00.001-03:00

Elizabeth Osorio
DEAT/ORPALC-PNUMA
Ciudad de Panamá

¡Estimados todos!... espero que el 2007, con todos sus cambios y retos, haya sido bueno para cada uno de ustedes, familiares y amigos.

Estoy segura que este nuevo año 2008 traerá mejores noticias y mejores oportunidades para todos.

La lucha por tener una región y un mundo sostenible seguirá.

Yo espero que todos sigamos peleando en el mismo equipo, por los mismos objetivos y por los mismos sueños.

Envío mis mejores deseos a toda la región, desde Chihuahua hasta Tierra del Fuego, pasando por cada gran o pequeña isla del Gran Caribe.

Con mucho cariño,

Ely -- nos vemos el otro año !!!

“Deja el hábito del CO2”
……………………………………………

Dear all! … I hope that 2007, with all challenges and difficulties, had been a good year for all of you, families and friends.

I am sure that we will have a 2008 with better news and better opportunities.

The fight for get a sustainable region and sustainable world will continue…

I hope that we will be still fighting in the same team, by the same objectives, and by the same dreams.

I send my best wishes from all ALC, from Chihuahua until Tierra del Fuego, including all small and big islands of the Great and beautiful Caribbean.

My affection,
Ely - I will see you next year !!!

“Kick the CO2 Habit”

.............................................................

Estimad@s,

Espero que o ano de 2007, com todas as mudanças e desafios, tenha sido bom para cada um de vocês, seus familiares e amigos.

Estou certa que este ano novo de 2008 trará boas surpresas e melhores oportunidades para todos.

A luta por ter uma região e um mundo sustentável terá continuidade.
Eu espero que todos sigamos lutando na mesma equipe, pelos mesmos objetivos e pelos mesmos sonhos.

Recebam os meus melhores desejos a toda a região, desde Chihuahua até a Terra do Fogo, passando por cada grande ou pequena ilha do Grande Caribe.

Com muito carinho,

Ely - nos vemos no próximo ano.

"Abandone o hábito de CO2".
P.D . GRACIAS GABRIELA MONTEIRO POR LA TRADUCCIÓN, BEIJOS!!!!!

Felices Fiestas / Happy Holidays

2007-12-22T21:57:00.001-03:00

Los mejores deseos de parte de PNUMA - Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Best wishes from UNEP - Regional Office in Latin America and Caribbean.

FELICES FIESTAS / HAPPY HOLIDAYS

2007-12-19T20:24:00.000-03:00

Mensaje de DEAT/PNUMA - Message from DEWA-UNEP

21/11/2007 - Día de GEO Juvenil ALC

2007-11-24T23:56:00.000-03:00

El 21 de noviembre se conmemoró el "Día de GEO Juvenil ALC". Dicha celebración fue instituida luego de un prolongado proceso deliberativo entre los jóvenes de la Red de GEO Juvenil ALC. El 21 de noviembre de 1999 se publicó el Informe GEO Juvenil ALC, y ese sería el impulsor de nuevos informes (subregionales, nacionales y subnacionales), lo que fue consolidando la familia GEO Juvenil. Por eso esta fecha es tan importante para todos nosotros.

Fueron muchas las expresiones que llegaron en alusión a este día desde toda la región, y aquí aparecen:

Elizabeth Osorio
Asistente de Coordinación
GEO Juvenil ALC
ORPALC/PNUMA

Ante todo, Feliz Día a tod@s los GEOs.
Es un placer desde la Oficina Regional del PNUMA para América Latina y el Caribe y de mi parte, felicitarles por la gran labor que cada uno desempeña.

En lo personal, les respeto y admiro a cada uno de ustedes y a las organizaciones que representan, por todo el esfuerzo y cariño que le ponen y han puesto al GEO Juvenil.

Para mí, este proyecto tiene un valor mucho más grande que cualquier otro, porque se hace de manera voluntaria; con la mejor intención de colaborar desde el punto de vista de los jóvenes con sus países y su planeta.

Para mi, en los seis meses que llevo como asistente para GEO Juvenil y TUNZA he aprendido muchísimo de ustedes y aunque a la mayoría no le conozca, les tengo un gran aprecio y respeto. Desde mi posición quiero hacer un reconocimiento, hoy en el día de GEO Juvenil, a todas las ONGs que apoyan este proceso, a todos los Ministerios y Organismos estatales que les apoyan incondicionalmente. Además felicitar a cada punto focal, por su desempeño y dedicación y por supuesto a cada integrante de GEO Juvenil, que orgullosamente cree y trabaja fuertemente en el proceso. Todos ustedes, a quienes no conozco, son el alma de GEO Juvenil y merecen mucho, muchísimo más que unas simples palabras de gratitud.

Tengo que agradecer a Kakuko, por toda la paciencia y esmero que pone en los procesos de GEO Juvenil. A Luis Betanzos por todo lo que ha hecho y que sigue haciendo por GEO Juvenil - agradecer sus consejos y correos de motivación, tanto para Cecy como para mí. A Lucille (IISD) por su dedicación y entusiasmo y por estar pendientes de cada uno de nosotros y del desenvolvimiento del proceso; a Cecilia por toda su dedicación, el trabajar día y noche-fines de semana seguidos - en GEO. A Alicia Speratti (IISD) quien en corto tiempo que lleva en la oficina en Brasil ha puesto lo mejor de ella por aprender y apoyar GEO. De igual forma queremos agradecer a Juan Ignacio "Nacho" por seguir actualizando las Noticias de GEO Juvenil y seguir motivando, como siempre.

Hay muchos puntos que se tienen que trabajar para el futuro de GEO Juvenil, cerrar procesos e iniciar otros, actualizar la página, habilitar el Foro, trabajar en implementación, seguir en la edición de los GEOs que están por publicar, entre muchas otras actividades que se tienen presente. Hay mucho trabajo que viene y que esperamos todos sigan apoyando de esta manera tan desinteresada como hasta la fecha. Seguimos ideando nuevos proyectos, por y para ustedes.

Actualmente, estamos preparándonos para la Reunión Regional de GEO Juvenil y en los talleres sub. regionales TUNZA - GEO Juvenil, en lo que estamos concentrando nuestras energías. Como hemos comunicado en reiteradas ocasiones, en esta Reunión Regional se está promoviendo la sucesión generacional; en otros términos, que vengan a la reunión aquellos jóvenes que han estado comprometidos con el proceso, son líderes en el proceso y han tenido poca participación en reuniones internacionales. La idea es que el proceso se mantenga joven y siempre evolucionando. Esta reunión se desarrollará en la Ciudad del Saber, en Clayton - Ciudad de Panamá, donde también se encuentran ubicadas las oficinas del PNUMA. Hay tres objetivos claros que queremos trabajar: evaluar el plan de acción vigente - qué se ha hecho, cuales fueron los compromisos adquiridos, lecciones aprendidas-, elaborar un nuevo plan de acción 2008 - 2010 y trabajar fuertemente en la edición de la metodología de GEO Juvenil. Panamá Verde, quienes desarrollan el GEO Juvenil Panamá, es la organización encargada de apoyar en toda la logística del evento.Espero que este día se tan importante para ustedes, como para todos los que trabajamos en ello. Estamos poniendo desde la oficina del PNUMA ORPALC, todo nuestro esfuerzo para que GEO Juvenil siga caminando con pasos firmes y concretos.Un abrazo para todos, se les quiere.

Felicidades a los recién casados, a los que acaban de tener bebés, a los que han ganado becas, a los que se van a estudiar a otros países, a los que están culminando estudios, a los que han ganado proyectos, a los que han conseguido un nuevo o mejor trabajo, a los que su equipo ha ganado..en fin, gracias totales!!! Ely

Cecilia Iglesias
Coordinadora Regional
GEO Juvenil para ALC
ORPALC/PNUMA

[English follows]

Hola a todos!!!
Bueno, me senté esta mañana (la mañana de ayer en realidad) a escribirles un mensaje por el Día del GEO Juvenil. No lo terminé de traducir y debí salir para dar una capacitación por lo cual a estas altas horas de la madrugada termino de mandarles las palabras que comencé. Pero con una alegría, hoy vi a dos de nuestros puntos focales en Argentina, dos que viven muy lejos y me recordaron nuevamente lo feliz que me hace encontrarnos y lo importante que es hacer el GEO Juvenil.

Saben que muchas cosas han pasado en el último año:

§ El PNUMA se mudo a Panamá y algunas personas queridas tomaron otros rumbos
§ GEOs de toda la región nos juntamos en Buenos Aires por Agua y Juventud
§ Ely se sumó a trabajar en GEO y Tunza en la ORPALC
§ Alicia fue a PNUMA Brasil a hacer una pasantía
§ Yo me sumé a la coordinación regional por unos meses
§ Ecuador tuvo su maravillosa capacitación de puntos focales
§ Argentina y Panamá participamos del taller GEO Resource Book
§ Chile avanzó fuertemente con su informe y en la incorporación de comentarios
§ Brasil está finalmente por tener impreso su informe nacional
§ Panamá tuvo una exitosa Junta Editorial
§ Colombia tiene su libro casi casi casi listo para salir
§ Paraguay está a punto de convocar a un PFN y lanzar el GEO Juvenil Paraguay
§ Se desarrolló el Taller Subregional Tunza/GEO Juvenil para el Caribe
§ En El Salvador se integró a Jóvenes por el ½ ambiente a la coordinación
§ En Costa Rica se sumó Kus Kura
§ Estamos a punto de iniciar el GEO Juvenil Mercosur
§ Se han integrado muchos jóvenes del Caribe gracias a la colaboración CYEN-PNUMA
§ Se presentaron ya los Comentarios a la Metodología GEO
§ Bolivia y Venezuela han comenzado a pensar y discutir sus procesos nacionales
§ Los chicos de Mexico han dado pasos muy grandes en sus informes subnacionales
§ Hubo mayor integración entre GEO y Tunza en el proceso de Leverkusen
§ Hemos emprendido un relevamiento institucional con ayuda de gran parte de ustedes
§ El GEO Juvenil estuvo presente en el Foro de Sociedad Civil del PNUMA

Y esto sin contar todas esas acciones que hacemos todos los días para llevar el GEO Juvenil adelante, en todos los rincones de la región; acciones grandes o chicas; más o menos visibles; con muchos o pocos jóvenes; con ayuda o sin ayuda. Talleres de capacitación, charlas, muestras de arte, exhibiciones de cine, jornadas de revegetación, reuniones con gobiernos, alianzas con otras ONGs…

Hoy es un día importante para todos los que formamos parte de la Familia GEO Juvenil. Un 21 de noviembre de 2001 se lanzó el informe GEO Juvenil para América Latina y el Caribe. Así es que, como acordamos hace algunos meses: hoy es nuestro cumpleaños!!!!! Solo quiero escribirles para decir que siento un orgullo enorme de sentirme parte de esta familia, que este año aprendí muchísimo y me llevo experiencias imborrables.

Agradezco a Kakuko por haberme dado la oportunidad de trabajar estos meses con el PNUMA, a Ely por ser mi compañera de todos los días, a Ali por estar siempre dispuesta, a Luis porque nunca me olvido del alma que imprimió al GEO, a los más viejos que siguen dándome consejo, a los más nuevos que me lo piden, a Rody por su apoyo desde Tunza, a los amigos que fui haciendo en el camino y los que aún espero hacerme. Y a todos los que hoy me mandaron mensajitos.

Es un día de felicidad y me alegra haberlo pasado haciendo más GEO Juvenil. Muerta de cansancio, pero llena de felicidad y orgullo. Un abrazo gigante para todos.

---------

Hi!!!
Lots of things happened this year:

§ The ROLAC officce moved to Panama and some friends took different paths
§ GEOs from all over the region got together in Buenos Aires last april
§ Ely and Alicia started working for UNEP
§ I started coordinating the region for a couple of months
§ Equator had a great capacity building workshop for the focal points
§ Argentina y Panama participated in the GEO Resource Book Workshop
§ Chile made important steps toward the completion of its report
§ Brazil is about to have their report printed
§ Panama organized an editorial meeting
§ Colombia is almost ready to print its report
§ A GEO for Youth Paraguay is launching
§ The Tunza/GEO for Youth Sub-regional workshop for the Caribbean took place in Guyana
§ El Salvador and Costa Rica incorporated new organizations to their national coordination
§ We are about to start a GEO for Youth Mercosur
§ More Caribbean Youth become part of the network thanks to our CYEN-UNEP partnership
§ Comments where made to the GEO for Youth Methodology
§ Bolivia and Venezuela are beginning to think their national processes
§ Mexico has achieved a lot for the sub national processes
§ Better interaction between GEO and Tunza was evident during the Leverkusen Conference
§ We have started an institutional review
§ GEO for Youth participated in UNEP’s Civil Society Forum

To all this I have to add dozend of actions taken in each country: workshops, art shows, film festivals, planting, partnerships…

Today is a very important day for all of us. Today is the GEO for Youth’s birthday!!! I just want to say that I’m very proud of being a part of this family, that this year I learned a lot and that I will keep unforgivable memories and experiences with me. I want to thank Kakuko, Ely, Alicia, Rody, Luis, all my GEO friends and all of your that I still don’t know. Thank you for all your messages from today!!

This is a day of joy and I’m happy because I spent it with doing things for GEO. Happy and proud…

Take care.

Rody Oñate

Coordinador de TUNZA

Oficial de Informaciones

PNUMA/ORPALC

Un saludo caluroso para tod@s los que creen en un mundo ambientalmente mejor. No podemos más que sentirnos orgullosos de trabajar con Uds. llenos de entusiasmo y con la confianza que lo imposible es aún posible.Para mí, ha sido muy grato trabajar con la Red de GEO Juvenil e incorporar su experiencia en el trabajo de TUNZA.Hemos avanzado mucho, a pesar de los problemas, dificultades económicas, la inmensidad del continente que siendo una riqueza cultural, diversa, rica en recursos, nos significa gastos y esfuerzos enormes para poder coordinar reuniones y concretar nuestro trabajo. Esas dificultades debemos saber aprovecharlas para que el mundo sepa que tenemos la riqueza más grande bosques, agua y recursos marinos, por ejemplo, y debemos transformar esa riqueza en un potencial.Los logros no hubiesen sido posibles sin el apoyo de Kakuko, recordemos también a Luis Betanzos, hoy Elizabeth, con su entusiasmo y profesionalismo seguiremos avanzando.Un saludos para tod@s y espero que hagan un alto en sus quehaceres y puedan hacer una revisión de su implicación en este proyecto y ver las proyecciones del trabajo y sus vidas personales.Ánimo, el futuro les pertenece en toda propiedad, y de seguro harán algo digno, fructífero que muchos se lo agradeceránUn abrazo y mis cariños para tod@s.

Luis Betanzos de Mauleón

Ozone Action Branch

Division of Technology, Industry and Economics

United Nations Environment Programme

Mucha alegría y mucho orgullo leer sus correos y saber que todo marcha bien. Felicitaciones al GEO Juvenil por un año mas de vida!!!!!!!
Un abrazo desde aquí y mi agradecimiento para todos los que lo han hecho posible este proyecto. Hay que seguir en la lucha.
Con todo mi cariño.

Rolando Álvarez Hernández
GEO Juvenil Guatemala

Estimados amigos y amigas del GEO JUVENIL ALC:
Elizabeth muchas gracias por tan lindas palabras y esa gran motivación que viene con ella, con esos nuevos desafíos que se plantean para que esta iniciativa siga creciendo como lo ha estado haciendo en los últimos años y que con ello llegue a más gente y pueda seguir fortaleciendo las iniciativas ambientales juveniles en todos los países donde está presente.

Por mi parte he estado muy contento de dar una etapa de mi vida al GEO JUVENIL, he crecido mucho desde el plano personal y profesional y sobre todo por la oportunidad de conocer a mucha gente a través de este proceso en América Latina donde estamos hermanados por un fín común, el crear instancias en pro del desarrollo sostenible en nuestros países y la protección del ambiente para el bien nuestro y de las futuras generaciones.

Felicitaciones también a ti Elizabeth por seguir impulsado esta iniciativa desde el PNUMA, a Luis Betanzos que está en Paris, también el agradecimiento por haber dado origen y mucha energía, y evolución a esta iniciativa, por haber creído en nosotros y habernos dado la oportunidad de ser parte de esta gran familia juvenil ambiental y a Cecilia por guiarnos en esta etapa .

A todos y todas desde México hasta la Antártica incluyendo el Caribe y sus islas, muchas felicidades y a seguir trabajando en pro del GEO JUVENIL que aún hay mucho por seguir haciendo.

Saludos cordiales desde Chile.

Ana Camila López
GEO Juvenil Colombia

Se me llena el corazón de alegría de leer todas estas palabras. Entusiasmo, Ganas, Compromiso, Profesionalismo y Muchhhhhhhhhhoooooooo amor son los pilares de nuestro trabajo como miembros de GEO.

Los queremos montones abrazos colectivos desde la Organización Juvenil Ambiental / OJA!!!!!!!

Pablo Andrés Astudillo
GEO Juvenil Ecuador

... Creo que me han quitado las palabras de la boca !! pero por suerte no todas =)Desde que nos involucramos en GEO Juvenil, hemos visto y sentido tantas cosas chéveres, que sería muy difícil explicarlas... desde cuando pudimos estar en México en el Taller de GEO que organizó Misión Rescate, cuando estuvimos en las oficinas del PNUMA, en la reunión de Perú y hasta ahora en día que los PF de Ecuador son una realidad; cuando empezó nuestras primeras comunicaciones con Luis, hasta que la semana antes del Taller de Capacitación nos llegaron los fondos del PNUMA jeje... y Eli, dos días antes del Taller nos confirmó que si iba a venir... en el transcurso de todo esto, han habido alegrías, festejos, iras, desánimo, mucho sueño, emoción, ganas, etc, etc, pero siempre que hemos necesitado una mano, la hemos podido encontrar en tod@s ustedes... GEIT@S - SIGAMOS ADELANTE !!! que algún día vamos a estar orgullosos de lo que estamos haciendo y continuaremos haciendo para ver que este Planeta sea el lugar que tod@s soñamos.Un abrazo muy fuerte desde la Mitad del Mundo.

Patty Velasco

GEO Juvenil Ecuador

Queridos Amig@s de GEO Juvenil ALC y GEO Juvenil Ecuador:

Creo que al leer todos los mensajes por el Día de GEO Juvenil, se me estremece la piel, hasta me da un poco de ganas de llorar, por todo lo que hemos vivido, por todas las personas maravillosas que conocimos y seguimos conociendo en este gran sueño de GEO Juvenil, por todas estas experiencias adquiridas y que las compartimos. Y por todo lo que viene...

Bueno en pocas palabras: Gracias por todo, Felicitaciones por su esfuerzo y trabajo constante a todos y sigamos escribiendo las historias de Nuestros sueños.

Abrazos y les dejo un poema.

FRASES DE JOSÉ MARTÍ SOBRE LA NATURALEZA"El espectáculo de la naturaleza inspira al hombre fe, amor y respeto". Obras Completas. T.XIII, P.23:

La tierra no es el feudo de ninguna generación;
es un arrendamiento a los hombres de por vida.

Es increíble que la naturaleza pida a gritos ayuda,
pero más increíble es que nadie la escuche.

No importa donde estés, todo vivimos en una isla que no podemos abandonar: nuestro hogar al que llamamos tierra.

La Naturaleza es sabia, y el hombre, por mucho que lo intente, no podrá nunca superarla.

Julio César Cruz González
GEO Juvenil México

El 21 de Noviembre de 1999, se publica el informe GEO Juvenil para América Latina y el Caribe, un trabajo que reunió a todos los jóvenes de la región; a 8 años de trabajo, la red se ha fortalecido y crecido en grandes dimensiones hasta ser una gran familia, amigos que compartimos sentimientos, buenos y malos ratos.

Es increíble saber los triunfos que cada uno tiene en su vida de cualquier índole, y más aún sabiendo que muchos ya somos padres de familia y que cada vez tendremos mas GEO´´sitos.

Tanto Lorena y Anguie como yo, les mandamos un gran, GRAN, abrazo, esperando que sus proyectos se logren en beneficio del medio ambiente.

ANTES QUE NADA Y SOBRE TODO, SOMOS GRANDES AMIGOS.

Los invito a que antes de terminar el año, puedan festejar como mejor deseen y envíen fotos de como FESTEJARON EL DIA INTERNACIONAL DE GEO JUVENIL en México.

Pasen la voz a su red.
Un gran saludo.

Carmen Capriles
Bolivia

Muchas felicidades a todos los GEO juvenil, y sigamos trabajando por un Mundo mas Verde!!!!!!!!
Saludos.
------
Congratulation GEO youth, lets keep on working for a GREENER WORLD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Greetings to you all.

Alancay Morales Garro
GEO Juvenil Costa Rica

Excelente saber el progreso que se ha tenido en el GEO/Tunza durante este año!Pronto nos veremos en Costa Rica para la reunión subregional!Gracias por ponernos al tanto de todo. Saludos.

Adriana Fariello
GEO Juvenil Uruguay

Me sumo a los sentimientos y el pensar de cada uno de ustedes y comparto profundamente los agradecimientos de Ely.
Cada uno de nosotros ha puesto en GEO todos los conocimientos adquiridos no solo a nivel formal sino lo que traemos de nuestras casas y los hemos aplicado para que esta familia funcione cada vez mejor y que los resultados sean excelentes.
Desde Uruguay solo queda agradecer por la oportunidad que se nos dio a través de GEO de participar en diferentes instancias; se nos abrieron las puertas para integrarnos (no es fácil ser chiquito, como decimos a veces en chiste, somos provincia de Argentina y estado de Brasil), para expresarnos, crecimos como personas, GRACIAS.
Espero de corazón que GEO continúe sumando jóvenes y niños que juntos podamos cambiar el mundo en el que vivimos.
Abrazos.

Nacho González
GEO Juvenil Argentina

Me sumo a todas las cálidas expresiones que llegan de cada rincón de ALC en virtud del Día de GEO Juvenil. En este momento me acuerdo de cada una de las personas que pude conocer a lo largo de todo este tiempo, con quienes hemos compartido caminos, y rescato las virtudes que supe aprender de cada una de ellas.
El homenaje es, en primer lugar, para Luis quien tuvo el sueño de GEO Juvenil. Él lo deseó con tantas fuerzas y sentimientos genuinos de amor a la Tierra que lo concretó. Supo hallar en cada rincón de nuestra grandiosa Latinoamérica a personas claves, con un gran potencial y así nació GEO Juvenil y aquel sueño empezaba a extenderse cada vez más.
Hoy vivimos la renovación de GEO, y es vital que ello suceda; así como una árbol se hace cada vez más fuerte con cada retoño. Ceci, Ely y Alicia proporcionan el necesario andamiaje que el proceso requiere. Y lo hacen poniendo la pasión, el amor y la fuerza para luchar contra la apatía, la burocracia de las instituciones y los egoísmos.
Ser parte de la familia GEO Juvenil ALC me permitió madurar mi juventud y hoy me enfrenta al desafío de formar nuevos líderes que compartan la misma visión inicial para que tomen la posta de la lucha por un planeta más vivible para todos (as).
Reciban un fraternal abrazo desde la Patagonia Argentina.

El 2008 es el "Año Iberoamericano de la Juventud"

2007-11-12T18:27:00.000-03:00

Informa desde Chile:
Rolando Álvarez Hernández
PFN GEO Juvenil Guatemala

Hola a todos y todas;

Por este medio les envío el comunicado especial que proclama el año 2008 como el de la juventud Iberoamericana dado a conocer durante la reunión de presidentes de Iberoamérica realizado en Santiago de Chile. Como ven, tenemos oportunidad de generar acercamiento en este tema con nuestros gobiernos y el GEO JUVENIL podría aportar cosas interesantes, espero que lo analicen y podamos conversarlo durante la reunión de Panamá, por ahora coméntenlo y generemos ideas al respecto y esperemos saber también el apoyo que podría dar el PNUMA en este involucramiento.

Saludos cordiales desde Chile

Rolando Alvarez
PFN GEO JUVENIL GUATEMALA

COMUNICADO ESPECIAL
PROCLAMANDO EL AÑO 2008 COMO DE LA
JUVENTUD IBEROAMERICANA

La Jefa y los Jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos, reunidos en Santiago, Chile, en ocasión de la XVII Cumbre Iberoamericana:

Teniendo en consideración que,

La juventud de Iberoamérica está conformada por más de 150 millones de personas, lo que constituye casi un tercio del total de nuestra población, y que además son una fuerza vital en nuestras sociedades que enfrentan actualmente una serie de desafíos y paradojas
particulares.

El futuro de nuestra región depende de la capacidad de dotar a la juventud de habilidades de innovación, gestión del conocimiento, adaptación al cambio y emprendimiento, vitales para caminar en la línea del desarrollo económico y social.

Reafirmamos nuestro compromiso de construir sociedades más cohesionadas, reiteramos nuestro interés por dedicar nuestros mejores esfuerzos a mejorar las condiciones de vida de los jóvenes iberoamericanos y a asegurar su plena inclusión social.

De acuerdo con lo anterior,

Apoyamos efusivamente la decisión del Gobierno de la República de El Salvador de proponer como eje central de la XVIII Cumbre Iberoamericana a celebrarse en ese país, el tema de “Juventud y Desarrollo”, y acordamos declarar el año 2008, como el “Año Iberoamericano de la Juventud”.

Intensa actividad de la OJA en Colombia

2007-11-09T11:45:00.000-03:00

Ing. Kenneth Ochoa Vargas

Secretario Ejecutivo OJA

Coord. Nac. GEO Juvenil Colombia

Los amigos de la Organización Juvenil Ambiental (OJA) de Colombia están sumamente contentos por la reciente publicación que les dedicara el Diario El Tiempo (el diario de mayor circulación) de Bogotá.

En una extensa nota que reseña los antecedentes ambientalistas de la OJA, se destacan proyectos que: proponían el uso adecuado e los espacios escolares, análisis de transporte en Bogotá, limpieza de humedales, participación de jóvenes en procesos de toma de decisiones, producción más limpia, consumo sustentable, adaptación al cambio climático, capacitaciones sociales y evaluaciones ambientales.

Desde 1993 trabajan articuladamente con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, convirtiéndose la OJA en la organización Coordinadora Nacional del GEO Juvenil Colombia.

El Ing. Kenneth Ochoa, Secretario Ejecutivo de la OJA sostiene fervientemente que "Somos un grupo de jóvenes comprometidos con nuestro entorno (...) trabajamos para que las comunidades puedan ser parte activa de los procesos y actividades nacionales e internacionales y que en nuestro país se haga un uso adecuado de los recursos y del medio ambiente. Los jóvenes no somos solo el futuro, también somos el presente".

La OJA participa también de forma activa en los Foros de la Sociedad Civil que promueve el PNUMA en la región ALC; articulando políticas junto con los ministerios de ambiente nacionales.
Otro estandarte de la OJA es la promoción del consumo responsable. Para ello trabajan con escuelas y universidades tratando de despertar conciencia entre los jóvenes sobre la necesidad de hacer un uso sustentable de los recursos naturales, con miras a construir sociedades ambientalmente responsables.

Activa desde 1999, la OJA ya se acerca a los primeros diez años de existencia marcados por un fuerte compromiso con la meta de alcanzar sociedades sustentables.

María Ximena, Kenneth, Juan Manual, Ana Camila y Edna parte del grupo de la OJA Colombia

Conferencia Internacional de Niños TUNZA

2007-11-04T16:09:00.000-03:00

Lic. Cecilia Iglesias

Coordinación Regional GEO Juvenil ALC

ORPALC/PNUMA

Hola gente,
Tengan en cuenta por favor tres cosas importantes:

1) No es requisito indispensable que sepan inglés!!!!! Este año piden que hablen ingles, francés o español (el chaperón debería apoyar con el idioma)
2) Deben postularse más de 1 niño por cada Chaperón, formando grupos de 2 a 6 niños por cada adulto
3) Solo pueden postular hasta el 15 los países que no postularon aún.

Ojalá haya mas postulaciones de la región y se conforme una delegación muy bonita.
Cariños a todos,

Hi everyone,
Please keep in mind three important things:

1) English is no longer a must!!!! For this Conference the kids can speak English, Spanish or French (Chaperons should help with the language)
2) The must be more than 1 kid per chaperon, creating groups of 2 to 6 children per adult
3) Only countries where no child applied can continue sending applications.

Take care,

Lic. Cecilia Iglesias
Asociación Civil Red Ambiental
Camacua 744, Buenos Aires, Argentina
ciglesias@ecopibes.com
http://www.ecopibes.com

Conferencia Internacional TUNZA para Niños

2007-11-01T19:50:00.000-03:00

Novedades aportadas por:
Elizabeth Osorio
ORPALC/PNUMA
Ciudad de Panamá

Tal como se anunciara a principios del mes pasado, avanzan los preparativos para la Conferencia Internacional TUNZA para niños en el ambiente 2008. El lema convocante en esta oportunidad es "Creando cambios". El evento tendrá lugar en Stavanger, Norway, del 17 al 21 de junio del próximo año.

La fecha límite para aplicaciones de los niños fue este 31/10, pero en la tarde de hoy Ely nos trajo importantes novedades: de la región ALC han aplicado 77 niños y se extiende hasta el 15 de noviembre la fecha de aplicación, pero sólo para los países que no tienen representación. Hay muchos países o regiones que no han aplicado: Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Uruguay y del Caribe Anglófono sólo aplicó British Virgin Islands.

Ely manifestó que "en la División de Información [ORPALC/PNUMA], se está trabajando fuertemente en una nueva base de datos para difundir por todos los Ministerios, Organismos, ONGs, escuelas..en fin, en ALC...éste y otros eventos...pero sé que la red de GEO Juvenil tiene un poder muy grande para apoyar estos eventos".

La Conferencia reunirá a unos 700 niños de entre 10 y 14 años de todo el mundo, junto a unos 300 chaperones; por lo que promete convertirse (como lo ha sido en las ediciones anteriores) en un verdadero hito mundial del empoderamiento de los niños.

Para mayor información, favor de visitar los siguientes sitios:

http://www.unep.org/Tunza/Children/Events/icc_2008

http://www.pnuma.org/tunza/tunza_ninos_eventos2.htm