Se viene importante Reunión de GEO Juvenil MERCOSUR

[Sorry, this information is available only in Spanish]

Del 27 de junio al 2 de julio tendrá lugar en la ciudad de San Miguel de Tucumán (Tucumán, Argentina) un importante encuentro de los jóvenes que implementan el GEO Juvenil MERCOSUR, con el principal objetivo de aunar criterios para el desarrollo de este proceso sub-regional.
En simultáneo, se realiza en la misma ciudad la Cumbre Social del MERCOSUR y la Cumbre de Organizaciones Populares por la Integración Soberana, eventos en los que también estarán participando activamente los jóvenes de GEO Juvenil MERCOSUR. Esto da cuenta de la magnitud y relevancia política en la que se inscribe este proceso de participación juvenil. Más información sobre el MERCOSUR

Ceci Iglesias (derecha) y Flor Caminos (izquierda), referentes de GEO Juvenil Argentina, han puesto mucho esfuerzo en la organización de lo que será una estratégica reunión para GEO Juvenil MERCOSUR

Estarán presentes: Cecilia Iglesias y Elena Palacios (Coordinadoras de GEO Juvenil MERCOSUR), Florencia Caminos (Anfitriona y Punto Focal en Tucumán de GEO Juvenil Argentina), Mario Corvalán (Punto Focal en Santiago del Estero de GEO Juvenil Argentina), Adriana Fariello (GEO Juvenil Uruguay), Stephanie Donoso y Paloma Swinburn (GEO Juvenil Chile) y Neusa Ravaroto (Brasil).

Stephanie "Fanny" Donoso (derecha) llegará desde Chile para sumarse al equipo de jóvenes del GEO Juvenil MERCOSUR que se reunirá en Tucumán

La agenda de trabajo de los jóvenes es bien intensa y comienza realmente el 26/6 cuando gran parte de los mismos se concentran en la Ciudad de Buenos Aires para partir hacia Tucumán. Al día siguiente tendrán la primer reunión de equipo donde discutirán acerca de la estructura que piensan darle al Informe GEO Juvenil MERCOSUR. El 28/6 por la mañana, habrá una nueva reunión de equipo. Esta vez como preparatoria a la Cumbre del MERCOSUR. Allí abordarán cuestiones como: El ABC del Mercosur (objetivos, países, estructura, etc.), La participación social (de los horribles ’90 a los gobiernos progresistas), Participación juvenil (antecedentes, actores, logros y desafíos), Discusión de posturas GEO Juvenil MERCOSUR hacia las Cumbres.
Luego del mediodía y durante toda la tarde del 28/6, y con el inicio de los otros eventos, los jóvenes se incorporarán a las mesas de discusión de los diferentes temas. Lo mismo sucederá durante el domingo 29 en horas de la mañana y por la tarde. Seguidamente habrá una nueva Reunión de equipo para tratarlos “Lineamientos de una Estrategia de Impacto”: ¿Qué impacto queremos lograr con el GEO Juvenil Mercosur?, ¿Quiénes son nuestros futuros usuarios y cómo los involucramos?, ¿Quiénes pueden ser nuestros socios/financiadores y cómo los involucramos?

Adriana Fariello "Pochita" es referente en Uruguay de GEO Juvenil MERCOSUR. Estará presente en Tucumán

El lunes 30 habrá una visita a la Cuenca del Río Salí y a la Reserva e Horco Molle. El recorrido tiene como objetivo recorrer la ciudad y ver algunos desafíos ambientales que enfrenta la provincia. Específicamente visitarán la Cuenca del Río Salí, donde se ubican descargas sin tratamiento de efluentes cloacales, así como provenientes de frigoríficos y emprendimientos citrícolas. También visitarán la Reserva de Horco Molle, un área protegida en la cual se desarrollan actividades de conservación y educación ambiental.
Para el mismo día hay prevista una nueva reunión de equipo para definir “Inputs y outputs del proceso GEO Juvenil MERCOSUR”. Allí los jóvenes trabajarán sobre: Definición de productos que se elaborarán (outputs), Definición de la Convocatoria a realizar aportes (inputs), Citas, bibliografía, derechos de autor, edición de aportes, Identificación de tareas y asignación de responsabilidades, Diseño de materiales para la convocatoria.

Elena Palacios (Arg; derecha) es una de las Coordinadoras de GEO Juvenil Mercosur

El martes 1° de julio los jóvenes trabajarán durante toda la mañana en la “Revisión de la estructura del Informe GEO Juvenil MERCOSUR”, atendiendo los siguientes tópicos: Revisión de la estructura preliminar propuesta, Posibles mejoras a la luz de las Cumbres y experiencias vividas, Estrategia para la identificación de proyectos para Jóvenes en Acción, Análisis de posibles Escenarios y formas de buscar aportes, Metodología para la elaboración del texto integrador y accesorio, Revisión del cronograma, pasos a seguir y asignación de responsabilidades.
Por la tarde del martes las actividades se trasladarán a la Universidad Nacional de Tucumán, donde se desarrollará una Jornada de trabajo especial alusiva a los procesos GEO.
La intensa labor de los jóvenes del MERCOSUR concluirá el miércoles 2/7 por la mañana cuando realicen la evaluación del encuentro que, sin duda, será muy fructífera.

Mario Corvalán (Arg) también estará presente en Tucumán

Artículo periodístico en La Gaceta

Muchos éxitos!

Actualizaciones TUNZA // TUNZA Updates

Por / By
Gabriela Monteiro
Consejera Juvenil TUNZA para América Latina y el Caribe del PNUMA
UNEP's Tunza Youth Advisor for Latin America and Caribbean

(English follows)

Hola Tunza people!!!

Quacy (de Guyana) me preguntó una cosa que creo ser de interés de todos. El Global Youth Retreat acontecerá en fines de Julio. No sé la fecha exacta todavía, pero estoy intentando obtenerla. Como ustedes deben saber, es allí donde tendremos la aprobación de la próxima Estrategia Tunza.

Handy y yo queremos garantizar que tendremos un proceso de consulta amplio en nuestra región y que recibamos buenas contribuiciones. Para eso, nosotros necesitamos de vuestra ayuda y, si pueden, disponer un tiempo para leer la estrategia y apuntar cosas que creen que deben ser cambiadas/agregadas/sacadas (!!!). Yo no puedo enviar un correo para cada uno de ustedes pero espero que ustedes sepan cuán importante es CADA UNO de sus comentarios. Esperamos recibir el primer borrador de la estrategia a fines de esta semana.

Sobre la Conferencia Internacional de Niños nosotros tenemos un nuevo Junior Board. Handy y yo ayudamos a contar los votos y de América Latina y Caribe la ganadora fue Marina (de Brasil).

Una última novedad: parece que la proxima Conferencia Internacional Tunza para Jóvenes será en Egipto. Pero no está cierto todavía porque los organizadores deben presentar una propuesta para el PNUMA. Si es aceptada, será allí. Exótico, no? Y nosotros estamos esperando ser consultados sobre las actividades/temas de la próxima conferencia.

Eso es todo por ahora.
Si ustedes tienen alguna duda, dejennos saber.
Saludos!
Gabi

------------------------------------------------

Hi Tunza people!!!

Quacy (from Guyana) asked me a question that I think it is of general interest. The Global Youth Retreat is going to be in the end of July. I haven't received the right date yet, but I'm working on that. As you might be aware, there we'll have the approval to the next Tunza Strategy.

Handy and I want to make sure that we have a great consultation process in our region and that we'll get good inputs. For that, we need your help and, yes, take some time to read the strategy carefully and point what you think should be changed/added/erased (!!!). I can not send an e-mail for each of you, but I hope you understand how important EACH of your comments are. We hope to receive the first draft for consultation by the end of this week.

About the International Children's Conference (ICC) we have a new Junior Board. Handy and I helped on counting the votes and from Latin America and Caribbean the winner was Marina (from Brazil).

One last new: it seems that the next Tunza International Youth Conference will be held in Egypt. But it's not for sure yet because the organizers must present a proposal to UNEP. If accepted, it'll be there. Exotic, hum? =) And we are hoping to get consulted regarding the activities/themes of this next conference.

That's all for now.
If you may have any question, let us know.
Cheers!
Gabi

Noticias desde Stavanger // News from Stavanger

[English follow]
Hola a todos(as)!

Les escribo para decir que la conferencia de niños esta yendo muy bien! Pero, es una pena que ayer empezó a llover =(

Ceci [Iglesias - GEO Juvenil Argentina] organizó una actividad para los niños(as) de ALC, así que estamos recogiendo sus impresiones sobre la Conferencia, lo que se puede mejorar y eso. Queremos compartir con ustedes nuestra experiencia una vez que volvamos a nuestros países.

Hoy tuvimos la candidatura para el Junior Board. De nuestra region son candidatos: Nacho, de Argentina, Marina (de Brasil), Acona (de Colombia) y un niño de Bermuda que les pido disculpas, pero acabamos recién de conocerlo y no memoricé su nombre.

Mañana vamos tener una charla con Cecilia Kibare y Theo [PNUMA] con propuestas para la nueva estrategia Tunza. Creo que hoy nos la van a dar para mirar y analizar lo que ya está escrito. Esperamos tener una copia en el pen drive para hacérselas llegar a ustedes también.

Un gran saludo!
Gabriela Monteiro.
Consejera Juvenil Tunza del PNUMA para América Latina y el Caribe


------

Hi everyone!

I'm writing to tell you that the Children's Conference has been great! But it's a pity that it started to rain yesterday =(

Ceci [Iglesias - GEO for Youth in Argentina] organized an activity for the children in LAC, so we can collect their impressions about the Conference, what we can improve and so on. We want to share our experience with you as we get back to our homes.

Today we had the candidacy for the Junior Board. The candidates from our region are: Nacho (Argentina), Marina (Brazil), Acona (Colombia) and a delegate from Bermuda, that I ask for apologize, but we have just met him and I haven't memorized his name.

Tomorrow we will have a talk with Cecilia Kibare and Theo [UNEP] in order to give some proposals about the new Tunza Strategy. I think that they will give the document to us today to have a look and analyse what is writen. We hope to have a copy in our pen drives to, so we can make it available to you too.

Un gran saludo!
Gabriela Monteiro
UNEP's Tunza Youth Advisor for Latin America and Caribbean

Niños latinos en la Conferencia // Latin children in the Conference

Gabi Monteiro y Ceci Iglesias con niños latinos // Gabi Monteiro and Ceci Iglesias with latin children

Los niños delegados de Panamá están subiendo noticias del evento en la página web del Colegio Brader.

The delegates children from Panama are uploading news in the website of the Brader Schooll (Spanish).

Conferencia TUNZA para niños // TUNZA Children's Conference

Ayer, en Stavanger, Noruega, el PNUMA dejó inaugurada la Conferencia Internacional TUNZA para Niños sobre el Medio Ambiente 2008 bajo el lema "Creando Cambio".
The UN Environment Programme Tuesday opened the TUNZA International Children's Conference on the Environment 2008, in Stavanger, Norway. Its theme is "Creating Change".

Escucha el comunicado de prensa de la Radio de Naciones Unidas:

Click To Play

Listen the press release in the UN Radio:

Click To Play

Puedes leer la nota de prensa del PNUMA (en inglés) // You can reader the press release in the UNEP News Centre.
Visita el sitio de la Conferencia (sólo en inglés) // Visit the website of the Conference
Más información sobre TUNZA para Niños (sólo en inglés) // More information about TUNZA Children

Día Mundial Contra la Desertificación // World Day to Combat Desertification

Footprints, Namib Desert

[English follow]

El 17 de junio se conmemoró un nuevo “Día Mundial contra la Desertificación”. Este año, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente utilizó como lema “Luchando contra la degradación de la tierra para una agricultura sostenible”.
Las celebraciones buscan destacar la trascendencia y de la gestión de las tierras para la actividad agrícola, la base de la civilización humana.
En este sentido, el PNUMA subrayó el papel central de la ciencia y la tecnología en la lucha contra la degradación de la tierra y el desarrollo de una agricultura sostenible
Julio Calderón, especialista en recursos naturales del PNUMA, explicó que el hombre es responsable en un 80% del deterioro y la pérdida de valiosos suelos cultivables en todo el planeta.
“El proceso de desertificación tenemos que abordarlo y ahora que se está viviendo una crisis alimentaria más que nunca tenemos que preservar los valiosos suelos implementando y buscando medidas innovadoras para garantizar una agricultura sustentable en todo el planeta”, dijo.
Por su parte, en su mensaje para la ocasión, el secretario ejecutivo de la Convención de ONU de Lucha contra la Desertificación, Luc Gnacadja, consideró que el conocimiento tradicional necesita ser identificado, preservado y compartido para evitar la degradación de la tierra.
Agregó que la investigación científica, combinada con este conocimiento, debería estar integrada por políticas y estrategias destinadas al desarrollo sostenible.

Escucha la noticia en la Radio de las Naciones Unidas (Audio 1'):

Click To Play

Jóvenes en acción!
50 estudiantes de secundaria están implementando desde el año pasado un proyecto de repoblamiento vegetal en un área afectada por desertificación en Chubut (Patagonia Argentina). Se trata de una iniciativa de GEO Juvenil Argentina en Chubut que cuenta con el apoyo del Programa Be The Change! de Peace Child International. Los jóvenes crearon un vivero en la escuela donde cultivan las especies arbustivas nativas Atriplex lampa (zampa), Senecio filaginoides (mata mora) y Grindelia chiloensis (botón de oro). Una vez cumplido el acondicionamiento de las plantas, éstas serán finalmente trasladadas a un campo situado a 10,5 km de la ciudad de Trelew diagnosticado con un grado de desertificación leve. Con esta experiencia se pretende generar conciencia en la comunidad y replicar la metodología en otros lugares afectados por la misma problemática.
Más información

Aprende más acerca del problema de la desertificación!
Consulta el Global Deserts Outlook online (en inglés) – versión pdf (en inglés, alta resolución, zip 5.7MB)
Visita el sitio de la Convención de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Desertificación.
-----------

With a global food crisis meaning higher prices for food for some and hunger for the less fortunate, experts are reminding us of the importance of productive land. On this World Day to combat desertification and drought, it's important to remember that we can reclaim dry or degraded land and this land could offer a long-term solution to producing more food for more people. A UN Convention to Combat Desertification actually provides a way to do just that. Diane Bailey spoke to Luc Nya cadja, the Executive Secretary of the Convention, who began by telling me who is currently degrading the land we have.
Listen to the Radio United Nations (duration: 3'31"):

Click To Play

Youths in action!
50 students of secondary are implementing from the past year a project of vegetal repopulation in an area affected by desertification in Chubut (Patagonia Argentina). It is an initiative of GEO for Youth Argentina in Chubut and has on the support of the Be The Change! Program of Peace Child International. The young people created a greenhouse in the school where they cultivate the native bush species Atriplex lampa (zampa), Senecio filaginoides (mata mora) and Grindelia chiloensis (botón de oro). Finished the preparation of the plants, will be transferred to a field located to 10.5 km of the city of Trelew.
More information (Spanish)

You can learn more about the desertification!
Look at Global Deserts Outlook (online or pdf high resolution, zip 5.7 MB)
Visit the website of United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD).

Concurso de Dibujo Infantil TUNZA // Painting International TUNZA Competition

El 17° Concurso Internacional para Niños de Dibujos TUNZA ha sido organizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Fundación Japonesa para la Paz Global y el Medio Ambiente (FGPE, por sus siglas en inglés), Bayer y Nikon. Los ganadores regionales fueron anunciados el pasado 22 de abril de 2008, mientras que los ganadores mundiales se anunciaron el 5 de junio en Nueva Zelanda en el marco de las celebraciones por el Día Mundial del Medio Ambiente. Para este año, el tema ha sido “Cambio Climático”.

The 17th International TUNZA Children's Painting Competition on the Environment was organized by the United Nations Environment Programme (UNEP), the Japan-based Foundation for Global Peace and Environment (FGPE), Bayer AG and Nikon Corporation. Regional winners were announced starting on 22 April 2008 and the global winners will announced on 5 June 2008 in New Zealand where the International World Environment Day celebrations will take place. The 2008 theme was "Climate Change".

1° Premio Mundial / 1st Prize Global Winner
Gloria IP Tung
14 años / years old
Hong Kong

2° Premio Mundial / 2nd Prize Global Winners
Laura Paulina Tercero Araiza
10 años / years old
Mexico

Sien Diem Siong
11 años / years old
Malaysia

Ganador Regional para América Latina y el Caribe

Latin America and the Caribbean Regional Winner
Murilo Hideki Ashiguti
12 años / years old
Brazil

Felicitaciones a todos los niños (as) de Latinoamérica que participaron! Felicitaciones México y Brasil!
Congratulations to all the children of Latin America who participated! Congratulations to Mexico and Brazil!

Más información (en inglés)/ More information

Galería de dibujos / Painting gallery

DMMA 2008 // WED 2008

5 de junio: Día Mundial del Medio Ambiente 2008

“Deja el hábito del CO2! Hacia una economía baja en carbono”
June 5: World Environment Day 2008

“ Kick the CO2 habit! Towards a low carbon economy”

Las principales celebraciones internacionales del Día Mundial del Medio Ambiente 2008 se llevaran a cabo en Nueva Zelanda. El PNUMA se siente honrado de que la ciudad de Wellington sea la anfitriona de este día de las Naciones Unidas. Leer comunicado de prensa del PNUMA (en español).
The main international celebrations of World Environment Day 2008 will be held in New Zealand. UNEP is honoured that the city of Wellington will be hosting this United Nations day (read the press release).


Spot para TV de la ORPALC / PNUMA:
TV Spot of UNEP/ ROLAC:

Jingle DMMA2008 (solo en español) – Jingle WED2008 (Spanish only)

Click to play

Mensaje del Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU (en español)
Message from Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary-General (English)

Mensaje del Sr. Achim Steiner, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (en español)
Message from Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP (English)

video en línea (solo en inglés, 11.9MB) – online video (English only, 11.9MB)

Mensaje de la Muy Honorable Sra. Helen Clark, Primera Ministro de Nueva Zelanda (en español)
Message from Rt Hon Helen Clark, Prime Minister, New Zealand (English)


Más información en español
More information (English)

Lançamentos do GEO Juvenil Brasil // Lanzamiento del Informe GEO Juvenil Brasil // Launch of Report GEO for Youth Brazil

Síntesis en español (english abstract follow; verção ao portuguese abaixo)
Es un orgullo para toda la familia de GEO Juvenil ALC anunciar que en el día de hoy se realizará el lanzamiento del Informe Nacional de GEO Juvenil Brasil. Esta publicación socioambiental movilizó a 150 organizaciones y 15 mil jóvenes durante 4 años. Ahora los resultados serán difundidos por todo el país.

It is a pride for all the family of GEO for Youth LAC to announce that in today the launching of the National Report of GEO for Youth Brazil. This environmental publication mobilized to 150 organizations and 15 thousand young people during 4 years. Now the results will be spread by all the country.

Verção ao portuguese
Publicação socioambiental mobilizou 150 organizações e 15 mil jovens durante 4 anos. Agora os resultados serão disseminados por todo o país.

O GEO Juvenil Brasil, relatório da situação ambiental do país sob a perspectiva das juventudes, será lançado no mês do meio ambiente. O evento nacional acontece no Centro Cultural da Caixa Econômica Federal, dia 3 de junho. A cerimônia oficial começa às 9h e contará com a presença de Ministros de Estado e personalidades, além de ambientalistas e pesquisadores. Às 14h30 ocorre a mesa de diálogo “Retrospectivas e Perspectivas do Movimento Socioambientalista - Participação das juventudes de hoje para outro amanhã”. Haverá também lançamentos locais em todas as Unidades da Federação, com a participação de jovens e organizações que contribuíram com a publicação. Os primeiros eventos locais serão já no dia 4 de junho, em Fortaleza e Natal, seguidos de outros 20 estados. A programação completa dos lançamentos poderá ser conferida no site http://www.geojuvenil.org.br/.
A publicação é resultado de processos de mobilização envolvendo 15 mil jovens durante quatro anos.
Algumas recomendações presentes no livro são a procura por fontes limpas e renováveis de energia, atenção à produção de lixo no meio urbano e necessidade de controle da expansão dafronteira agrícola na Amazônia. São apresentadas atividades, dados e metodologias em 10 temáticas socioambientais, com Áreas Urbanas, Terra e Alimentos, Atmosfera e Mudanças Climáticas e Legislação Ambiental. O GEO Juvenil Brasil oferece ainda contatos de organizações, metodologias de educação ambiental, análise e contextualização das impressões dos jovens, além de documentos e Cartas de Encontros que refletem a riqueza do momento.
O GEO Juvenil Brasil é realizado pela organização de juventude Grupo Interagir com o apoio do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) e outras 8 instituições-parceiras. A impressão e os lançamentos da publicação contam com o apoio da Caixa Econômica Federal.
O projeto surge a partir de metodologia juvenil aplicada ao relatório do GEO Global e adaptada ao Brasil. O GEO: Perspectivas do Meio Ambiente Global, publicado desde 1997 pelo PNUMA, é um informe bienal que oferece informações para gestores tomarem decisões sobre o meio ambiente. Em 2001, é publicado o GEO Juvenil América Latina e Caribe com a colaboração de 50 mil jovens de 28 países. O GEO Juvenil Brasil é o 12° relatório da série lançada na região.
“Faz acreditar que a crise ambiental tem solução”, assim a então ministra do Meio Ambiente Marina Silva descreve o processo do GEO Juvenil Brasil na carta de apresentação do livro. Para ela, a saída está na capacidade humana de se perceber responsável pela crise e agir. Neste espírito, 60 jovens focais interligaram o país em uma rede de mobilização social. O processo do GEO Juvenil Brasil não termina com a publicação, pois a rede criada gera novas possibilidades e potencializa o movimento jovem pelo meio ambiente.
O livro se assemelha a um roteiro de viagem pelas cinco regiões brasileiras e o leitor pode decidir a ordem do passeio. Existem ligações internas entre os capítulos. Na barra lateral do relatório, há
indicações para outras páginas que aprofundam o tema. As informações podem colaborar para o
controle social das atividades de governo, empresas e terceiro setor. Também auxiliam o processo de decisão de representantes públicos.
O Grupo Interagir, instituição executora do projeto, é uma organização juvenil sediada no Distrito Federal. Mais de 150 entidades foram co-parceiras do grupo no processo do GEO Juvenil Brasil.
Desde 2000, o Grupo Interagir desenvolve ações regionais e nacionais com a missão de fomentar e articular o protagonismo juvenil. Com foco na participação social, o grupo propõe aos jovens uma atuação criativa, construtiva e responsável na solução de problemas reais da sociedade.

Pauta: Lançamento Nacional do GEO Juvenil Brasil
Local: Centro Cultural da Caixa Econômica Federal
Data: 03 de junho de 2008, terça-feira Horário: das 09h às 10h30 / das 14h30 às 16h30

Mais informações / Más información / More information: www.geojuvenil.org.br

WebConferencia de GEO Juvenil ALC y TUNZA coordinada por TIG

Bajo la organización de Taking IT Global (TIG), se llevará a cabo el próximo miércoles 19 de marzo de 2008 la WebConferencia "GEO Juvenil y Tunza: incidencia de la juventud latinoamericana en la protección ambiental y el desarrollo sostenible".

Como panelistas invitados se encuentran Elizabeth Osorio (DEAT-ORPALC/PNUMA), Cecilia Iglesias (GEO Juvenil Argentina), Pablo Astudillo (GEO Juvenil Ecuador), Julio César Cruz (GEO Juvenil México) y Gabriela Monteiro (TUNZA ALC).

El evento tiene hora de comienzo a las 22 hs. (GMT) y ya cuenta con la inscripción de medio centenar de jóvenes de toda Latinoamérica. El mismo será moderado por Damián Profeta, Coordinador de TIG para los países de habla hispana.

Para mayor información e inscripciones, favor de visitar el siguiente link.

Elizabeth Osorio (DEAT-ORPALC/PNUMA)
Cecilia Iglesias (GEO Juvenil Argentina)
Pablo Astudillo (GEO Juvenil Ecuador)

Julio César Cruz (GEO Juvenil México)

Gabriela Monteiro (TUNZA ALC)

GEO Juvenil ALC presente en importantes eventos de la Sociedad Civil

Durante estas semanas se desarrollan dos importantes eventos de la Sociedad Civil que reunen representantes latinoamericanos y del mundo. Jóvenes de GEO Juvenil para América Latina y el Caribe, con una importante trayectoria en la temática estarán presentes en ambos sucesos.

En primer lugar, del 27 de enero al 1º de febrero, se desarrolla la XVI Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, en Santo Domingo (República Dominicana). Cuenta con la presencia del Director Ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner, el Director de la ORPALC/PNUMA, Ricardo Sánchez Sosa, el Presidente de Republica Dominicana, Leonel Antonio Fernández Reyna y las delegaciones ministeriales y gubernamentales de 33 países de la región.

De los cuatro representantes de la Sociedad Civil en este Foro de Ministros, dos son jóvenes de GEO Juvenil. Se trata de Cecilia Iglesias (GEO Juvenil Argentina) y Ennio Arcia (GEO Juvenil Panamá).

El Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, a través de sus 15 reuniones realizadas los últimos 35 años, se ha consolidado como una plataforma de análisis y discusión y en un mecanismo efectivo en la promoción de cooperación regional en lo que se refiere a temas ambientales y de desarrollo sostenible.

Para mayor información sobre este evento, favor de visitar los siguientes links en español o in english.

Cecilia Iglesias (Argentina) y Ennio Arcia (Panamá), representantes de GEO Juvenil ALC y de la Sociedad Civil en Foro de Ministros de Medio Ambiente en República Dominicana

Por otro lado, entre los días 20 y 22 de febrero de 2008 se llevará a cabo la 10th Special Session of the Governing Council /Global Ministerial Environment Forum, en el Principado de Mónaco, en cumplimiento de la decisión 24/15 I del Consejo de Administración (décimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial).

En este evento estarán presentes delegaciones ministeriales de medio ambiente de todo el mundo y representantes de la sociedad civil. Por la región de ALC, es de destacar la participación de Kenneth Ochoa (GEO Juvenil Colombia y Organización Juvenil Ambiental).

Para mayor información, favor visitar el siguiente website (disponible sólo en inglés).

Kenneth Ochoa (Colombia) representará a la Sociedad Civil latina en Mónaco a fines de febrero

Consulta para Fórum Global da Sociedade Civil // Consulta para Foro Global de la Sociedad Civil // Consultation Global Civil Society Forum

Informa:
Gabriela Almeida Monteiro

Consejera Juvenil TUNZA por ALC

[sigue versión en español / English version follows]

Olá a tod@s!

Dia 19 de Fevereiro acontecerá, em Mônaco, o Fórum Global da Sociedade Civil. O Conselho Assessor Tunza do PNUMA está promovendo um processo de consulta entre os jovens para preparar uma Declaração de Jovens que será apresentada neste evento. Para isso, precisamos ouvir o que você tem a dizer. Por isso, diga! Descarrega o questionário em português. Depois de respondido, podem enviar para mim ou para Handy até dia 30 de Janeiro. Sintam-se a vontade para divulgar para suas redes.

Obrigada!

Gabriela Monteiro.
Conselheira JovemTunza para América Latina e Caribe
Web site: http://www.unep.org/tunza/youth/

-----------------------------

Hola a tod@s!

El día 19 de Febrero acontecerá, en Mónaco, el Foro Global de la Sociedad Civil. El Consejo Asesor Tunza del PNUMA está promoviendo un proceso de consulta entre los jóvenes para preparar una Declaración de Jóvenes que será presentada en este evento. Para eso, necesitamos oir lo que tú tienes que decir. Por eso, dílo! Descarga la encuesta en español. Después de respondida, me la pueden enviar para mí o para Handy hasta el día 30 de Enero. Divulguen para sus redes a gusto.

Gracias!

Gabriela Monteiro.
Consejera Joven Tunza para America Latina y el Caribe
Web site: http://www.unep.org/tunza/youth/

---------------------------------

Hello everyone!

On February, 19 will happen in Monaco, the Global Civil Society Forum. The Tunza Youth Advisory Council is promoting a consultation process among the youth in order to prepare a Youth Declaration that will be presented in this event. For this, we need to hear what you have to say. So, say it! Download the survey in English. After having it answered, you can send it to me or to Handy until January, 30. Feel free to divulgue to your network.

Thank you!

Gabriela Monteiro.
Tunza Youth Advisor for Latin America and the Caribbean
Web site: http://www.unep.org/tunza/youth/

Contribuições para a Revista TUNZA / Contribuciones para la Revista TUNZA / Contributions for TUNZA Magazine

Informa:
Gabriela Almeida Monteiro

Consejera TYAC por ALC

Brasil

[english follows to spanish]

Olá gente!

@s jovens que tiverem interesse, sintam-se à vontade para escrever para a revista TUNZA do PNUMA. Seguem abaixo maiores informações. Infelizmente a revista é em inglês, mas quem tiver mais facilidade também pode escrever os artigos em espanhol.

Divulguem em suas redes.
Um forte abraço!
Gabi
------------------------
Hola!

L@s jóvenes interesad@s ya pueden escribir sus artículos para la revista TUNZA del PNUMA. Siguen abajo más informaciones. La revista está en inglés, pero ustedes que hablan español pueden escribir en español también.

Divulguen en sus redes.
Abrazos!
Gabi

----------------------

TUNZA magazine, UNEP's magazine for youth, is looking for contributions!

THEME

The theme of the next issue, to coincide with World Environment Day 2008, is CO2: Kick the Habit! The focus will be on what can/is being done to reduce CO2 emissions.

1. FEATURE

Are you or someone you know implementing a great idea for reducing CO2 emissions? Tell us about it! How are you, your group, or young people in your country helping to kick the habit, in 100 words or less?

Besides detailing the idea, please include how you're making it happen, and how it is helping to reduce carbon emissions. Past successful projects are fine too.

Ideas can be simple – such as tree-planting programs and drives to replace incandescent light bulbs with CFLs – but we’re looking for ambitious projects and examples of “thinking outside the box” too.

The idea is to demonstrate YOUR practical solutions, which might be able to be implemented by others across countries and cultures around the world. Here’s your chance to inspire someone!

2. Q&A

Every issue, we send a handful of questions on the topic to the experts at UNEP. The idea is to have sort of a 'Frequently Asked Questions' about the topic to reflect what young people might be wondering about, and we ask UNEP to provide enlightening and informative answers.

So please send your well-considered questions about reducing CO2 emissions – which could include topics like forests, carbon capture and sequstration, renewable energy, and so on.

3. COOL/COOLER

This is a regular feature that showcases innovations that help the environment. It's sort of a catch-all for interesting stuff that we're not able to fit into the magazine elsewhere, as well as a chance to offer ideas for ecological living. It's also a good place to showcase time-sensitive items, like book releases, films or events. They don’t have to be on-theme.

Here are some examples of past items:

COOL: picnics.

COOLER: using compostable utensils. Knives, forks, spoons and chopsticks made from potato starch and sugarcane pulp biodegrade almost as fast as ordinary compost.

COOLEST: forgoing utensils and eating with your hands. Sandwiches, anyone?

COOL: replacing incandescent bulbs with compact fluorescentsCOOLER: switching off the lights and working by a window.

COOLEST: installing a solar light tube, a device that harnesses sunlight via a plastic or glass dome on your rooftop and channels it down through a set of mirrors into your house or office.

COOL: Recycled rubber tyre swings. Eco-nostalgia: be a kid again, spinning under a tree.

COOLER: Recycled rubber tyre sandbags. Sandbags used to control erosion often disintegrate. Recycled tyres are now providing a sturdier substitute, and using them – instead of dumping them – takes pressure off landfills. Eco-Blocks made from tyres can be interlocked, stacked, and glued or staked into place, and can be reused for up to 10 years.

COOLEST: Recycled rubber tyre houses.Earthships, the brainchild of Michael Reynolds of New Mexico's Solar Survival Architecture, are houses made of stacks of recycled tyres rammed with dirt, packed with mud and plastered with adobe or stucco. The company teaches people how to construct them, and offers demonstrations to officials in disaster-relief areas like Mexicali, Mexico, and La Paz, Bolivia.

* Please note: You don't necessarily have to construct a cool/cooler itself. Just send me your idea with details of what makes it interesting. If you don't have another item to link it with, I might already have something, or I might be able to find something.

DEADLINE, etc.

Please send your queries and ideas to contact at Karen Eng (TUNZA) via e-mail or via Facebook as soon as possible so we know you’re interested; deadline for final copy is January 30.

Please include your full name, age, and country of origin with all queries and submissions!To see and download TUNZA back issues, please visit the website.

Foro de GEO Juvenil activado / GEO for Youth Forum activated

Informa Elizabeth Osorio

DEAT/ORPALC-PNUMA

Ciudad de Panamá

Saludos a tod@s / Dear all,

Les tenemos una buena noticia / We have a good news.

El foro de GEO Juvenil ha regresado. Está trabajando nuevamente / GEO for Youth Forum has returned. It is now working again.

Estamos abiertos a discutir nuevos temas y también aceptamos sus sugerencias / We are open to discuss new topics and your suggestions are welcome.

Recuerden el link / Remember the link:

http://www.pnuma.org/geojuvenil/d.htm

Mis mejores deseos / Best wishes

Ely

Noticias desde Panamá // News from Panama

Informa desde Panamá City:
Elizabeth Osorio

DEAT/ORPALC-PNUMA

Mis mejores deseos en este 2008...

My best wishes for this year 2008...

Por favor distribuyan esta información en sus ONGs, redes, Escuelas, Colegios:

Please, spread these information in your NGO, Network, schools:

Concurso Internacional de Dibujo Infantil

Fecha límite para enviar los dibujos: 15 de enero de 2008.

Ver más información en el archivo adjunto en español o en portugués.

Intertantional Children's Painting Competition

Dead line for send the paintings: January 15 of 2008.

Please, read the file attached.

Otra excelente oportunidad es....

Other excelent opportunity is...

VOLVO Adventure

Fecha límite para aplicar: 31 de enero de 2008.

Ver más información en el siguiente enlace.

VOLVO Adventure

Dead line to apply: January 31 of 2008.

Please read more information in the next link.

Saludos

Kind regards

Ely

2008:Año Internacional del Planeta Tierra / International Year of Planet Earth

Por:
Rolando Álvarez Hernández
GEO Juvenil Guatemala

[english follows]

La Asamblea General de Naciones Unidas, celebrada el 22 de Diciembre de 2005, proclamó el 2008 Año Internacional del Planeta Tierra.

Ya comenzó el Año Internacional del Planeta Tierra, declarado por Naciones Unidas y al que ya se han adherido más de 80 países. Su objetivo es generar una mayor conciencia de la importancia de las geociencias para la vida humana y su prosperidad, así como estimular el reconocimiento de las contribuciones sociales de las geociencias en los Sistemas Nacionales de Educación.
La celebración de este año (que concluirá en 2009) persigue concienciar a la sociedad de la relación existente entre Humanidad y Planeta Tierra, y demostrar el enorme potencial de las Ciencias de La Tierra para la creación de un futuro equilibrado y sostenible que permita aumentar la calidad de vida, a la vez que salvaguardar la dinámica planetaria que lo hace posible.
El esfuerzo del Programa de Ciencias del Año internacional del Planeta Tierra, será canalizado a través de 10 temas multidisciplinarios de relevancia para la sociedad: Aguas Subterráneas , Peligros Naturales, Tierra y Salud, Clima, Recursos Naturales, Tierra Profunda, Océanos, Mega Ciudades, Suelos y Tierra y Vida.
Para acceder a la Web oficial del Año Internacional del Planeta Tierra, favor de visitar el siguiente link

------------------------
The UN General Assembly held on December 22, 2005, proclaimed 2008 the International Year of Planet Earth.

It began the International Year of Planet Earth, declared by the United Nations and which already have joined more than 80 countries. Its aim is to generate greater awareness of the importance of geosciences to human life and prosperity, as well as encourage the recognition of social security contributions of geosciences at the National Systems of Education.

The celebration of this year (2009) aims to sensitize society of the relationship between mankind and earth, and demonstrate the enormous potential of Earth Sciences for the creation of a balanced and sustainable future, which would increase the quality of life, while safeguarding the planetary dynamics that makes it possible. The effort of Sciences Program for the International Year for Planet Earth, will be channelled through 10 multidisciplinary topics of relevance to society: Groundwater, Natural Hazards, Earth and Health, Weather, Natural Resources, Deep Earth, Oceans, Mega Cities Soil and Land and Life.

To access the official website of the International Year of Planet Earth, click here.

Felices Fiestas / Happy Holidays / Boas Festas

Elizabeth Osorio
DEAT/ORPALC-PNUMA
Ciudad de Panamá






¡Estimados todos!... espero que el 2007, con todos sus cambios y retos, haya sido bueno para cada uno de ustedes, familiares y amigos.

Estoy segura que este nuevo año 2008 traerá mejores noticias y mejores oportunidades para todos.

La lucha por tener una región y un mundo sostenible seguirá.

Yo espero que todos sigamos peleando en el mismo equipo, por los mismos objetivos y por los mismos sueños.

Envío mis mejores deseos a toda la región, desde Chihuahua hasta Tierra del Fuego, pasando por cada gran o pequeña isla del Gran Caribe.

Con mucho cariño,

Ely -- nos vemos el otro año !!!

“Deja el hábito del CO2”
……………………………………………



Dear all! … I hope that 2007, with all challenges and difficulties, had been a good year for all of you, families and friends.

I am sure that we will have a 2008 with better news and better opportunities.

The fight for get a sustainable region and sustainable world will continue…

I hope that we will be still fighting in the same team, by the same objectives, and by the same dreams.

I send my best wishes from all ALC, from Chihuahua until Tierra del Fuego, including all small and big islands of the Great and beautiful Caribbean.

My affection,
Ely - I will see you next year !!!

“Kick the CO2 Habit”


.............................................................





Estimad@s,

Espero que o ano de 2007, com todas as mudanças e desafios, tenha sido bom para cada um de vocês, seus familiares e amigos.

Estou certa que este ano novo de 2008 trará boas surpresas e melhores oportunidades para todos.

A luta por ter uma região e um mundo sustentável terá continuidade.
Eu espero que todos sigamos lutando na mesma equipe, pelos mesmos objetivos e pelos mesmos sonhos.

Recebam os meus melhores desejos a toda a região, desde Chihuahua até a Terra do Fogo, passando por cada grande ou pequena ilha do Grande Caribe.

Com muito carinho,

Ely - nos vemos no próximo ano.

"Abandone o hábito de CO2".
P.D . GRACIAS GABRIELA MONTEIRO POR LA TRADUCCIÓN, BEIJOS!!!!!

Felices Fiestas / Happy Holidays

Los mejores deseos de parte de PNUMA - Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Best wishes from UNEP - Regional Office in Latin America and Caribbean.

FELICES FIESTAS / HAPPY HOLIDAYS

Mensaje de DEAT/PNUMA - Message from DEWA-UNEP

21/11/2007 - Día de GEO Juvenil ALC

El 21 de noviembre se conmemoró el "Día de GEO Juvenil ALC". Dicha celebración fue instituida luego de un prolongado proceso deliberativo entre los jóvenes de la Red de GEO Juvenil ALC. El 21 de noviembre de 1999 se publicó el Informe GEO Juvenil ALC, y ese sería el impulsor de nuevos informes (subregionales, nacionales y subnacionales), lo que fue consolidando la familia GEO Juvenil. Por eso esta fecha es tan importante para todos nosotros.

Fueron muchas las expresiones que llegaron en alusión a este día desde toda la región, y aquí aparecen:

Elizabeth Osorio
Asistente de Coordinación
GEO Juvenil ALC
ORPALC/PNUMA

Ante todo, Feliz Día a tod@s los GEOs.
Es un placer desde la Oficina Regional del PNUMA para América Latina y el Caribe y de mi parte, felicitarles por la gran labor que cada uno desempeña.

En lo personal, les respeto y admiro a cada uno de ustedes y a las organizaciones que representan, por todo el esfuerzo y cariño que le ponen y han puesto al GEO Juvenil.

Para mí, este proyecto tiene un valor mucho más grande que cualquier otro, porque se hace de manera voluntaria; con la mejor intención de colaborar desde el punto de vista de los jóvenes con sus países y su planeta.

Para mi, en los seis meses que llevo como asistente para GEO Juvenil y TUNZA he aprendido muchísimo de ustedes y aunque a la mayoría no le conozca, les tengo un gran aprecio y respeto. Desde mi posición quiero hacer un reconocimiento, hoy en el día de GEO Juvenil, a todas las ONGs que apoyan este proceso, a todos los Ministerios y Organismos estatales que les apoyan incondicionalmente. Además felicitar a cada punto focal, por su desempeño y dedicación y por supuesto a cada integrante de GEO Juvenil, que orgullosamente cree y trabaja fuertemente en el proceso. Todos ustedes, a quienes no conozco, son el alma de GEO Juvenil y merecen mucho, muchísimo más que unas simples palabras de gratitud.

Tengo que agradecer a Kakuko, por toda la paciencia y esmero que pone en los procesos de GEO Juvenil. A Luis Betanzos por todo lo que ha hecho y que sigue haciendo por GEO Juvenil - agradecer sus consejos y correos de motivación, tanto para Cecy como para mí. A Lucille (IISD) por su dedicación y entusiasmo y por estar pendientes de cada uno de nosotros y del desenvolvimiento del proceso; a Cecilia por toda su dedicación, el trabajar día y noche-fines de semana seguidos - en GEO. A Alicia Speratti (IISD) quien en corto tiempo que lleva en la oficina en Brasil ha puesto lo mejor de ella por aprender y apoyar GEO. De igual forma queremos agradecer a Juan Ignacio "Nacho" por seguir actualizando las Noticias de GEO Juvenil y seguir motivando, como siempre.

Hay muchos puntos que se tienen que trabajar para el futuro de GEO Juvenil, cerrar procesos e iniciar otros, actualizar la página, habilitar el Foro, trabajar en implementación, seguir en la edición de los GEOs que están por publicar, entre muchas otras actividades que se tienen presente. Hay mucho trabajo que viene y que esperamos todos sigan apoyando de esta manera tan desinteresada como hasta la fecha. Seguimos ideando nuevos proyectos, por y para ustedes.

Actualmente, estamos preparándonos para la Reunión Regional de GEO Juvenil y en los talleres sub. regionales TUNZA - GEO Juvenil, en lo que estamos concentrando nuestras energías. Como hemos comunicado en reiteradas ocasiones, en esta Reunión Regional se está promoviendo la sucesión generacional; en otros términos, que vengan a la reunión aquellos jóvenes que han estado comprometidos con el proceso, son líderes en el proceso y han tenido poca participación en reuniones internacionales. La idea es que el proceso se mantenga joven y siempre evolucionando. Esta reunión se desarrollará en la Ciudad del Saber, en Clayton - Ciudad de Panamá, donde también se encuentran ubicadas las oficinas del PNUMA. Hay tres objetivos claros que queremos trabajar: evaluar el plan de acción vigente - qué se ha hecho, cuales fueron los compromisos adquiridos, lecciones aprendidas-, elaborar un nuevo plan de acción 2008 - 2010 y trabajar fuertemente en la edición de la metodología de GEO Juvenil. Panamá Verde, quienes desarrollan el GEO Juvenil Panamá, es la organización encargada de apoyar en toda la logística del evento.Espero que este día se tan importante para ustedes, como para todos los que trabajamos en ello. Estamos poniendo desde la oficina del PNUMA ORPALC, todo nuestro esfuerzo para que GEO Juvenil siga caminando con pasos firmes y concretos.Un abrazo para todos, se les quiere.

Felicidades a los recién casados, a los que acaban de tener bebés, a los que han ganado becas, a los que se van a estudiar a otros países, a los que están culminando estudios, a los que han ganado proyectos, a los que han conseguido un nuevo o mejor trabajo, a los que su equipo ha ganado..en fin, gracias totales!!! Ely

Cecilia Iglesias
Coordinadora Regional
GEO Juvenil para ALC
ORPALC/PNUMA

[English follows]

Hola a todos!!!
Bueno, me senté esta mañana (la mañana de ayer en realidad) a escribirles un mensaje por el Día del GEO Juvenil. No lo terminé de traducir y debí salir para dar una capacitación por lo cual a estas altas horas de la madrugada termino de mandarles las palabras que comencé. Pero con una alegría, hoy vi a dos de nuestros puntos focales en Argentina, dos que viven muy lejos y me recordaron nuevamente lo feliz que me hace encontrarnos y lo importante que es hacer el GEO Juvenil.

Saben que muchas cosas han pasado en el último año:

§ El PNUMA se mudo a Panamá y algunas personas queridas tomaron otros rumbos
§ GEOs de toda la región nos juntamos en Buenos Aires por Agua y Juventud
§ Ely se sumó a trabajar en GEO y Tunza en la ORPALC
§ Alicia fue a PNUMA Brasil a hacer una pasantía
§ Yo me sumé a la coordinación regional por unos meses
§ Ecuador tuvo su maravillosa capacitación de puntos focales
§ Argentina y Panamá participamos del taller GEO Resource Book
§ Chile avanzó fuertemente con su informe y en la incorporación de comentarios
§ Brasil está finalmente por tener impreso su informe nacional
§ Panamá tuvo una exitosa Junta Editorial
§ Colombia tiene su libro casi casi casi listo para salir
§ Paraguay está a punto de convocar a un PFN y lanzar el GEO Juvenil Paraguay
§ Se desarrolló el Taller Subregional Tunza/GEO Juvenil para el Caribe
§ En El Salvador se integró a Jóvenes por el ½ ambiente a la coordinación
§ En Costa Rica se sumó Kus Kura
§ Estamos a punto de iniciar el GEO Juvenil Mercosur
§ Se han integrado muchos jóvenes del Caribe gracias a la colaboración CYEN-PNUMA
§ Se presentaron ya los Comentarios a la Metodología GEO
§ Bolivia y Venezuela han comenzado a pensar y discutir sus procesos nacionales
§ Los chicos de Mexico han dado pasos muy grandes en sus informes subnacionales
§ Hubo mayor integración entre GEO y Tunza en el proceso de Leverkusen
§ Hemos emprendido un relevamiento institucional con ayuda de gran parte de ustedes
§ El GEO Juvenil estuvo presente en el Foro de Sociedad Civil del PNUMA

Y esto sin contar todas esas acciones que hacemos todos los días para llevar el GEO Juvenil adelante, en todos los rincones de la región; acciones grandes o chicas; más o menos visibles; con muchos o pocos jóvenes; con ayuda o sin ayuda. Talleres de capacitación, charlas, muestras de arte, exhibiciones de cine, jornadas de revegetación, reuniones con gobiernos, alianzas con otras ONGs…

Hoy es un día importante para todos los que formamos parte de la Familia GEO Juvenil. Un 21 de noviembre de 2001 se lanzó el informe GEO Juvenil para América Latina y el Caribe. Así es que, como acordamos hace algunos meses: hoy es nuestro cumpleaños!!!!! Solo quiero escribirles para decir que siento un orgullo enorme de sentirme parte de esta familia, que este año aprendí muchísimo y me llevo experiencias imborrables.

Agradezco a Kakuko por haberme dado la oportunidad de trabajar estos meses con el PNUMA, a Ely por ser mi compañera de todos los días, a Ali por estar siempre dispuesta, a Luis porque nunca me olvido del alma que imprimió al GEO, a los más viejos que siguen dándome consejo, a los más nuevos que me lo piden, a Rody por su apoyo desde Tunza, a los amigos que fui haciendo en el camino y los que aún espero hacerme. Y a todos los que hoy me mandaron mensajitos.

Es un día de felicidad y me alegra haberlo pasado haciendo más GEO Juvenil. Muerta de cansancio, pero llena de felicidad y orgullo. Un abrazo gigante para todos.

---------

Hi!!!
Lots of things happened this year:

§ The ROLAC officce moved to Panama and some friends took different paths
§ GEOs from all over the region got together in Buenos Aires last april
§ Ely and Alicia started working for UNEP
§ I started coordinating the region for a couple of months
§ Equator had a great capacity building workshop for the focal points
§ Argentina y Panama participated in the GEO Resource Book Workshop
§ Chile made important steps toward the completion of its report
§ Brazil is about to have their report printed
§ Panama organized an editorial meeting
§ Colombia is almost ready to print its report
§ A GEO for Youth Paraguay is launching
§ The Tunza/GEO for Youth Sub-regional workshop for the Caribbean took place in Guyana
§ El Salvador and Costa Rica incorporated new organizations to their national coordination
§ We are about to start a GEO for Youth Mercosur
§ More Caribbean Youth become part of the network thanks to our CYEN-UNEP partnership
§ Comments where made to the GEO for Youth Methodology
§ Bolivia and Venezuela are beginning to think their national processes
§ Mexico has achieved a lot for the sub national processes
§ Better interaction between GEO and Tunza was evident during the Leverkusen Conference
§ We have started an institutional review
§ GEO for Youth participated in UNEP’s Civil Society Forum

To all this I have to add dozend of actions taken in each country: workshops, art shows, film festivals, planting, partnerships…

Today is a very important day for all of us. Today is the GEO for Youth’s birthday!!! I just want to say that I’m very proud of being a part of this family, that this year I learned a lot and that I will keep unforgivable memories and experiences with me. I want to thank Kakuko, Ely, Alicia, Rody, Luis, all my GEO friends and all of your that I still don’t know. Thank you for all your messages from today!!

This is a day of joy and I’m happy because I spent it with doing things for GEO. Happy and proud…

Take care.



Rody Oñate

Coordinador de TUNZA

Oficial de Informaciones

PNUMA/ORPALC

Un saludo caluroso para tod@s los que creen en un mundo ambientalmente mejor. No podemos más que sentirnos orgullosos de trabajar con Uds. llenos de entusiasmo y con la confianza que lo imposible es aún posible.Para mí, ha sido muy grato trabajar con la Red de GEO Juvenil e incorporar su experiencia en el trabajo de TUNZA.Hemos avanzado mucho, a pesar de los problemas, dificultades económicas, la inmensidad del continente que siendo una riqueza cultural, diversa, rica en recursos, nos significa gastos y esfuerzos enormes para poder coordinar reuniones y concretar nuestro trabajo. Esas dificultades debemos saber aprovecharlas para que el mundo sepa que tenemos la riqueza más grande bosques, agua y recursos marinos, por ejemplo, y debemos transformar esa riqueza en un potencial.Los logros no hubiesen sido posibles sin el apoyo de Kakuko, recordemos también a Luis Betanzos, hoy Elizabeth, con su entusiasmo y profesionalismo seguiremos avanzando.Un saludos para tod@s y espero que hagan un alto en sus quehaceres y puedan hacer una revisión de su implicación en este proyecto y ver las proyecciones del trabajo y sus vidas personales.Ánimo, el futuro les pertenece en toda propiedad, y de seguro harán algo digno, fructífero que muchos se lo agradeceránUn abrazo y mis cariños para tod@s.

Luis Betanzos de Mauleón

Ozone Action Branch

Division of Technology, Industry and Economics

United Nations Environment Programme

Mucha alegría y mucho orgullo leer sus correos y saber que todo marcha bien. Felicitaciones al GEO Juvenil por un año mas de vida!!!!!!!
Un abrazo desde aquí y mi agradecimiento para todos los que lo han hecho posible este proyecto. Hay que seguir en la lucha.
Con todo mi cariño.


Rolando Álvarez Hernández
GEO Juvenil Guatemala

Estimados amigos y amigas del GEO JUVENIL ALC:
Elizabeth muchas gracias por tan lindas palabras y esa gran motivación que viene con ella, con esos nuevos desafíos que se plantean para que esta iniciativa siga creciendo como lo ha estado haciendo en los últimos años y que con ello llegue a más gente y pueda seguir fortaleciendo las iniciativas ambientales juveniles en todos los países donde está presente.

Por mi parte he estado muy contento de dar una etapa de mi vida al GEO JUVENIL, he crecido mucho desde el plano personal y profesional y sobre todo por la oportunidad de conocer a mucha gente a través de este proceso en América Latina donde estamos hermanados por un fín común, el crear instancias en pro del desarrollo sostenible en nuestros países y la protección del ambiente para el bien nuestro y de las futuras generaciones.

Felicitaciones también a ti Elizabeth por seguir impulsado esta iniciativa desde el PNUMA, a Luis Betanzos que está en Paris, también el agradecimiento por haber dado origen y mucha energía, y evolución a esta iniciativa, por haber creído en nosotros y habernos dado la oportunidad de ser parte de esta gran familia juvenil ambiental y a Cecilia por guiarnos en esta etapa .

A todos y todas desde México hasta la Antártica incluyendo el Caribe y sus islas, muchas felicidades y a seguir trabajando en pro del GEO JUVENIL que aún hay mucho por seguir haciendo.

Saludos cordiales desde Chile.

Ana Camila López
GEO Juvenil Colombia

Se me llena el corazón de alegría de leer todas estas palabras. Entusiasmo, Ganas, Compromiso, Profesionalismo y Muchhhhhhhhhhoooooooo amor son los pilares de nuestro trabajo como miembros de GEO.

Los queremos montones abrazos colectivos desde la Organización Juvenil Ambiental / OJA!!!!!!!

Pablo Andrés Astudillo
GEO Juvenil Ecuador

... Creo que me han quitado las palabras de la boca !! pero por suerte no todas =)Desde que nos involucramos en GEO Juvenil, hemos visto y sentido tantas cosas chéveres, que sería muy difícil explicarlas... desde cuando pudimos estar en México en el Taller de GEO que organizó Misión Rescate, cuando estuvimos en las oficinas del PNUMA, en la reunión de Perú y hasta ahora en día que los PF de Ecuador son una realidad; cuando empezó nuestras primeras comunicaciones con Luis, hasta que la semana antes del Taller de Capacitación nos llegaron los fondos del PNUMA jeje... y Eli, dos días antes del Taller nos confirmó que si iba a venir... en el transcurso de todo esto, han habido alegrías, festejos, iras, desánimo, mucho sueño, emoción, ganas, etc, etc, pero siempre que hemos necesitado una mano, la hemos podido encontrar en tod@s ustedes... GEIT@S - SIGAMOS ADELANTE !!! que algún día vamos a estar orgullosos de lo que estamos haciendo y continuaremos haciendo para ver que este Planeta sea el lugar que tod@s soñamos.Un abrazo muy fuerte desde la Mitad del Mundo.

Patty Velasco

GEO Juvenil Ecuador

Queridos Amig@s de GEO Juvenil ALC y GEO Juvenil Ecuador:

Creo que al leer todos los mensajes por el Día de GEO Juvenil, se me estremece la piel, hasta me da un poco de ganas de llorar, por todo lo que hemos vivido, por todas las personas maravillosas que conocimos y seguimos conociendo en este gran sueño de GEO Juvenil, por todas estas experiencias adquiridas y que las compartimos. Y por todo lo que viene...

Bueno en pocas palabras: Gracias por todo, Felicitaciones por su esfuerzo y trabajo constante a todos y sigamos escribiendo las historias de Nuestros sueños.

Abrazos y les dejo un poema.

FRASES DE JOSÉ MARTÍ SOBRE LA NATURALEZA"El espectáculo de la naturaleza inspira al hombre fe, amor y respeto". Obras Completas. T.XIII, P.23:

La tierra no es el feudo de ninguna generación;
es un arrendamiento a los hombres de por vida.

Es increíble que la naturaleza pida a gritos ayuda,
pero más increíble es que nadie la escuche.

No importa donde estés, todo vivimos en una isla que no podemos abandonar: nuestro hogar al que llamamos tierra.

La Naturaleza es sabia, y el hombre, por mucho que lo intente, no podrá nunca superarla.



Julio César Cruz González
GEO Juvenil México

El 21 de Noviembre de 1999, se publica el informe GEO Juvenil para América Latina y el Caribe, un trabajo que reunió a todos los jóvenes de la región; a 8 años de trabajo, la red se ha fortalecido y crecido en grandes dimensiones hasta ser una gran familia, amigos que compartimos sentimientos, buenos y malos ratos.

Es increíble saber los triunfos que cada uno tiene en su vida de cualquier índole, y más aún sabiendo que muchos ya somos padres de familia y que cada vez tendremos mas GEO´´sitos.

Tanto Lorena y Anguie como yo, les mandamos un gran, GRAN, abrazo, esperando que sus proyectos se logren en beneficio del medio ambiente.

ANTES QUE NADA Y SOBRE TODO, SOMOS GRANDES AMIGOS.

Los invito a que antes de terminar el año, puedan festejar como mejor deseen y envíen fotos de como FESTEJARON EL DIA INTERNACIONAL DE GEO JUVENIL en México.

Pasen la voz a su red.
Un gran saludo.

Carmen Capriles
Bolivia

Muchas felicidades a todos los GEO juvenil, y sigamos trabajando por un Mundo mas Verde!!!!!!!!
Saludos.
------
Congratulation GEO youth, lets keep on working for a GREENER WORLD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Greetings to you all.

Alancay Morales Garro
GEO Juvenil Costa Rica

Excelente saber el progreso que se ha tenido en el GEO/Tunza durante este año!Pronto nos veremos en Costa Rica para la reunión subregional!Gracias por ponernos al tanto de todo. Saludos.

Adriana Fariello
GEO Juvenil Uruguay

Me sumo a los sentimientos y el pensar de cada uno de ustedes y comparto profundamente los agradecimientos de Ely.
Cada uno de nosotros ha puesto en GEO todos los conocimientos adquiridos no solo a nivel formal sino lo que traemos de nuestras casas y los hemos aplicado para que esta familia funcione cada vez mejor y que los resultados sean excelentes.
Desde Uruguay solo queda agradecer por la oportunidad que se nos dio a través de GEO de participar en diferentes instancias; se nos abrieron las puertas para integrarnos (no es fácil ser chiquito, como decimos a veces en chiste, somos provincia de Argentina y estado de Brasil), para expresarnos, crecimos como personas, GRACIAS.
Espero de corazón que GEO continúe sumando jóvenes y niños que juntos podamos cambiar el mundo en el que vivimos.
Abrazos.

Nacho González
GEO Juvenil Argentina

Me sumo a todas las cálidas expresiones que llegan de cada rincón de ALC en virtud del Día de GEO Juvenil. En este momento me acuerdo de cada una de las personas que pude conocer a lo largo de todo este tiempo, con quienes hemos compartido caminos, y rescato las virtudes que supe aprender de cada una de ellas.
El homenaje es, en primer lugar, para Luis quien tuvo el sueño de GEO Juvenil. Él lo deseó con tantas fuerzas y sentimientos genuinos de amor a la Tierra que lo concretó. Supo hallar en cada rincón de nuestra grandiosa Latinoamérica a personas claves, con un gran potencial y así nació GEO Juvenil y aquel sueño empezaba a extenderse cada vez más.
Hoy vivimos la renovación de GEO, y es vital que ello suceda; así como una árbol se hace cada vez más fuerte con cada retoño. Ceci, Ely y Alicia proporcionan el necesario andamiaje que el proceso requiere. Y lo hacen poniendo la pasión, el amor y la fuerza para luchar contra la apatía, la burocracia de las instituciones y los egoísmos.
Ser parte de la familia GEO Juvenil ALC me permitió madurar mi juventud y hoy me enfrenta al desafío de formar nuevos líderes que compartan la misma visión inicial para que tomen la posta de la lucha por un planeta más vivible para todos (as).
Reciban un fraternal abrazo desde la Patagonia Argentina.